RETOURNER, verbe

règle-cordial

Définition de retourner

verbe
  1. Mettre à l'envers de la position habituelle.
  2. Bouleverser, mettre en désordre.
  3. Causer une grande émotion.
  4. Inverser le sens.
  5. Renvoyer (en parlant d'un paquet, d'une lettre...)
  6. Tourner de nouveau, bouger, secouer, travailler.
  7. Tourner plusieurs fois, ressasser (il retournait sans cesse cette idée)
  8. Revenir vers un lieu, un domaine que l'on connaît déjà.
  9. Régresser à un état antérieur.
  10. Être restitué en parlant d'une chose.
  11. Faire changer d'opinion (retourner un adversaire)
verbe pronominal
    se retourner
  1. Tourner la tête.
  2. Tourner sur soi.
  3. Se tordre.
  4. Se renverser (en parlant d'un véhicule)
  5. Se renverser en parlant d'une situation.
  6. Nuire à quelqu'un après avoir été son partisan (il s'est retourné contre lui)

Expressions françaises avec retourner

De quoi il retourne : De quoi il s'agit.
S'en retourner : Revenir chez soi.


Difficultés de retourner

Grammaire
Se construit avec l'auxiliaire "avoir" dans l'emploi transitif (tourner dans l'autre sens), avec l'auxiliaire "être" dans l'emploi intransitif (revenir dans un lieu).
Stylistique et sémantique
L'utilisation de "retourner" avec un complément humain ("Tout ça m'a retourné"), par métaphore d'un éventuel "retournement des intestins", est très familière. Il en va de même pour cette tournure avec l'idée de "faire changer d'avis" ("Avec son habileté, il l'a retourné comme un gant").L'usage de commercial de "retourner" au lieu de "renvoyer" est discuté par plusieurs grammairiens.



Contraires de retourner


Mots proches de retourner

rotation, faire tourner, virer, dérouler, enrouler, tortiller, tordre, distordre, retordre, bistourner, entortiller, retordement, distorsion, torsion, tortillement, torsade, torquès, tortis, terril, tortillon, tortueux, tors, tort, retors, distors, tortuosité, tortille, torticolis, roue, tourniquet, toupie, sabot, tour, tour à pointe, tour en l'air, tour à plateau, tour parallèle, tour à chariot, machine à fileter, pointe, poupée, jumelles, support à chaise, semelle, chaise, cale, pédale, gouge, ciseau, fermoir, mandrin, grain d'orge, burin, plane, tourneur, abattre, bouleverser, capoter, chavirer, culbuter, désarçonner, faucher, faire tomber, faire la bascule, inverser, inversement, jeter cul par dessus tête, mettre sens dessus dessous, tomber, retraite, rétrogradation, réversibilité, réversion, ricochet, rétroaction, rétroactivité, nostalgie, revenir, regagner, repasser, se replier, battre en retraite, se retirer, rétrograder, rebrousser, virer de bord, refluer, ricocher, rétrograde, réversible, rétroactif, rétrospectif, vice versa, dans l'autre sens, inversement, à rebours, arrière, réciproque, voyage






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019