ÉCHAPPER, verbe

Définition de échapper

verbe
(vieilli) Se sauver, s'évader (échapper à ses gardiens) Ne plus être tenu ou retenu (objet qui échappe des mains) Éviter, fuir (échapper à la police, à la maladie) Ne pas comprendre (ce raisonnement m'échappe) (Canada). Laisser tomber.
verbe pronominal
s'échapper S'enfuir, se libérer, s'évader. S'esquiver, s'en aller (s'échapper un moment) S'exhaler, filtrer de, sortir de, pour toute matière cherchant une issue.

Expressions françaises avec échapper

Laisser échapper un propos : Émettre un propos malgré soi.
L'échapper belle : Se sortir in extremis d'une mauvaise situation.

Difficultés de échapper

Grammaire
L'emploi le plus fréquent est la forme pronominale : "elles se sont échappées de leur prison", seule construction possible auxiliaire "être" et "de".Aujourd'hui la voix active se conjugue la plupart du temps avec "avoir" : "nous avons échappé à un terrible danger", préposition "à". "Être" est parfois utilisé, surtout en style soutenu, lorsque le sujet est une chose, avec le sens de : "dit ou fait par mégarde". "il est impossible qu'une pareille bévue lui soit échappée" (Académie).La construction transitive directe est familière ou vieillie : "elle a échappé un verre. Il a échappé la potence".La construction avec "de" à la voix active tend à disparaître, au profit de la forme pronominale : "ils ont (sont) échappé(s) de prison", s'écrira le plus souvent "ils se sont échappés de prison".

Synonymes de échapper

évader, enfuir, fuir, sauver, partir, soustraire
filer, réchapper, décaniller, fuir, esbigner, évader, déguerpir, décamper, enfuir, calter, débiner, dérober
réchapper, filer, évader, enfuir, déguerpir, sauver, fuir, calter, décaniller, esbigner, partir
dérober, évader, fuir, sauver
transpirer, exhaler

Contraires de échapper

Mots proches de échapper

s'en aller, partir, s'éloigner, s'enfuir, s'échapper, disparaître, fausser compagnie, faire Charlemagne, s'esquiver, s'éclipser, prendre la fuite, gagner le large, quitter la place, sortir, laisser la place, faire place nette, vider les lieux, évacuer, émigrer, déloger, décamper, déménager, filer, dénicher, déguerpir, se sauver, tourner le dos, tourner casaque, tourner les talons, se replier, lever le pied, plier bagage, prendre la clef des champs, prendre la poudre d'escampette, déserter, démarrer, débarrasser le plancher, ne pas demander son reste, prendre les jambes à son cou, lever le camp, lever le siège, dire bonsoir, dire adieu, tirer sa révérence, s'envoler, s'en aller a l'anglaise, prendre congé, planter là, s'évader, se dérober, esquiver, éluder, échapper à, éviter, se garer, se garantir, se préserver, prévenir, se mettre à l'abri, fuite, départ, disparition, sortie, déménagement, évacuation, désertion, déroute, débandade, panique, évasion, fugue, permission, exeat, congé, fuyard, évadé, transfuge, fugitif, déserteur, échappé