PASSAGE, nom

règle-cordial

Définition de passage

nom masculin singulier
  1. Fait de passer.
  2. Endroit où l'on passe.
  3. Traversée.
  4. Venue (guetter le passage du facteur)
  5. Petite voie de communication piétonne.
  6. Couloir spécialement aménagé pour les piétons.
  7. Fait de faire passer d'un état à un autre.
  8. Péage.
  9. Morceau d'une oeuvre.
  10. Astronomie. Moment où un astre passe devant un autre.

Expressions françaises avec passage

Passage à niveau : Intersection d'une route et d'une voie ferrée.
Passage à vide : Cessation provisoire de tout effort.
Passage à tabac : Raclée, volée de coups.
Passage souterrain : Tunnel aménagé sous des voies de grande circulation.


Difficultés de passage

Grammaire
Au singulier dans "de passage".


Synonymes de passage


Contraires de passage


Exemples d'utilisation de passage

droit de passage
"Ainsi la servitude de puiser de l'eau à la fontaine d'autrui emporte nécessairement le droit de passage." (Collectif 1804-2000 "Code civil")

examen de passage
"J'espère réussir mon examen de passage." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")

lieu de passage
"Oui, je crois que notre monde n'est qu'un lieu de passage et d'épreuve, et qu'il y a parmi tous ceux que vous voyez au ciel quelque monde meilleur où les âmes qui s'entendent peuvent se réunir et s'appartenir mutuellement." (George Sand 1851 "André")

point de passage
"On peut essayer de fermer un point de passage mais le réseau se réparera de lui même et l'information continuera à passer par un chemin secondaire." (Christian Huitema 1995 "Et Dieu créa Internet")

voie de passage
"Ils n'auront été pour lui qu'une voie de passage, que l'étape nécessaire entre l'esthète et l'écrivain." (Jean-Paul Sartre 1952 "Saint Genet-Comédien et martyr")

étrangers de passage
"On y voyait des hommes de lettres et des nouvellistes, des officiers en retraite, de vieux bourgeois célibataires, des étrangers de passage." (Fanny Deschamps 1982 "La Bougainvillée : Le Jardin du Roi")

(de) nombreux passages
"L'orateur avait cité, dans sa péroraison, de nombreux passages des prophètes hébreux, annonçant la cité de paix, dont les murs s'élevaient, à présent, devant les yeux de tous:" (Robert-Hugh Benson 1908 "Le Maître de la terre")

beaux passages
"tous ses mouvements d'éloquence étaient calculés d'avance et arrangés de façon à frapper par de brillants contrastes, de beaux passages de la plus charmante insouciance aux idées imprévues les plus attendrissantes." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "Lamiel")

bref passage
"Lisez encore ceci, ce n'est qu'un bref passage." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1846 "Les Pauvres Gens")

court passage
"Après ce court passage de la vie à la mort, le calme, le doux repos, le sommeil, avec un rêve unique et délicieux, dans lequel rayonnerait la virginale figure d'Antoinette." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")

dernier passage
"Le dernier passage surtout excita sa verve." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")

fameux passage
"Par une contradiction singulière, ce même évêque, si orthodoxe en politique, cite le fameux passage qui lui a sans doute servi à se justifier à ses propres yeux, quand il était l'aumônier de l'usurpateur:" (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

grand passage
"À peine parut-il dans le grand passage, où se tenaient les marchands d'objets de literie, qu'il fut poursuivi des offres les plus séduisantes." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")

libre passage
"Se heurtant contre la montagne, qui s'opposait à leur libre passage, les nuages s'étaient divisés." (Hector Malot 1876 "Ida et Carmelita")

nouveau passage
"mais un mouvement inattendu des streams lui ouvrait un nouveau passage, et il s'élançait hardiment." (Jules Verne 1864-1867 "Aventures du capitaine Hatteras")

petit passage
"Il y avait devant lui, à la base de deux blocs de pierre appuyés l'un contre l'autre et vêtus du même manteau de lierre, un fourré de ronces au-dessous duquel s'ouvrait un petit passage pareil à la gueule d'un terrier de lapin." (Maurice Leblanc 1919 "L'Île aux trente cercueils")

principaux passages
"En occupant les deux versants de la chaîne et ses principaux passages, on a un avantage immense, parce qu'on peut se porter ou tout d'un côté ou tout d'un autre, et accabler l'ennemi de ses masses réunies." (Adolphe Thiers 1823-1827 "Histoire de la Révolution française")

prochain passage
"Ce n'est pas l'adieu, et quelle magie dans ces choses obscures auxquelles il sera temps, à leur prochain passage, de dire adieu." (Samuel Beckett 1951 "Mollo")

récent passage
"A l'intérieur, il n'y avait plus de lumière électrique et le récent passage de la tornade avait brisé toutes les vitres." (Philippe Labro 1988 "Un été dans l'Ouest")

