TRACE, nom

règle-cordial

Définition de trace

nom féminin singulier
  1. Empreinte du passage d'un être ou de quelque chose.
  2. Chemin frayé ou marqué (dans la jungle, sur la neige)
  3. Faible quantité de quelque chose.
  4. Vestige d'une civilisation, d'une bataille, d'un événement violent, d'une catastrophe naturelle.
  5. Marque, cicatrice.
  6. Indice.

Expressions françaises avec trace

Trace de brake : Trace de freinage. (Canada).


Synonymes de trace


Contraires de trace


Exemples d'utilisation de trace

absence de traces
"On retrouve une chaussure à six mètres de là et, malgré l'absence de traces, il est probable que le corps a été traîné." (Didier Daeninckx 1993 "Autre lieux")

état de traces
"il y avait un tiers d'azote, une quantité minime d'un gaz inconnu, un dix millième de gaz carbonique, des substances diverses en quantité fort minime, parfois à l'état de traces." (Joseph Henri Honoré Boex, dit J.-H. Rosny Aîné 1895 "Les Autres mondes")

(de) nombreuses traces
"En cet endroit abrité, le dégel était en retard, et sur le blanc tapis de neige, apparaissaient comme autant de taches noires, de nombreuses traces de pas." (Émile Gaboriau 1869 "Monsieur Lecoq")

anciennes traces
"les anciennes traces de la routine n'étaient point franchies." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

longue trace
"Cette persuasion que nous avons trouvé l'être que la nature avait destiné pour nous, ce jour subit répandu sur la vie, et qui nous semble en expliquer le mystère, cette valeur inconnue attachée aux moindres circonstances, ces heures rapides, dont tous les détails échappent au souvenir par leur douceur même, et qui ne laissent dans notre âme qu'une longue trace de bonheur, cette gaieté folâtre qui se mêle quelquefois sans cause à un attendrissement habituel, tant de plaisir dans la présence, et dans l'absence tant d'espoir, ce détachement de tous les soins vulgaires, cette supériorité sur tout ce qui nous entoure, cette certitude que désormais le monde ne peut" (Benjamin Constant 1816 "Adolphe")

légère trace
"Il devait la supposer bien plus que lui intéressée à faire disparaître jusqu'à la plus légère trace des événements passés." (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")

moindre trace
"Il n'y a plus en lui la moindre trace de tension, il paraît soulagé, confiant." (Nathalie Lévy 1993 "Faux départ")

nulle trace
"Ici, nulle trace d'une ardente pression humaine, nul témoignage de cet effort continu et stérile qu'on appelait la civilisation." (Robert-Hugh Benson 1908 "Le Maître de la terre")

petite trace
"souvent, quelques instants après elle, j'y allais prendre un livre que je ne lisais pas, mais pour m'accouder à l'angle d'une table et regarder sur le parquet la petite trace, l'esquisse des contours, que son pied nerveux faisait avec la poussière de la forêt, en marchant vivement, nerveusement, en frappant le plancher." (Louis Ulbach 1883 "La confession d'un abbé")

seule trace
"La seule trace des bienfaits d'Arsène que nous n'eussions pas fait disparaître, de peur d'affliger trop cet excellent jeune homme, c'était un petit mobilier qu'il avait acquis pour elle, et qui se composait d'une couchette en fer, de deux chaises, d'une table, d'une commode en noyer, et d'une petite toilette qu'il avait choisie lui-même, hélas!" (George Sand 1852 "Horace")

trace durable
"Mais cette excitation sublime n'est pas, excepté dans les constitutions faibles, un simple éclair qui s'éteint aussitôt sans laisser de trace durable et ne peut s'appliquer à la poursuite constante et ferme d'un objet." (John Stuart Mill 1869 "De l'assujettissement des femmes")

trace humaine
"Jusqu'alors je conservais un tenace espoir de trouver quelque trace humaine, quelque fragment de construction, de maison ou d'engin quelconque." (Herbert George Wells 1901 "Les Premiers hommes dans la lune")

traces indélébiles
"Mais c'est plus tard seulement, avec la rupture définitive du rythme social, que ces reflets s'y imprimèrent en traces indélébiles." (Élie Faure 1909 "Histoire de l'art, L'art antique")

traces visibles
"avide, elle cherchait à surprendre les traces visibles du poison..." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")

traces évidentes
"Je fus attristée en remarquant les traces évidentes du souci et du chagrin." (Charlotte Brontë 1847 "Jane Eyre")

