FRANGLAIS, nom
Définition de franglais
| nom masculin invariant en nombre | |
|
|
Synonymes de franglais
- anglicisme, américanisme, canadianisme
Exemples d'utilisation de franglais
pourfendeur du franglais"C'est René Étiemble, le célèbre pourfendeur du franglais, qui serait à l'origine des formes francisées Nouillorque et Nouillorquais." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
souillures du franglais
"Estimant avec raison que cette méthode n'était pas assez efficace pour nettoyer notre langue des souillures du franglais notamment au regard des enquêtes menées pour connaître l'accueil des travaux des commissions de terminologie, le législateur a pris une position plus répressive et énergique en adoptant la loi du 31/12/1975 comportant des dispositions relatives à l'enrichissement de la langue française abrogée par la loi du 4/08/1994 qui en reprend d'ailleurs le contenu.[" (Grégory Meyer 1997 "Le Droit de la Langue Française")
bon franglais
"Les innovations sont le produit des activités entrepreneuriales (en bon franglais):" (Le Monde 1998 "Extrait du Monde de 1998")
joyeux franglais
"Ecrit dans un joyeux franglais, émaillé d'expressions typiques." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
