BORD, nom

Définition de bord  

nom masculin singulier
  1. Partie qui borde une surface géographique.
  2. Berge d'une étendue d'eau.
  3. Côté d'un bateau, le bateau lui-même.
  4. Marine. Bordée.
  5. Partie qui borde un objet, un vêtement.
  6. Côté ("de notre bord")

Expressions françaises avec bord  


À bord : Dans un navire.
Au bord : À proximité, très près.
Bord à bord : En se touchant.
Changer de bord : Tourner sa veste, changer de parti politique.
Du même bord : Du même avis, du même parti politique.
Moyens du bord : Ce dont on dispose à un moment donné, sans secours extérieur.
Sur les bords : Superficiellement, un peu.


Signaler une erreur ou un oubli
Je cherche

Difficultés de bord  


Stylistique et sémantique
Distinguer "au bord" et "sur le bord". "Sur le bord" ne s'emploie guère au figuré, on ne dira pas ["il est sur le bord de la faillite"]. Au propre, "au bord" est moins "contre", moins adjacent (si les pieds trempent dans l'eau, on dira plus facilement "sur le bord de la rivière" que "au bord de la rivière").Au singulier dans "carnets de bord", "livres de bord", "à bord".

Exemples d'utilisation de bord  


carnet de bord
"Sur la plate-forme opposée à ma cabine, il y a une sorte d'armoire électrique où l'on range le carnet de bord où sont consignés tous les disfonctionnements techniques de la voiture." (Tonino Benacquista 1989 "La maldonne des sleepings")

instruments de bord
"Ils se ruèrent à l'intérieur et détruisirent tout ce qui pouvait être détruit, en particulier les instruments de bord les plus précieux dont ils dispersèrent les débris." (Pierre Boulle 1963 "La planète des singes")

journal de bord
"Avec des accents, des barres de ponctuation qui font de ces signes un texte hérissés arabesque et nerveux, à hampes courtes, jambages longs, écrasé sur la ligne, étiré de marge en bord de page, entrecoupé de dates, comme un journal de bord, une chronique, texte illisible et cependant tissé, trame et chaîne d'une pensée, d'une voix." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")

livre de bord
"Je suis entré ce soir dans sa cabine, comme c'était mon devoir, afin de dresser l'inventaire de ses affaires et de le faire enregistrer sur le livre de bord." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de l'eau bleue")

moyens du bord
"Rafistolée avec les moyens du bord et l'imagination des pauvres, elle avait son école, son église et son stade, mais ne risquait pas de figurer dans un guide touristique..." (Philippe Huet 1995 "La nuit des docks")

ordinateur de bord
"Étrange sensation que de rouler à cent vingt kilomètres à l'heure en ayant la possibilité d'admirer le paysage, de se gratter le nez ou de disputer une partie d'échecs avec l'ordinateur de bord." (Richard Canal 1998 "Cybercafé macabre")

personnel du bord
"En rapport permanent avec l'équipage, il s'était ingénié à prendre de l'influence sur le personnel du bord." (Jules Verne 1904 "Les frères Kyp")

tableau de bord
"De temps en temps, elle baisse la tête en direction du tableau de bord." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")

virement de bord
"Sans doute, un brassiage de vergues, nécessité par quelque virement de bord..." (Jules Verne 1875 "Le Chancellor")

(de) haut bord
"Jusque ici cette terrible responsabilité, de loin vaisseau de haut bord, de près n'est que bâton flottant sur l'onde." (François-René de Chateaubriand 1816 "De la Monarchie selon la Charte")

(de) tous bords
"Les notables de tous bords prennent contact entre eux et cherchent comment calmer les esprits." (Thierry Gaudin 1978 "L'Écoute des silences")

(à) pleins bords
"La caravane se trouva ainsi dans une sorte de camp retranché, à peu près inabordable à l'ouest, au nord et à l'est, le canal formant au sud une ligne de défense que les assiégeants ne franchiraient pas sans peine sous le feu des carabines, lorsque les eaux du rio y couleraient à pleins bords." (Jules Verne 1906 "Le Volcan d'or")

