ÉQUIPAGE, nom

Exemples d'utilisation de équipage

maître d'équipage
"murmura le maître d'équipage." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de l'eau bleue")

(en) pareil équipage
"Quelquefois, quand, le barda sur mon dos, je chemine sur les interminables routes, je songe que vous me prédisiez que je n'irais pas bien loin en pareil équipage et que je supporterais fort mal la vie militaire, et, ma foi!" (Collectif 1914-1918 "La dernière lettre écrite par des soldats français tombés au champ d'honneur")

beaux équipages
"De beaux équipages ou des chaises à porteurs s'arrêtaient pour les laisser passer, ou s'en retournaient sur leurs pas, pour éviter leur rencontre." (Charles Dickens 1841 "Barnabé Rudge")

bel équipage
"Avec ses chevaux mal appareillés, ses gens mal tenus, son vieux landau, il va plus vite que tout le monde, et ne craint pas de laisser ce bel équipage attendre toute une nuit à la pluie." (Sophie Gay 1864 "Physiologie du ridicule")

bon équipage
"Mais je pense qu'oui, me répondit-il en ôtant bien honnêtement son chapeau, comme à un homme qu'il voyait dans un bon équipage, avec deux dames dont l'une paraissait de grande considération." (Pierre Carlet de Marivaux 1735 "Le paysan parvenu")

brillant équipage
"Trois ans après son mariage, cette femme jeune et jolie qui passait si brillante dans son brillant équipage, qui vivait dans une sphère de gloire et de richesse enviée de tant de gens insouciants et incapables d'apprécier justement les situations de la vie, fut en proie à de violents chagrins." (Honoré de Balzac 1830 "La Maison du Chat-qui-pelote")

grand équipage
"Ce n'était pas une maison assez riche pour entretenir un grand équipage, mais comme les jeunes gens aimaient la chasse et que la baronne adorait ses enfants, on avait fait venir des foxhounds d'Angleterre." (Alfred de Musset 1837-1853 "Nouvelles et contes")

malheureux équipage
"Pendant l'hiver tout entier, les malheureux équipages furent retenus prisonniers dans la banquise, toujours préparés à l'abandon de leur navire, et pendant trois semaines ils n'ôtèrent même pas leurs habits!" (Jules Verne 1864-1867 "Aventures du capitaine Hatteras")

mauvais équipage
"Bernard, qui ne se doutait pas du sujet pour lequel il était mandé, arriva en mauvais équipage." (Jean Boccace Antiquité "Le décaméron")

meilleurs équipages
"Ils mobilisent, pendant un peu plus de six secondes pour les meilleurs équipages, une énorme énergie." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de février 1992")

modeste équipage
"Et s'il voyageait en modeste équipage, c'est qu'il tenait sans doute à ne pas attirer l'attention sur lui." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

nombreux équipage
"enfin je parvins à sauver ce beau vaisseau et son nombreux équipage par la plus heureuse imagination du monde." (Gottfried August Bürger 1786 "Aventures et mésaventures du baron de Münchhausen")

nouvel équipage
"Les matelots qui composent un nouvel équipage ne se familiarisent bien les uns avec les autres que lorsque quelque circonstance un peu décisive est venue opérer un rapprochement forcé entre eux, les réunir côte à côte, en leur offrant l'occasion de faire connaissance dans la pratique du métier." (Édouard Corbière 1833 "Contes de bord")

petit équipage
"et il conduisait lui-même son petit équipage." (Alexandre Dumas 1859 "Les Louves de Machecoul")

prochain équipage
"Le prochain équipage s'entraine actuellement à cette réparation de l'espace, inédite dans l'histoire de Mir." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juillet 1997")

propre équipage
"Le prince entr ouvrit sa porte, donna des ordres pour que l'on reconduisît à l'instant, dans son propre équipage, la pauvre femme et son mari à leur domicile." (Nicolas Vassiliévitch Gogol 1842 "Les Âmes mortes")

riche équipage
"sa mère, femme chez qui le luxe éclatait, toujours parée, toujours en fête, ayant un riche équipage, dont la beauté lui parut merveilleuse par souvenir, et qu'il voyait rarement, lui laissa peu de chose." (Honoré de Balzac 1833 "Les Employés")

triste équipage
"La vue de son neveu, dans un si triste équipage, le bouscula à un tel point, qu'il s'écria brutalement, après les premières explications:" (Émile Zola 1892 "La Débâcle")

