ROSE, nom

règle-cordial

Définition de rose

nom masculin singulier
  1. Couleur rose.
nom féminin singulier
  1. Botanique. Fleur odoriférante du rosier.
  2. (vieilli) Grand vitrail circulaire.
  3. Diamant taillé plat dessous, à facettes au-dessus.

Expressions françaises avec rose

À l'eau de rose : Mièvre.
Ce n'est pas rose : C'est dur, ce n'est pas agréable.
Comme une rose : Facilement.
Envoyer quelqu'un sur les roses : Renvoyer, repousser avec brusquerie.
Rose des vents : Étoile qui marque les trente-deux aires de vent sur la boussole.
Rose des sables : Concrétion de gypse en forme de rose.
Voir la vie en rose : Se sentir joyeux; voir tout du bon côté.


Difficultés de rose

Grammaire
Singulier dans "eau de rose", "teint de rose", pluriel dans "essence de roses" ou "pot aux roses".Même adjectif de couleur, s'accorde avec le nom qu'il qualifie. Mais, comme tous les adjectifs de couleur, reste invariable s'il est accompagné d'un adjectif ou d'un substantif de nuance ("des mouchoirs rose pâle", "des draps rose corail", "des draperies rose thé").


Synonymes de rose


Contraires de rose


Exemples d'utilisation de rose

bois de rose
"Aussitôt, la bande de bois de rose bascula." (Pierre Sales 1901 "Le Sergent Renaud")

bouquet de roses
"Elle me reçut dans sa loge, me remercia aussitôt du bouquet de roses que je lui avais fait porter." (Nicolas Bréhal 1993 "Les corps célestes")

bouton de rose
"Elle baissa la tête, et l'on voyait sa bouche, bouton de rose et de rosée." (Henri Barbusse 1908 "L'Enfer")

buissons de roses
"Et cette jolie nature fausse et peignée, ces buissons de roses à cent feuilles au milieu des bois, où de nos jours ne croissent plus que des haies d'églantiers, ces oiseaux apprivoisés dont l'espèce a disparu apparemment, ces robes de satin rose que le soleil ne ternissait pas." (George Sand 1832 "Indiana")

couleur de rose
"Elle avait une autre figure, il me sembla qu'elle riait, et ses cachets paraissaient couleur de rose." (Alfred de Vigny 1833 "Laurette ou le cachet rouge")

doigts de rose
"Tes doigts de roses vermeilles" (Alphonse de Lamartine 1823 "Nouvelles méditations poétiques")

eau de rose
"Inès se lava le visage, baigna d'eau de rose ses yeux fatigués, colora ses joues et ses lèvres." (Edmond Jaloux 1941 "Les Visiteurs")

essence de rose
"Elles trempaient leur doigts dans de l'essence de rose, puis les introduisaient dans l'anus." (Donatien Alphonse François de Sade, dit Marquis de Sade 1801 "Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice")

feuilles de roses
"J'ai revu les vieux meubles si soigneusement entretenus, la chaise, la table et l'écran vert qui appartenaient exclusivement à ma tante, la toile qui couvrait le tapis, le chat, les deux serins, la vieille porcelaine, la grande jatte pleine de feuilles de roses sèches, l'armoire remplie de bouteilles, et enfin, ce qui ne s'accordait guère avec le reste, je me suis revu couvert de poussière, étendu sur le canapé et observant curieusement tout ce qui m'entourait." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

gerbe de roses
"Sur une table, une gerbe de roses, un royal bouquet pour la saison, que, la veille encore, l'agent de change avait apporté à sa femme, s'épanouissait dans cette tiédeur de serre, embaumait toute la pièce." (Émile Zola 1891 "L'Argent")

guirlandes de roses
"Poitrine ornée de guirlandes de roses et de vétyver." (Charles de Lautréamont 1846 "Les Chants de Maldoror")

lit de roses
"disait-il, j'ai été longtemps couché sur ces herbes sèches et piquantes, je suis maintenant sur le lit de roses." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1747 "Zadig")

joli rose
"Son teint rouge a été d'un joli rose." (Jules Renard 1908 "Nos frères farouches, Ragote")

petite rose
"et la petite rose d'églantier, qu'elle tenait à la main, semblait pâlir de jalousie auprès de l'éclat de son teint." (Gaston Lavalley 1867 "Légendes normandes")