étroit passage
"il y avait peut-être deux régiments massés dans l'étroit passage libre entre les deux rangées de boutiques." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")

passage difficile
"Mais la passe est étroite, sinueuse, et ce qui rend le passage difficile, c'est qu'il est encombré à cette époque par la foule des mineurs, des véhicules, des attelages, sans parler des neiges qui l'obstruent parfois." (Jules Verne 1906 "Le Volcan d'or")

passage obligé
"Un passage obligé, si l'on ne voulait pas rester un casseur de rien." (Jean-Claude Izzo 1995 "Total Kheops")

passage rapide
"Le passage rapide du tilbury le tira de ces aimables passe-temps." (Henri Beyle, dit Stendhal 1834 "Lucien Leuwen")

passage secret
"Par précaution, au cas où le passage secret aurait été découvert, une pierre masquait l'entrée supérieure de ce conduit." (Maurice Leblanc 1920 "Les dents du Tigre")

passage souterrain
"En particulier celui qu'il croise, hier soir, dans le passage souterrain de la gare." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")

rend le passage
"Mais la passe est étroite, sinueuse, et ce qui rend le passage difficile, c'est qu'il est encombré à cette époque par la foule des mineurs, des véhicules, des attelages, sans parler des neiges qui l'obstruent parfois." (Jules Verne 1906 "Le Volcan d'or")

passage d'un état
"On s'adresse alors à l'expérience, et on lui demande de montrer que le passage d'un état psychologique au suivant s'explique toujours par quelque raison simple, le second obéissant en quelque sorte à l'appel du premier." (Thomas-Robert Malthus 1888 "Essai sur les données immédiates de la conscience")

passage de l'armée
"Il y éleva quelques retranchements pour consolider sa position, et s'opposer au passage de l'armée française." (Adolphe Thiers 1823-1827 "Histoire de la Révolution française")

passage de la ligne
"l'oiseau, après avoir fini son existence terrestre sous forme de pâté pour corser le menu au passage de la ligne, s'envolera vers la postérité sous forme de sonnet pour célébrer le poète entravé par la société." (Antoine Blondin 1977 "Certificats d'études")

passage de la voiture
"Saint-Quentin ouvrit le grand portail qui fut ensuite refermé après le passage de la voiture." (Maurice Leblanc 1923 "Dorothée, danseuse de corde")

passage des bateaux
"mais la baisse des eaux du lac empêcha le passage des bateaux qui devaient porter des troupes déguisées." (Adolphe Thiers 1823-1827 "Histoire de la Révolution française")

passage des eaux
"En terminant ici cette longue énumération, je me demande s'il était réellement nécessaire d'en appeler à l'observation pour expliquer la possibilité, pour justifier la probabilité d'un fait aussi simple que le passage des eaux par des canaux souterrains." (Revue des Deux Mondes 1842 "Les Puits Artésiens - Le puits de Grenelle")

passage des troupes
"en apprenant le passage des troupes, le village, qui s'était insurgé depuis trois ou quatre jours, s'était immédiatement calmé." (Hector Malot 1873 "Clotilde Martory")

passage du cortège
"Cependant, une double haie ménageait le passage du cortège, au milieu de la foule." (Émile Zola 1876 "Son Excellence Eugène Rougon")

passage du pont
"mais la commune lui fit quitter ce poste, et le passage du pont se trouva libre." (François-Auguste-Marie-Alexis Mignet 1880 "Histoire de la Révolution française depuis 1789 jusqu'en 1814")

passage du temps
"il sait aussi que le passage du temps ne fait qu'ajouter au malheur un vertige de plus." (Marguerite Yourcenar 1958 "Mémoires d'Hadrien")

passage du train
"Au passage du train, des oiseaux, dérangés par le bruit dans leur repos, se levaient de la branche sur laquelle ils étaient perchés et volaient, d'une aile engourdie et pesante, sur un arbre plus loin, en soulevant, du vent de leurs plumes, des petits nuages légers de poudre blanche." (Jules de Gastyne 1902 "Le Lys noir")

passages du discours
"Nous disons que les passages du discours de notre dame qui se trouvent omis ou sont couverts par un murmure ont été, eux aussi, victimes d'une censure." (Sigmund Freud 1916 "Introduction à la psychanalyse")

Mots proches de passage

chemin, chenal, corridor, couloir, goulet, itinéraire, passerelle, pont, rue, route, sente, sentier, franchir, enjamber, traverser, dépasser, excéder, outrepasser, doubler, longer, contourner, tourner, surmonter, escalader, gravir, forcer, sauter, brûler, omettre, s'ouvrir, se frayer, traverse, traversée, passade, passée, enjambement, escalade, voyage, opposition, travers, précéder, crible, trop, reliure, titre, couverture, dos, tranche, garde, faux-titre, première page, avis au lecteur, avant-propos, préface, préliminaires, frontispice, volume, tome, tomaison, pagination, page, marge, note, renvoi, alinéa, paragraphe, verset, texte, colonne, chapitre, gravure, illustration, vignette, figure, cul-de-lampe, frise, lettre ornée, initiale, postface, table des matières, index, argument, sommaire, erratum, format, in-folio, in-quarto, in-octavo, in-douze, in-seize, in-dix-huit, in-vingt-quatre, in-trente-deux, édition, réédition, encarter, éditer, rééditer, imprimerie, éditeur, écrire, écrivain, style, route, voie, communication, promenade, avenue, boulevard, artère, rue, servitude, laie, allée, contre-allée, lacet, cavée, raidillon, venelle, chemin de halage, chemin de traverse, chemin de ronde, chemin vicinal






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019