la trace subsiste
"et quoi qu'il en soit, ces souvenirs sont des faits, des réalités, qui ne s'effaceront pas devant nos illusions, des faits dont la trace subsiste dans la vie et dans les consciences, dont les conséquences se retrouvent sans cesse, et qui opprimeront de leur poids les hommes du monde jusqu'à ce que la main qui a soulevé de dessus tant d'âmes ce terrible fardeau, s'abaisse aussi sur eux pour les en délivrer." (Alexandre Vinet 1848 "Etudes sur la Littérature Française au XIXe siècle")

trace d'effraction
"l'un cloué sur un lit de douleur, l'autre allaitant un enfant, ne vivant que de pain et dormant sur la paille, n'étant pas même abritée dans cette mansarde dont elle n'osait pas faire réparer la fenêtre, puisqu'un secret de mort était lié à cette trace d'effraction, et n'ayant d'ailleurs pas la force de faire un pas." (George Sand 1852 "Horace")

trace d'occupation
"Les irruptions de la mer qui se produisirent à la fin du iiie siècle de notre ère y ont fait disparaître presque toute trace d'occupation romaine." (Paul Vidal de la Blache 1908 "Tableau de la Géographie de la France")

trace d'émotion
"je ne pus saisir sur ses traits aucune trace d'émotion, puis elle rendit la lettre." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

trace de blessure
"Il n'a pas de couteau et ne porte aucune trace de blessure, les charges contre lui sont certainement très lourdes." (Arthur Conan Doyle 1892 "Flamme d'argent")

trace de son passage
"Je ne trouve aucune trace de son passage." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")

trace de violence
"Nulle autre trace de violence n'avait été relevée par lui." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")

traces d'incendie
"seule, la chaise où l'oncle avait dû s'asseoir portait des traces d'incendie, les pieds de devant noircis, la paille à demi brûlée." (Émile Zola 1893 "Docteur Pascal")

traces de balles
"Les boiseries de santal sculpté et verni étaient abondamment souillées et criblées de traces de balles." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de pirates")

traces de brûlures
"Elle désignait les traces de brûlures qui marquaient en plusieurs endroits les épaules de sa cousine." (Jeanne Bourin 1985 "Le Grand Feu")

traces de pas
"Le froid a été dernièrement si sévère que la neige superficielle a gelé et a la dureté du granit, nous n'avons donc pas de traces de pas pour nous guider dans nos recherches." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de l'eau bleue")

traces de pneus
"Les traces de pneus se mirent à décrire, sur le sentier humide et brillant, des courbes fantastiques." (Arthur Conan Doyle 1904 "L'École du prieuré")

traces des doigts
"En particulier le cou portait les traces des doigts qui s'y étaient agrippés." (Maurice Leblanc 1923 "Dorothée, danseuse de corde")

traces du combat
"Le petit peuple qui habitait la rue d'où le prisonnier s'était échappé disait bien avoir vu un cadavre, mais au grand jour, lorsque les habitants osèrent sortir de leurs maisons, ils ne trouvèrent d'autres traces du combat que beaucoup de sang répandu sur le pavé." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "La Chartreuse de Parme")

Mots proches de trace

allure, abattures, brisée, empreinte, indication, indice, marque, ornière, ombre, sillage, sillon, traînée, vestige, marque, criterium, indice, indicule, indication, piste, vestige, erres, pas, brisées, boutis, foulées, abatture, repère, symptôme, prodrome, avant-coureur, pronostic, stigmate, tache, annonce, préliminaire, attribut, insigne, caractère, emblème, couleur, livrée, enseigne, diagnostic, signe concomitant, frappe, timbre, visa, contrôle, point de repère, signet, fiche, page cornée, borne, caractéristique, typique, symptomatique, souligner à, marquer, contremarquer, noter, numéroter, stigmatiser, laisser des traces, suivre la menée, suivre à la trace, suivre a la piste, Petit-Poucet, rallye-paper, montrer, signal, signification, cachet, tracer, croquer, ébaucher, esquisser, représenter, reproduire, réduire au carreau, calquer, décalquer, contre-calquer, reporter, repasser, accentuer, arrêter, estomper, hacher, grener, pointiller, poncer, passer à l'encre, rehausser, camper, composer, mettre debout, mettre d'aplomb, coter, réduire, allure, abattures, brisée, empreinte, indication, indice, marque, ornière, ombre, sillage, sillon, traînée, vestige, signe






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019