ÉCHAPPÉ, adjectif
Définition de échappé
| adjectif masculin singulier | |
|
|
Voir
aussi :
Difficultés de échappé
GrammaireL'emploi le plus fréquent est la forme pronominale : "elles se sont échappées de leur prison", seule construction possible auxiliaire "être" et "de".Aujourd'hui la voix active se conjugue la plupart du temps avec "avoir" : "nous avons échappé à un terrible danger", préposition "à". "Être" est parfois utilisé, surtout en style soutenu, lorsque le sujet est une chose, avec le sens de : "dit ou fait par mégarde". "il est impossible qu'une pareille bévue lui soit échappée" (Académie).La construction transitive directe est familière ou vieillie : "elle a échappé un verre. Il a échappé la potence".La construction avec "de" à la voix active tend à disparaître, au profit de la forme pronominale : "ils ont (sont) échappé(s) de prison", s'écrira le plus souvent "ils se sont échappés de prison".
Exemples d'utilisation de échappé
échappée fleuve"La simple saveur d'une madeleine, retrouvée lors d'un goûter d'adultes, déclencha, paraît-il, chez Marcel Proust, l'association de sensations, d'images et de sentiments qui allait préluder à la plus formidable échappée fleuve de toute la littérature moderne." (Antoine Blondin 1988 "L'ironie du sport")
échappée mer
"Exceptionnel 200 m FREJUS VILLAGE, 160 m2 en dernier étage, nombreux balcons, échappée mer, garage double, atelier, cave, prestations hors normes." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
cheval échappé
"Une, grande et mince, la tête trop longue, ayant une allure de cheval échappé, s'était adossée à une armoire, comme brisée déjà de fatigue." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")
forçat échappé
"- Un ancien forçat échappé du bagne de Toulon." (Alexandre Dumas 1844 "Le Comte de Monte-Cristo")
longue échappée
"La plus longue échappée solitaire:" (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juillet 1997")
taureau échappé
"Rougon, affolé, effrayant, la face pourpre, se ruait avec un souffle haletant de taureau échappé." (Émile Zola 1876 "Son Excellence Eugène Rougon")
échappé de dire
"Il lui est plusieurs fois échappé de dire:" (François-René de Chateaubriand 1814 "De Buonaparte et des Bourbons")
