CADRE, nom

règle-cordial

Définition de cadre

nom masculin singulier
  1. Bordure d'un tableau, d'une glace.
  2. Châssis composé d'éléments assemblés.
  3. Ce qui limite une action, un espace.
  4. Milieu, entourage, contexte.
nom singulier invariant en genre
  1. Salarié ayant une fonction d'encadrement, de direction.
  2. Administration. Catégorie de personnel de la fonction publique.

Expressions françaises avec cadre

Dans le cadre de : Dans les limites de.




Difficultés de cadre

Stylistique et sémantique
Dans le cadre de Avec le sens de "employé d'un grade supérieur" ne devrait s'utiliser qu'au pluriel : "les cadres". Le singulier est cependant passé dans l'usage. Le féminin n'existe pas : "une femme cadre".Expression déconseillée, du moins avec le sens de "à l'occasion de", vous direz mieux : "à l'occasion de cette réunion" que : "(dans le cadre de cette réunion").


Synonymes de cadre


Contraires de cadre


Exemples d'utilisation de cadre

chômage des cadres
"le chômage des cadres, la perte de confiance en une politique de gauche, l'écologie, la nutrition nouvelle, le racisme, l'humanitarisme, etc." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

postes de cadres
"prédisposée, par sa double opposition aux classes populaires et aux classes dominantes, à servir le maintien de l'ordre moral, culturel et politique, et par là ceux que sert cet ordre, la petite bourgeoisie n'est-elle pas condamnée par la division du travail à servir avec zèle dans les postes de cadres subalternes et moyens des bureaucraties chargées de maintenir l'ordre, que ce soit en inculquant l'ordre ou en rappelant à l'ordre ceux qui ne l'ont pas intériorisé as." (Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron 1970 "La reproduction")

retraite des cadres
"Association générale des institutions de retraite des cadres" (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

salaires des cadres
"les salaires des cadres, les points de retraite, les meilleurs placements, l'art de payer moins d'impôts." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

statut de cadre
"Elle affirme n'avoir pas, en règle générale, souffert de discrimination sexiste dans sa vie professionnelle, mais reconnaît que son statut de cadre, son apparence énergique et son absence de timidité l'ont bien aidée..." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

temps de travail des cadres
"Le système de comptage ou de décompte du temps de travail des cadres n'est pas facile en nombre d'heures." (Jean Arthuis 1997 "Rapport n° 279 - Décision de réduire à trente-cinq heures la durée hebdomadaire du travail créée en vertu d'une résolution adoptée par le Sénat")

école de cadres
"Elle comptait douze gardes républicains qui avaient déserté pour avoir refusé de fusiller des résistants à la prison de la Santé, un artiste peintre évadé de la prison d'Amiens, des membres de l'école de cadres d'Uriage." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1964 "Paris brûle-t-il ?")

(de) jeune cadre
"C'est un homme d'une quarantaine d'années, au parler doux et mesuré, à l'apparence banale de jeune cadre." (Jean-Pierre Andrevon 1992 "Coup de sang")

(de) nombreux cadres
"Cette volonté de bâtir une alliance arabo-turque suscite bien des doutes chez de nombreux cadres nourris de sensibilité kémaliste." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

Modèle cadre
"Relations internationales/Modèle cadre modifier" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

ancien cadre
"Je pris un des flambeaux pour regarder son visage sévère, haut suspendu dans un ancien cadre de bois doré." (Guy de Maupassant 1883 "Clair de Lune")

fin cadre
"Mettre à jour fin cadre" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

futurs cadres
"En effet, les sciences sociales peuvent devenir de puissants éveilleurs pour la plupart des futurs cadres des appareils de toute sorte et même des entreprises." (Robert Fossaert 1996 "L'avenir du socialisme")

nouveau cadre
"Je me gardai d'indiquer mon adresse, craignant les antennes de ma mère et qu'elle ne poussât le zèle jusqu'à s'informer de cet hôtel pour enrichir sa représentation de mon nouveau cadre de vie." (Antoine Blondin 1955 "L'Humeur vagabonde")

petit cadre
"Il y avait au milieu un petit cadre enfermant des reliques, deux orangers dans les angles, et, tout le long, des flambeaux d'argent et des vases en porcelaine, d'où s'élançaient des tournesols, des lis, des pivoines, des digitales, des touffes d'hortensias." (Gustave Flaubert 1877 "Un coeur simple")

simple cadre
"En outre, les dépôts ne sont pas restés ce qu'ils étaient, un simple cadre pour les transferts." (Charles Coquelin 1842 "Economie politique, du crédit et des banques dans l'industrie")

strict cadre
"Les enjeux politiques qui sous-tendent la construction de l'Europe ont une signification qui déborde le strict cadre européen." (Anne Legaré 1992 "La souveraineté est-elle dépassée ?")

cadre communautaire
"Les États, dans le cadre communautaire, conservent les domaines nobles, c'est-à -dire la défense, la politique étrangère, la police." (Anne Legaré 1992 "La souveraineté est-elle dépassée ?")

cadre européen
"Les enjeux politiques qui sous-tendent la construction de l'Europe ont une signification qui déborde le strict cadre européen." (Anne Legaré 1992 "La souveraineté est-elle dépassée ?")

