DIMENSION, nom

règle-cordial

Définition de dimension

nom féminin singulier
  1. Direction dans laquelle mesurer un objet.
  2. Grandeur mesurant un solide dans chacune de ses directions.
  3. (au sens figuré) Ampleur, importance (emploi déconseillé par l'Académie)

Expressions françaises avec dimension

La troisième dimension : La profondeur, la perspective.
La quatrième dimension : Le temps, dans la théorie de la relativité.
Prendre la dimension de quelqu'un : Le jauger.


Difficultés de dimension

Stylistique et sémantique
Voici la mise en garde de l'Académie : "l'emploi figuré de dimension prend une extension exagérée dans la langue contemporaine. On peut à la rigueur admettre la "dimension historique d'un événement", mais il convient d'éviter cet emploi dans tous les cas où il ne s'agit pas d'une mesure, mais d'un aspect, d'une portée".



Exemples d'utilisation de dimension

faibles dimensions
"Des carex grossiers poussaient en touffes irrégulières d'un côté du rocher, et un peu plus loin, là où les tiges échevelées arrêtaient le sable des dunes, une masse sombre, oblongue, arrondie, d'assez faibles dimensions, se profilait en noir sur le fond clair..." (Ivan Sergueïevitch Tourgueniev 1876 "Un rêve")

seule dimension
"Aussi trapu que le chef, et de taille plus haute, la seule dimension de sa massue annonçait sa force." (Joseph Henri Honoré Boex, dit J.-H. Rosny Aîné 1909-1911 "La Guerre du feu")

vraies dimensions
"Nous entrons dans la nuit, sous le feu du bord d'une cigarette, et le monde reprend ses vraies dimensions." (Antoine de Saint-Exupery 1929 "Courrier sud")

véritable dimension
"Ce qui manque, c'est la véritable dimension politique du problème." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

dimension culturelle
"Nous voudrions insister ici sur la composante religieuse de cette dimension culturelle." (Pierre Lemieux et Vincent Hudon Lemieux et Hudon 1975 "Patronage et politique au Québec")

dimension essentielle
"Mais elle est une dimension essentielle de l'homme." (Marcel J. Melançon 1978 "Albert Camus. Analyse de sa pensée")

dimension européenne
"Des schémas nationaux qui prennent en compte la dimension européenne" (André Rouvière 1996 "Rapport n° 96-252 du Sénat")

dimension historique
"Sans doute leur mémoire est-elle régulièrement célébrée par les dirigeants, les journalistes, les militants du parti communiste, mais, parce qu'ils sont tombés les premiers en aussi grand nombre, leur mort a pris une dimension historique." (Henri Amouroux 1976-1997 "La grande histoire des français sous l'occupation")

dimension humaine
"Il continuait d'ailleurs de voler le plus souvent possible et regrettait seulement que les progrès techniques limitent la dimension humaine du combat dans les airs." (Noël Simsolo 1996 "Couleur sang")

dimension importante
"Le site, quoique de dimension importante, ne montre qu'une solitude ingrate et sans perspective, refermée sur elle-même par les puissants contreforts des plateaux." (Jean Carrière 1972 "L'épervier de Marieur")

dimension internationale
"Il faudra probablement attendre les travaux des comités sur la souveraineté et le nouveau fédéralisme pour que l'on prenne conscience de la dimension internationale du cas québécois." (Alain-G. Gagnon et Daniel Latouche 1994 "Allaire, Bélanger Campeau et les autres")

dimension mondiale
"Ce fut pour lui l'occasion de prendre conscience de la dimension mondiale de son action." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

dimension morale
"2) à cause de l'oubli de la dimension morale de la rééducation." (Maurice Cusson 1974 "La resocialisation du jeune délinquant")

dimension nationale
"Elle a pris une dimension nationale." (Roger Borniche 1976 "Le play boy")

dimension nouvelle
"Les dépositions qui se succédaient à la barre donnaient à cette audience une dimension nouvelle, la plus rare dans une enceinte de justice:" (Robert Badinter 1973 "L'exécution")

dimension psychologique
"Il est très important de prendre en compte cette dimension psychologique et politique des quartiers, qui explique en partie pourquoi les débats et les solutions proposées en matière de délinquance, en particulier celle des mineurs, échouent." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

dimension religieuse
"c'est la dimension religieuse." (Martin Blais 1977 "Réinventer la morale")

