ADIEU, nom
Définition de adieu
| nom masculin singulier | |
|
|
Expressions françaises avec adieu
Dire adieu à quelqu'un : Prendre congé de quelqu'un.Dire adieu à quelque chose : Y renoncer, oublier, ne plus y penser.
Voir
aussi :
Difficultés de adieu
OrthographeOn peut écrire "un dîner d'adieu" ou "un dîner d'adieux". Girodet préfère "d'adieux" tirant le pluriel de la formule "faire ses adieux".
Stylistique et sémantique
à Dieu vat S'oppose en principe à "au revoir" par son côté définitif.L'Académie écrit "à Dieu vat" ou "à Dieu va" (évitez la forme fautive ["adieu va"]). Certains grammairiens acceptent les traits d'union. Vieille expression de marine qui signifie "à la grâce de Dieu".
Exemples d'utilisation de adieu
baiser d'adieu"Tu vas subir mes embrassements parce que, dans un jour de séparation, tu as déposé un baiser d'adieu sur mon front glacé!" (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")
cadeau d'adieu
"Sa première idée, la plus simple et la meilleure, celle à laquelle il ne se tint naturellement point, fut d'envoyer le cadeau d'adieu par Gerolamo, son majordome." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")
concert d'adieu
"Amin, qui ne loupait jamais une occasion, avait décidé d'organiser un petit concert d'adieu à son enfance." (Nathalie Lévy 1993 "Faux départ")
cérémonie d'adieux
"Ils s'en allaient, après une cérémonie d'adieux, comme s'ils avaient été des nôtres." (André Malraux 1967 "Antémémoires")
discours d'adieu
"Aussi se décida-t-il à faire un petit discours d'adieu à ses employés:" (Honoré Beaugrand 1874 "Jeanne la Fileuse")
dîner d'adieu
"Mes deux jeunes gens montent chez leur camarade, qui donnait un dîner d'adieu, et ces adieux les obligent à boire peut-être un peu plus qu'ils n'auraient dû." (Léon Tolstoï 1877 "Anna Karénine")
geste d'adieu
"Loyola fit un geste d'adieu et se retira, escorté jusqu'à la porte de l'hôtel par le grand prévôt." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")
message d'adieu
"Le pape, âgé de 74 ans, s'est dressé avec difficulté pour lire son message d'adieu, mais il a refusé qu'on l'aide pour gravir une à une les marches de la passerelle de son avion." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
moment des adieux
"C'est parce qu'elle est bien arrêtée que je retardais encore le moment des adieux." (George Sand 1859 "Elle et lui")
paroles d'adieu
"Maurevert balbutia quelques paroles d'adieu et se retira." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")
regard d'adieu
"Je le vis se retourner à la porte du jardin, et nous jeter un regard d'adieu avec ses yeux noirs et son expression de mauvais augure." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")
signe d'adieu
"Était-ce un dernier signe d'adieu." (Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier 1913 "Le Grand Meaulnes")
soirée d'adieu
"Ses camarades donnèrent une soirée d'adieux avec accompagnement de bohémiens et de bohémiennes, et depuis il ne put jamais se souvenir comment on l'avait emballé dans son traîneau, et comment il avait franchi les trois premiers relais." (Léon Tolstoï 1864-1869 "Guerre et paix")
dernier adieu
"Je veux que tu reçoives alors ce dernier adieu." (Collectif 1914-1918 "La dernière lettre écrite par des soldats français tombés au champ d'honneur")
éternel adieu
"Mais, vous faisant un éternel adieu, je désirerais vous dire encore quelques mots..." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1873 "Canet d'un inconnu")
adieu définitif
"et cependant à travers ses expressions brûlantes, ses protestations d'un amour sincère et passionné, on devinait un parti pris, un adieu définitif, un de ces arrêts de la vanité qui condamnent l'amour aux pleurs à perpétuité." (Sophie Gay 1864 "Ellénore")
adieu suprême
"puis, outre la difficulté d'une telle besogne, on jugea dangereux de lui donner l'émotion de cet adieu suprême, qu'il n'exigeait plus d'ailleurs." (Émile Zola 1884 "La Joie de Vivre")
adieu éternel
"le désespoir de la guérison dans cette coquetterie charmante qui présidait à la parure simple, mais de si bon goût d'une convalescente, et la pensée d'un adieu éternel dans cette aimable causerie, semée de projets pour l'avenir, et d'actions de grâces pour le bonheur présent?" (Sophie Gay 1864 "Ellénore")
adieu de la main
"Un dernier adieu de la main." (Maurice Leblanc 1923 "Dorothée, danseuse de corde")
Mots proches de adieu
renoncement, abandonnement, abstention, abnégation, départ, abjuration, apostasie, hérésie, renégat, apostat, parjure, divorce, répudiation, séparation, infidélité, évacuation, déménagement, renonciation, désistement, abdication, désuétude, récusation, retraite, traître, transfuge, déserteur, fuyard, reniement, désappropriation, cession, délaissement, abandonner, renoncer, renâcler, s'abstenir, se lasser, jeter le manche après la cognée, en avoir assez, en avoir par-dessus la tête, partir, quitter, lâcher, laisser, prendre congé, dire adieu, plaquer, se quitter, se séparer, s'éloigner, s'écarter, fausser compagnie, tourner le dos, abjurer, apostasier, renier, défroquer, jeter le froc aux orties, se parjurer, divorcer, répudier, tromper, trahir, déserter, se barrer, se casser, se trisser, mettre les bouts, désemparer, déménager, partir à la cloche de bois, laisser en plan, laisser en rade, liquider, se désister, se dessaisir, se départir de, se récuser, fuir, délaisser, céder, se dépouiller, se dépourvoir, se dévêtir, donner, abandonner, laisser, lâcher, partir, sortir, émaner, émerger, s'en aller, émigrer, disparaître, faire place nette, s'enfuir, s'expatrier, repartir, fuir, déserter, déménager, faire défection, résilier, en faire son deuil, renoncer à, rompre, sacrifier, abdiquer, résigner, renier, abjurer, se démettre, se désister, rétracter, se dépouiller de, dévêtir, sacrifier, se dessaisir, se démunir de, doser, se débarrasser, se dégager, secouer, ôter, rejeter