élégant équipage
"Le plus élégant équipage, les plus riches habits, les bijoux les plus précieux, une maison où tout respirait le goût, l'agrément, l'opulence, annoncèrent à cette jeune femme un mari soigneux de tous ses plaisirs." (Jean-François Marmontel 1759 "Contes moraux")

étrange équipage
"Quelques secondes après, devant la porte vitrée, s'arrêtait l'étrange équipage." (Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier 1913 "Le Grand Meaulnes")

équipage américain
"Les exportations ne pourront être effectuées que par des pétroliers battant pavillon américain et employant un équipage américain." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

équipage français
"cette manoeuvre se fit au bruit d'un sifflet que je crus reconnaître pour celui d'un maître d'équipage français." (Édouard Corbière 1833 "La Mer et les marins")

équipage féminin
"L'équipage féminin d'America, qui a connu à son tour des problèmes de grand-voile, a terminé la régate avec son seul génois." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de mars 1995")

équipage mobile
"D'autre part, le rapport estimerait que trop de personnes se trouvaient sur l'équipage mobile qui construit le pont en avançant, au moment de l'accident." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, avril 1997")

équipage tout entier
"Le bâtiment s'est coulé, disait-on, et sauf deux matelots, qu'on a eu le bonheur de recueillir en mer, l'équipage tout entier a péri." (Émile Richebourg 1882 "Jean Loup")

équipages militaires
"Il y avait, en outre, vingt-six escadrons de voitures chargées d'équipages militaires, une multitude de chariots d'outils de toute espèce, ainsi que des milliers de caissons d'ambulance et d'artillerie, six équipages de ponts et un de siège." (Philippe-Paul de Ségur 1825 "Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l'année 1812")

équipage d'un cargo
"Mais après, on l'a passé à l'équipage d'un cargo italien, des Somaliens." (René Merle 1997 "Treize reste raide")

équipage d'un hélicoptère
"Son corps a été retrouvé vers minuit par l'équipage d'un hélicoptère d'Air-Glaciers." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

équipage de la navette
"L'équipage de la navette recherchait le moustique depuis sa détection lors de leur arrivée sur orbite vendredi." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

équipage de la navette spatiale
"TEX=Les astronautes de l'équipage de la navette spatiale américaine" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de décembre 1993")

équipage de pont
"Elle ne laissait rien à désirer quant à la valeur et à la discipline des soldats, mais elle manquait du nécessaire, et le défaut d'argent, ne permettant pas même l'acquisition d'un équipage de pont, retardait son entrée en campagne." (Adolphe Thiers 1823-1827 "Histoire de la Révolution française")

équipage du bateau
"Ensuite, comme son regard passait en revue l'équipage du bateau qui se trouvait sur le pont, il s'écria avec une sincère admiration:" (Eugène Chavette 1883 "Le saucisson à pattes")

équipage du vaisseau
"au contraire, comme le vent donnait directement contre le rivage, un coup de vague jeta le vaisseau sur le sable, où il fut incontinent environné de monde, et reconnu par l'équipage du vaisseau rhodien, dont une partie avait déjà débarqué, et s'était retirée au village prochain." (Jean Boccace Antiquité "Le décaméron")

équipage du vol
"Ces informations qui n'ont pas eu, jusqu'ici, de confirmation officielle, proviennent du décryptage des dernières conversations entre l'équipage du vol d'ADC et la tour de contrôle de Lagos enregistrées par la boîte noire de l'appareil." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, février 1997")