ÉTALAGE, nom
Définition de étalage
| nom masculin singulier | |
|
|
Voir
aussi :
Synonymes de étalage
- devanture, vitrine, étal, éventaire, exposition
- présentoir, étal, vitrine
- esbroufe, flafla, fla-fla, luxe, exhibition, impudeur
Contraires de étalage
- détalage
Exemples d'utilisation de étalage
mannequins d'étalage"Des mannequins d'étalage, empilés, quasiment disposés en gerbe." (Jean-François Vilar 1986 "Bastille Tango")
pièce d'étalage
"Cette pièce d'étalage entièrement en chocolat et en sucre a été exécutée à la maison." (Bernard Clavel 1962 "La maison des autres")
table d'étalage
"sur la table d'étalage, des pâtés d'épinards et de chicorée, dans des terrines, s'arrondissaient, se terminaient en pointe, coupés, derrière, par de petites pelles, dont on ne voyait que le manche de métal blanc." (Émile Zola 1873 "Le Ventre de Paris")
bel étalage
"Lorsque les dalles sont bien garnies, lorsqu'il y a un bel étalage de chair humaine, les visiteurs se pressent, se donnent des émotions à bon marché, s'épouvantent, plaisantent, applaudissent ou sifflent, comme au théâtre, et se retirent satisfaits, en déclarant que la morgue est réussie, ce jour-là." (Émile Zola 1867 "Thérèse Raquin")
brillant étalage
"Si mes paons de leur beau plumage me font admirer les couleurs, je crois voir nos jeunes seigneurs avec leur brillant étalage." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1706-1778 "Épitres")
grand étalage
"cette vertu dont vous faites un si grand étalage ne sert à rien dans le monde." (Donatien Alphonse François de Sade, dit Marquis de Sade 1791 "Justine ou les malheurs de la vertu")
petit étalage
"et nous voici dehors sur la place de l'Horloge, si escarpée que, les jours de marché, maint petit étalage forain, impossible à équilibrer, fait bardadô et s'écroule à grand bruit." (Sidonie Gabrielle Colette 1902 "Claudine en ménage")
pompeux étalage
"elle avait des mouvements d'inquiétude et d'effroi en songeant que, peut-être, tous ces nobles et grands sentiments si bien dits n'étaient que le pompeux étalage des mots, l'ironique faconde de l'avocat, s'écoutant lui-même et s'exerçant à la comédie sentimentale qui doit surprendre la bonhomie de l'auditoire." (George Sand 1832 "Indiana")
vain étalage
"Ilsdétourneraient leurs regards d'un vain étalage dont ils ne supporteraient que les frais et les périls, et dont l'intention serait contraire à leur voeu." (Benjamin Constant 1813 "De l'esprit de conquête et de l'usurpation dans leurs rapports avec la civilisation européenne")
étalage public
"Maurice ne semblait nullement gêné par cet étalage public de sentiments." (André Lacaze 1978 "Le tunnel")
étalages multicolores
"Les boutiquiers avaient rentré précipitamment, par frayeur, leurs étalages multicolores, et des auvents de bois fixés par des barres se succédaient comme une palissade monotone au rez-de-chaussée des maisons aveugles." (Pierre Louÿs 1896 "Aphrodite : moeurs antiques")
étalage d'un marchand
"En arrivant à l'étalage d'un marchand d'estampes, cet homme presque mort rencontra une jeune femme qui descendait d'un brillant équipage." (Honoré de Balzac 1831 "La Peau de Chagrin")
étalage d'érudition
"Il fait un étalage d'érudition inutile et assommante, et qui, encore, est de troisième main." (Jules Lemaître 1912 "Chateaubriand")
étalage de fruits
"anges dans la glace, des huîtres, des oursins, des écrevisses, des couteaux de mer, des moules, tout un étalage de fruits de mer qui provoquent le passant." (Henri Charrière 1969 "Papillon")
étalage des boutiques
"tantôt il s'arrêtait devant le feu, et tantôt à la porte, comme s'il contemplait attentivement l'étalage des boutiques." (Charles Dickens 1837 "Oliver twist")
étalages des magasins
"Est-ce que les étalages des magasins de nouveautés..." (Edmond de Goncourt 1882 "La Faustin")
Mots proches de étalage
magasin, dépôt, établissement, entrepôt, succursale, agence, factorerie, bazar, débit, échoppe, fonds, maison, officine, chantier, arrière-boutique, comptoir, rayon, vitrine, étal, montre, devanture, enseigne, banne, marquise, store, volet, fermeture en fer, ouvrir, tenir, fermer, garder, être établi, tenir un fonds, boutiquier, commerçant, détaillant, étalagiste, étalier, débitant, entrepositaire, garçon, commis, dame de comptoir, demoiselle de magasin, courtaud de boutique, stock, solde, infatuation, vanité, arrogance, superbe (substantif), hauteur, morgue, fatuité, fanfaronnade, forfanterie, fanfaronnerie, rodomontade, gasconnade, piaffe, prétention, suffisance, présomption, outrecuidance, jactance, vantardise, gloriole, ostentation, poudre aux yeux, dédain, pose, parade, vanterie, grands airs, embarras, raideur, air méprisant, impertinence, insolence, orgueilleux, ivre d'orgueil, bouffi d'orgueil, altier, fier comme un paon, plein de soi-même, pétri d'orgueil, enivré d'orgueil, vaniteux, arrogant, hautain, fier, fanfaron, rodomont, fier-à-bras, tranche- montagne, matamore, gascon, bravache, prétentieux, pimbêche, empesé, affecté, pédant, renchéri, raide, rogue, suffisant, présomptueux, outrecuidant, fat, infatué, faiseur d'embarras, poseur, vantard, dédaigneux, méprisant, impertinent, insolent, parvenu, avantageux, premier moutardier du pape, fier comme Artaban, Narcisse, s'enorgueillir, être gonflé d'orgueil