cadre financier
"Dans le cadre de la procédure de règlement d'office, la mission du représentant de l'État est, en effet, de doter la région d'un cadre financier qui préserve une administration régulière et non de se substituer aux élus en déterminant dans le détail toutes les actions à poursuivre ou, surtout, à entreprendre." (Paul Girod 1997 "Rapport n° 97-094 du Sénat")

cadre institutionnel
"Cette convention a aussi mis en place un cadre institutionnel qui pourrait améliorer la gestion de ces zones, étant donné qu'on peut s'attendre à ce que les gouvernements individuels gèrent rationnellement leurs propres ressources." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

cadre juridique
"Le médecin de contrôle doit informer la personne qu'il va examiner de sa mission et du cadre juridique où elle s'exerce, et s'y limiter." (Collectif 1995 "Code de déontologie médicale")

cadre légal
"Il est nécessaire de définir un cadre légal et déontologique dans lequel il serait possible de transmettre de fausses informations avant d'envisager une telle expérience." (Jean-Marie Zajac 1998 "Cherche ! roman-clip")

cadre national
"Il paraît d'autant plus difficile de trouver des solutions dans un cadre national que la rupture d'équilibre dans les rapports du travail ne semble pas provenir de facteurs nationaux mais se manifeste désormais comme un processus social généralisé, porteur des mêmes caractéristiques dans tous les pays capitalistes avancés." (Roch Denis 1979 "Luttes de classes et question nationale au Québec 1948-1968")

cadre réglementaire
"Ici, le cadre réglementaire (les lois antitrust) a traditionnellement organisé la concurrence au nom de la liberté du marché et de la défense des consommateurs." (Jean-Jacques Salomon 1992 "Le destin technologique")

cadres administratifs
"Dans une civilisation où le meurtre et la violence sont déjà des doctrines et sont en passe de devenir des institutions, les bourreaux ont tout à fait le droit d'entrer dans les cadres administratifs." (Albert Camus 1950 "Actuelles")

cadres dirigeants
"Elles totalisent les bêtises des petits fonctionnaires de la base, les combines des administrateurs moyens, les imaginations, la servilité, le sabotage, la bêtise énorme de nos cadres dirigeants..." (Victor Serge 1943 "L'affaire Toulaév")

cadres moyens
"De jeunes cadres moyens, contents de leur sort, s'y installeront." (Jean-Claude Izzo 1996 . "Chourmo")

cadres supérieurs
"Deux cadres supérieurs s'ennuyaient ferme le nez sur leurs mallettes mais pas d'infirmier ni d'infirmière." (Pierre Filoche 1996 "Le banquet des ogres")

offre un cadre
"La notion de développement durable offre un cadre permettant d'intégrer politiques d'environnement et stratégies de développement, ce mot étant entendu au sens le plus large." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

établit un cadre
"La caisse conique a un soubassement sur lequel on établit un cadre en bois, rembourré, pour former coussin." (Nosban 1857 "Nouveau manuel complet du menuisier, de l'ébéniste, du layetier, du marqueteur, du sculpteur")

cadre d'action
"la délimitation des sites, l'établissement de la liste nationale, l'établissement de la liste des sites d'importance communautaire, les plans de gestion, la prise en compte des exigences économiques, sociales, culturelles, les intérêts essentiels de la sécurité ainsi que des particularités régionales et locales et enfin le cofinancement d'un cadre d'action prioritaire." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, février 1997")

cadre de la loi
"Avec le développe ment de la démocratie, ces États seront soumis à de fortes tensions centrifuges car la reconnaissance des droits de l'homme implique aussi le droit à l'autodétermination des peuples, le droit de choisir le système d'autorité auquel l'individu et la collectivité consentent à obéir, autrement dit le cadre de la loi commune." (Denis Monière 1992 "L'indépendance. Essai")

cadre de référence
"Ce monolithisme idéologique ne sera jamais total, il ne réussira pas à endiguer complètement l'émergence de nouveaux courants idéologiques portés par le développement des forces productives, comme le syndicalisme, mais sa force sera assez grande pour intégrer les nouveaux mouvements sociaux et obliger les forces de changement à accepter le cadre de référence dominant." (Denis Monière 1977 "Le développement des idéologies au Québec des origines à nos jours")

cadres de l'armée
"Le lieutenant en demi-solde avait pour ami et pour compagnon un colonel d'infanterie, proscrit comme lui des cadres de l'armée." (Honoré de Balzac 1832 "La Grenadière")

cadres de la société
"Il y crie plus haut, mais c'est toujours pour demander des réformes dans les cadres de la société actuelle." (Georges Sorel 1907 "Réflexions sur la violence")

cadres du parti
"Dans la plupart des pays communistes, le dogme de l'égalité a été si bien transgressé que s'est reconstituée une nouvelle classe bourgeoise composée des cadres du parti, des cadres administratifs et de l'armée, dotée de privilèges particuliers." (Michel Poniatowski 1978 "L'avenir n'est écrit nulle part")

Mots proches de cadre

encadrement, bordure, châssis, médaillon, cartouche, passe-partout, parquet, encadrer, parqueter, encadreur






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019