SORTIR, verbe

Définition de sortir

verbe
Quitter un lieu. Extraire (sortir du sol) Retirer (sortir de l'armoire) Partir de chez soi. Commerce. Exporter des marchandises. Avoir une activité distrayante, en dehors de son domicile et surtout le soir. Commencer à pousser, en parlant d'une plante. Être visible, en parlant d'une chose (chemise, pochette, clou, etc.) S'éloigner (sortir du sujet, par exemple) Être présenté, mis en vente, en parlant d'un film, d'un livre. Être issu (sortir d'un milieu pauvre) Provenir de (il ne sortira rien de cette entrevue) Mettre sur le marché, publier ; être fabriqué, être édité. Être tiré au sort. Être dans tel état, après un choc, une activité, une maladie... (il en est sorti amoindri) Tirer d'un état (sortir quelqu'un d'affaire) Mener dehors ou faire promener. (familièrement) Dire (sortir des bêtises) (familièrement) Éliminer quelqu'un (il l'a sorti à la première manche) Se tirer d'affaire (s'en sortir) Fréquenter, avoir une relation amoureuse avec un homme, une femme.
verbe pronominal
se sortir Se tirer de.

Expressions françaises avec sortir

Sortir de ses gonds : S'énerver.
Sortir du bois : Se tirer d'affaire.
Sortir du garde-robe : Révéler son homosexualité, faire son coming-out.

(Canada).
Se sortir d'un mauvais pas : Être tiré d'affaire.

Difficultés de sortir

Stylistique et sémantique
On emploie "sortir de" seulement devant un nom qui désigne un lieu ou une situation que l'on laisse: "sortir de table", "sortir d'embarras". On admet l'infinitif pour indiquer une action passée récente: "je sors de discuter à ce sujet de toi". Familièrement, on emploiera l'expression "s'en sortir" ou "en sortir" dans le sens "se tirer d'affaire". L'expression "au sortir de" indique le moment où l'on quitte un lieu.

Exemples d'utilisation de sortir

les gens sortent
"Aujourd'hui les gens sortent de prison pour un oui ou pour un non." (Antoine Blondin 1955 "L'Humeur vagabonde")

Mots proches de sortir