(à) ras bord
"Le soleil remplissait toujours la rue à ras bord d'un plâtre pur, sans une ombre." (Jean Giono 1951 "Le hussard sur le toit")

bord externe
"les doigts étant recourbés derrière le coude, il exerce avec le pouce appliqué à sa partie antérieure et externe une traction sur les téguments qu'il porte vers le bord externe du membre, de manière à détruire le parallélisme." (Auguste Nelaton 1844 "Elémens de pathologie chirurgicale")

bord extérieur
"Chez une espèce que j'ai examinée, les cils vibratiles étaient légèrement courbés et dentelés le long du bord extérieur." (Charles Darwin 1859 "De l'origine des espèces")

bord gauche
"Les insertions nouvelles sont d'une impression plus noire et plus barbouillée que le reste, excepté sur le bord gauche où l'encre a dû manquer et forme des échancrures." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")

bord inférieur
"Je laissai donc tomber par terre, comme par accident, un cierge allumé et, en me baissant pour le ramasser, j'eus soin de mettre sournoisement le feu à la mèche, dont le bout, comme je l'ai dit, dépassait un peu le bord inférieur d'un des petits tonneaux." (Edgar Allan Poe 1835 "Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfall")

bord interne
"4 à la jambe, à trois travers de doigt au-dessous du condyle interne du tibia, dans la dépression que limitent le jumeau interne en arrière, les tendons du couturier et du demi-tendineux en haut, le bord interne du tibia en avant." (Auguste Nelaton 1844 "Elémens de pathologie chirurgicale")

bord opposé
"Et penchant le corps en avant, il se laissa tomber plutôt qu'il ne s'élança sur le bord opposé." (George Sand 1852 "Horace")

bord postérieur
"Les quatre segments suivants ayant à leur bord postérieur une bande jaune fortement échancrée en triangle, ou même interrompue et d'autant plus que le segment occupe un rang moins reculé." (Jean-Henri Fabre 1879 "Souvenirs entomologiques")

bord supérieur
"D'un coup d'oeil, il vit le péril et bondit sur le bidon qu'il écarta du pied au moment où la partie enflammée attaquait le bord supérieur." (Maurice Leblanc 1928 "La Demeure mystérieuse")

habitent les bords
"L'agriculture encouragée, l'industrie protégée, le commerce ouvert à la concurrence des nations de l'Europe et de l'Asie, les rapports intérieurs améliorés et consolidés dans un but d'avenir, les rapports extérieurs étendus et rendus de jour en jour plus profitables, tels sont les bienfaits que la domination anglaise promet aux peuples qui habitent les bords de l'Indus." (Adolphe Dubois de Jancigny 1840 "État actuel des Indes anglaises")

bord de l'eau
"Ils étaient donc seuls dans le pré, sur le bord de l'eau." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

bord de la mer
"Je vois que, mis en mouvement par cet objet trouvé sur le bord de la mer et auquel tout autre que toi n'eût prêté la moindre attention, ton génie adolescent s'est élevé presque aussitôt à la considération d'une différence très importante, et très simple." (Paul Valéry 1921 "Eupalinos ou l'Architecte")

bord de la route
"Parfois, on peut voir sur le bord de la route une cahute en pierre au toit pointu." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")

bord du chemin
"Elles se pressaient tellement dans son cerveau, qu'il s'assit bientôt sur le bord du chemin, et posant son front dans ses mains, il resta ainsi jusqu'à ce que le froid de la nuit le saisit et l'avertit de reprendre sa marche." (George Sand 1851 "André")

bord du fleuve
"Retrouvant toute son ardeur, il la suivit du bord du fleuve jusque parmi les arbres." (Jack London 1907 "Croc-blanc")

bord du lit
"Assis, parallèles, sur le bord du lit, l'immobilité pouvait durer une heure, parfois." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")




Achetez Cordial

Le correcteur Cordial



Vous souhaitez gagner du temps ?
Utilisez Cordial dans Word et Outlook sans avoir à copier coller vos textes.



Découvrez de nouveaux mots !


Recevez notre newsletter !
facebook twitter google+
Suivez-nous !

FAQ

CONTACT

haut