dimension sociale
"Le caractère discrétionnaire qui consiste à choisir arbitrairement les clients, ou encore à traiter chacun d'eux de façon particulière, a une dimension sociale évidente, alors que les deux premiers traits se rattachent davantage à une dimension politico-administrative, le deuxième surtout qui touche à la compétition politique entre des rivaux." (Pierre Lemieux et Vincent Hudon Lemieux et Hudon 1975 "Patronage et politique au Québec")

dimension spirituelle
"Une dimension spirituelle leur est acquise à jamais." (René-Jean Clot 1987 "L'enfant halluciné")

dimension supplémentaire
"C'est une dimension supplémentaire de l'utilité de l'association." (Marc Lastrucci 1996 "L'évocation publique à Nantes de la traite négrière et de l'esclavage de \"Nantes 85\" aux \"Anneaux de la Mémoire\" (1983-1994)")

dimension supérieure
"comprenant les termes de dimension supérieure à la seconde, nous aurons (..)." (Simon-Denis Poisson 1811 "Traité de mécanique")

dimension symbolique
"Spinoza est un auteur qui, chaque fois qu'il a rencontré le problème d'une dimension symbolique, n'a cessé de l'expurger, de le chasser, et de tenter de montrer que c'était une idée confuse de la pire imagination." (Gilles Deleuze 1978 "Cours sur Spinoza")

dimension temporelle
"La deuxième démarche fait appel aux séries chronologiques et explore la dimension temporelle du phénomène criminel." (Denis Szabo 1978 "Criminologie et politique criminelle")

dimension tragique
"Il possède une dimension tragique et une dimension comique que découvre dans toute leur ampleur la radiographie proustienne." (Marcel Proust 1920 "Le côté de Guermantes")

dimension universelle
"l'orangé, le jaune et le vert du spectre solaire donnaient une dimension universelle à son drapeau." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1975 "Cette nuit la liberté")

dimension éthique
"Cette démarche comprend une dimension éthique et, par conséquent, l'action guidée par la science marxiste est une action éthique." (Roberto Miguelez 1988 "Politique et raison. Figures de la modernité")

dimensions modestes
"Pour bâtir des hôtels dans des dimensions modestes, on ne dispose pas, généralement, de vastes terrains." (Eugène Emmanuel Viollet Le Duc 1863 "Entretiens sur l'architecture")

dimensions économique
"Les problèmes linguistiques occuperont durant cette période l'avant-scène de la spécificité québécoise et prendront des dimensions économiques et politiques." (Denis Monière 1977 "Le développement des idéologies au Québec des origines à nos jours")

les dimensions varient
"Indépendamment de cette couche boueuse ou sableuse, il n'est pas rare de rencontrer sous les glaciers un lit plus ou moins considérable de petits blocs arrondis, dont les dimensions varient depuis celle de petits cailloux jusqu'à celle de galets d'un demi-pied et même d'un pied de diamètre." (Louis Agassiz 1840 "Études sur les glaciers")

dimension de l'objet
"Avant de commencer l'opération, je vous prie, mon cher monsieur, de me donner exactement la forme et la dimension de l'objet demandé." (Paul Féval 1867 "L'avaleur de sabres")

dimensions de l'espace
"Le but de toute science exacte est en effet d'abstraire des phénomènes de la matière et du mouvement des notions mesurables en tant que dimensions de l'espace et du temps." (Henri de Man 1926 "Au-delà du marxisme")

dimensions des corps
"mais en ayant égard à la grandeur du rayon terrestre, relativement aux dimensions des corps que l'on a ordinairement à considérer, on peut supposer, sans erreur sensible, la pesanteur parallèle à elle-même dans toute l'étendue d'un même corps." (Simon-Denis Poisson 1811 "Traité de mécanique")

Mots proches de dimension

mesurage, métrologie, planimétrie, altimétrie, longimétrie, arpentage, cadastrage, cadastre, chaînage, jalon, voltage, jaugeage, cubage, dosage, métrage, aunage, métré, toisé, géométrie, grandeur, format, taille, hauteur, longueur, distance, profondeur, largeur, surface, étendue, extension, superficie, volume, grosseur, contenance, capacité, contenu, cube, module, modénature, étalon, étiage, goniomètre, pantomètre, compte-gouttes, racloire, tare, calibre, pointure, épaisseur, circonférence, ligne, dose, ration, degré, force, quantité, mesureur, métreur, jaugeur, arpenteur, géomètre, mesurer, pointer, métrer, auner, toiser, chaîner, jalonner, arpenter, cadastrer, tarer, jauger, cuber, rader, doser, mesurable, commensurable, cadastral, indéfini, indéterminé, illimité, démesuré, infini, immense, incommensurable, système métrique






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019