vraie rose
"et une fois levés, il ne les baissa plus, en voyant là, devant lui, en personne, dans le comptoir, l'amour vivant, c'està- dire la plus charmante de toutes les hôtesses à la taille bien prise, aux formes arrondies, aux joues fleuries, aux yeux animés, au menton orné d'une fossette, qui jamais aient brillé dans le monde, une vraie rose, un ananas en chair et en os." (Charles Dickens 1843 "Vie et aventures de Martin Chuzzlewit")

rose pâle
"Au milieu du rayon, une exposition des soieries d'été éclairait le hall d'un éclat d'aurore, comme un lever d'astre dans les teintes les plus délicates de la lumière, le rose pâle, le jaune tendre, le bleu limpide, toute l'écharpe flottante d'Iris." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")

rose tendre
"Les mous étaient d'un rose tendre, s'accentuant peu à peu, bordé, en bas, de carmin vif." (Émile Zola 1873 "Le Ventre de Paris")

rose vif
"mais ses joues prirent une teinte de rose vif, comme si elle eût mis du rouge." (Honoré de Balzac 1839 "Béatrix")

roses blanches
"Des couronnes de perles, un gros bouquet de roses blanches, couvraient le cercueil, un cercueil étroit de fillette, posé sur l'allée obscure de la maison, au ras du trottoir, si près du ruisseau, que les voitures avaient déjà éclaboussé les draperies." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")

roses jaunes
"Des iris violets et des roses jaunes, mais énormes, mais plus beaux qu'on n'en verra jamais." (Pierre Benoît 1918 "Koenigsmark")

rose des sables
"Sous son vêtement noir, on la sent épineuse, tranchante, solidifiée comme une rose des sables." (Nicole Avril 1984 "Jeanne")

rose des vents
"Connaissez-vous la rose des vents?" (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

roses d'argent
"Boinvilliers d'azur au sautoir d'or accompagné de quatre roses d'argent" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

roses d'or
"copie exactement les dentelles et le satin, l'écharpe gracieuse et les roses d'or." (Charlotte Brontë 1847 "Jane Eyre")

roses de gueules
"Aravis et arrnis3°3, chargé d'un léopard accompagné de deux roses de gueules, il se mit à lire avec une fièvre aussi grande qu'avait eue M." (Marcel Proust 1922 "Sodome et Gomorrhe")

roses de l'aurore
"la brise se jouait dans sa chevelure blanchie, et le reflet des roses de l'aurore colorait son front pâlissant." (François-René de Chateaubriand 1809 "Les Martyrs")

roses de la vie
"tu as cueilli les roses de la vie, et la plante qui doit te guérir fleurit dans la terre du sommeil." (Paul Baudier et Xavier Marmier Baudier et Marmier 1837 "Poètes et romanciers du Nord")

roses du jardin
"Les roses du jardin de la reine d'Arabie ne sont pas aussi blanches que ton corps." (Oscar Wilde 1883 "Salomé")

Mots proches de rose

reine des fleurs, bouton, fleur, épine, églantine, roseraie, églantier, rosier, rosier grimpant, rosier de Bengale, rose-thé, rose de Provins, rose moussue, eau de rose, nuance, teinte, ton, tonalité, demi-teinte, touche, réveillon, pelage, robe, enluminure, lithochromie, chromolithographie, tatouage, bariolure, bariolage, coloration, coloriage, coloris, ton sur ton, teinte plate, monochromie, polychromie, moire, moirure, moucheture, jaspure, marbrure, tache, diaprure, éclat, vivacité, fraîcheur, noir foncé, fuligineux, noir d'ivoire, noir, noirceur, sable (blason), ardoisé, grivelé, gris, gris foncé, gris cendré, grisaille, gris clair, gris-perle, bis, zinzolin, amarante, vineux, café, brûlé, terreux, brun, brunâtre, brunet, bruni, puce, mordoré, aventurine, saur, chocolat, bistre, marron, halé, châtain, briqueté, acajou, cuivré, vieux cuivre, chaudron, basané, feuille-morte, rouille, alezan, roussâtre, fauve, roux, rousseur, roux ardent, havane, beige, chamois, ocreux, café au lait, isabelle, caca d'oie, noisette, nankin, blondin, blond ardent, tricolore, versicolore, blond, vieil or, doré, jaune d'or, jonquille, jaune-citron, citrin, safran, safrané, jaune-paille, jaunâtre, jaune, aurore, fleur de pêcher, orangé, orange, capucine






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019