ÉMÉRITE, adjectif
Définition de émérite
adjectif singulier invariant en genre | |
|
Difficultés de émérite
Stylistique et sémantiqueBien distinguer les sens entre les adjectifs "émérite, honoraire, méritant"."Émérite" au sens ancien s'appliquait à qui avait achevé son temps de service. On parlait alors "de professeur émérite" avec le sens actuel de "honoraire". Sous l'influence de "mérite" l'adjectif a pris le sens de "remarquablement compétent, très habile"."Honoraire" s'applique à quelqu'un qui est à la retraite (ancien sens d'"émérite"), il est réservé aux hommes ayant occupé de hautes fonctions (on peut dire un "plâtrier émérite" mais non ["un plâtrier honoraire"])."Méritant" qui accomplit son travail (souvent difficile) avec courage et constance.
Exemples d'utilisation de émérite
évêque émérite"double jubilé pour Mgr Gabriel Bullet, évêque émérite" (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")