TRANSPARENCE, nom

règle-cordial

Définition de transparence

nom féminin singulier
  1. Nature d'une perception faite à travers un milieu qui se laisse facilement traverser par la lumière.
  2. Cinéma. Procédé de trucage.
  3. (au sens figuré) Information complète sur un processus, une opération financière, une activité commerciale ou politique.

Synonymes de transparence

  • clarté, limpidité, netteté, glasnost, diaphanéité, pureté
  • limpidité, clarté, pureté, diaphanéité

Contraires de transparence

  • opacité, visibilité

Exemples d'utilisation de transparence

absence de transparence
"L'absence de transparence, dans ce cas-ci en particulier, se double d'une absence de cohérence." (Collectif 1994 "Débats de la Chambre des communes du Canada (Hansard)")

degré de transparence
"l'onde, épuisant la gamme des bleus, se couvrait de reflets miroitants et variait suivant les places son degré de transparence." (Raymond Roussel 1910 "Impressions d'Afrique")

effort de transparence
"la puissance des grands intérêts est telle, dans notre système, que tout effort de transparence me paraît bienvenu." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

exigences de transparence
"Des exigences de transparence" (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

politique de transparence
"La nouvelle politique de transparence, la glasnost, est irréversible." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

preuve de transparence
"En outre, nous devons faire preuve de transparence." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

principe de transparence
"Le garde des sceaux a considéré que le principe de transparence interdisait que l'on puisse se contenter des réponses aux questions posées à la cour d'assises qui pouvaient donner l'impression aux citoyens d'une justice aveugle et omnipotente." (Jean-Marie Girault 1996-1997 "Rapport n° 275 : Réforme de la procédure criminelle")

règles de transparence
"En cohérence avec les amendements qu'elle avait introduits dans les articles concernant l'agence de sécurité sanitaire, l'Assemblée nationale a également clarifié et complété les règles de transparence applicables aux agents contractuels de l'agence." (Claude Huriet 1997 "Rapport n° 97-263 du Sénat")

souci de transparence
"élections au suffrage universel direct et à la proportionnelle, contrôle parlementaire sur le gouvernement, souci de transparence et d'information du public, mise en oeuvre systématique de procédures de consultation et de concertation." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

volonté de transparence
"La volonté de transparence doit composer avec le souci de sauvegarder l'efficacité du processus de décision et, partant, d'une certaine confidentialité dans certains cas." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

certaine transparence
"Il faudrait qu'une certaine transparence et une certaine confiance puissent s'installer." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

grande transparence
"les uns, parce qu'ils n'aimaient pas l'eau, d'autres, parce qu'ils avaient le gosier serré par la peur d'avaler un cloporte, d'autres, trompés par la grande transparence de l'eau immobile et n'en sachant pas calculer exactement la surface, s'y baignaient la moitié du visage en même temps que la bouche et aspiraient âcrement par le nez une eau qui leur semblait brûlante, d'autres enfin pour toutes ces raisons à la fois..." (Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier 1913 "Le Grand Meaulnes")

meilleure transparence
"A défaut de contraintes strictes établies dans des traités, une meilleure transparence des flux d'armement est recherchée." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

totale transparence
"sous l'aspiration à une totale transparence du corps social s'épanouit la tentation d'un infini contrôle des individus." (Edwy Plenel 1992 "La part d'ombre")

transparence accrue
"Deux autres textes concernent le traitement des détenus, et une "transparence accrue des systèmes pénitentiaires", ainsi que l'élaboration d'accords types de l'ONU en matière pénale, concernant notamment l'extradition." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

transparence administrative
"Elle peut proposer, à la demande de l'autorité compétente ou à son initiative, toutes modifications de ces textes et toutes mesures de nature à faciliter l'exercice du droit d'accès aux documents administratifs et aux archives publiques et à renforcer la transparence administrative." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

transparence financière
"Des sociétés menacées d'une transparence financière indésirable." (Serge Bram 1996 "Le réseau Melchior")

transparence totale
"Il faut une transparence totale sur chaque dossier refusé afin que les élus puissent s'assurer que chaque cas est traité avec justice", a-t-il affirmé." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, septembre 1997")

transparence de la gestion
"Il ne faudrait pas non plus que ce relèvement important des seuils incite des associations sportives à renoncer à la constitution de sociétés, et aux garanties qu'elle représente en termes de rigueur et de transparence de la gestion de leurs activités commerciales." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

transparence de la vie économique
"Vu la loi no 93-122 du 29 janvier 1993 relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique et des procédures publiques, notamment ses articles 38 et 40." (Assemblée Nationale 1991-1997 "Lois et decrets 1991-1997")

transparence des comptes
"la transparence des comptes fait d'incontestables progrès depuis la nationalisation." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

transparence des coûts
"Il est exigible de l'opérateur public une totale transparence des coûts, ce qui l'exposerait aux attaques de la concurrence qui pourrait ainsi analyser ses forces et ses faiblesses, sans que la réciproque puisse être exigée." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

transparence des décisions
"Pour d'autres, la motivation présenterait le double avantage de renforcer la transparence des décisions judiciaires les plus graves et d'introduire une certaine rationalité dans un processus qui fait parfois une trop large partà l'émotivité." (Jean-Marie Girault 1996-1997 "Rapport n° 275 : Réforme de la procédure criminelle")

transparence des opérations
"La question de la confusion entre les opérations de trésorerie et les opérations budgétaires soulève en réalité celles de la permanence des méthodes, de la transparence des opérations et de leur effet sur le résultat budgétaire." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

transparence des prix
"transparence des prix et réduction des coûts administratifs." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

transparence des procédures
"Les principes de liberté d'accès à la commande publique, d'égalité de traitement des candidats et de transparence des procédures sont affirmés." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

transparence du gouvernement
"La commission de gestion et des finances du parlement a déploré le manque d'information et de transparence du gouvernement et a demandé une enquête administrative afin de déterminer les responsabilités dans ce dossier." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

transparence du processus
"le gouvernement doit garantir la divulgation et transparence du processus budgétaire et de son exécution." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

transparence du système
"améliorer la transparence du système." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

Mots proches de transparence

clarté, cristal, diaphane, limpide, translucide, translucidité, lumière






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019