ÉCUEIL, nom
Définition de écueil
| nom masculin singulier | |
|
|
Marine. Rocher affleurant la surface de l'eau.Difficultés de écueil
OrthographeFaute très fréquente : ["éceuil"].
Stylistique et sémantique
Éviter de confondre "écueil", rocher ou banc de sable, et "récif", ensemble de rochers.
Exemples d'utilisation de écueil
chaîne d'écueils"Nous ne voyions partout qu'une chaîne d'écueils et un rempart escarpé s'élevant à pic du sein de la mer." (Revue des Deux Mondes 1838 "Expédition de \"La Recherche\" au Spitzberg")
semis d'écueils
"Mais, au milieu de ce semis d'écueils qui la défendent, sous l'abri des hautes falaises rocheuses qui la délimitent, un bâtiment tel que le brick pouvait facilement se dissimuler." (Jules Verne 1884 "L'Archipel en feu")
série d'écueils
"le brick se trouvait engagé dans une série d'écueils mouvants dont la force d'écrasement est irrésistible." (Jules Verne 1864-1867 "Aventures du capitaine Hatteras")
dernier écueil
"Je n'ai pas été assez heureux pour éviter ce dernier écueil." (Victor-Joseph Étienne de Jouy 1811-1814 "L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les moeurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siècle")
double écueil
"Par contre, il évite bien plus longtemps le double écueil de la prétention et de la mode." (Élie Faure 1909 "Histoire de l'art, L'art antique")
grand écueil
"Le plus grand écueil dans les instructions de crimes mystérieux est une erreur sur le mobile." (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")
gros écueil
"Cette crique était couverte au large par un semis de gros écueils, entre lesquels un étroit canal donnait passage." (Jules Verne 1877 "Hector Servadac")
nombreux écueils
"Sa grande largeur à son embouchure, quatre-vingt-dix milles, ses nombreux écueils, ses coups de vent en certaines saisons de l'année, ses brouillards, en ont fait un lieu redoutable pour les navigateurs, qui contribue encore à augmenter cette tristesse." (Arsène Houssaye 1866 "Jacques Cartier")
principal écueil
"Que la guerre est le principal écueil des confédérations. -" (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")
principaux écueils
"Je ne rappellerai ici que les principaux écueils que rencontrent l'observation et l'expérimentation, spécialement à cause de la complexité et de la difficulté d'obtenir toujours des conditions identiques." (Claude Bernard 1877 "Principes de médecine expérimentale")
écueil principal
"La reconnaissance de la double filiation est l'écueil principal contre lequel vient se heurter le système tribal fondé sur les clans totémiques." (Laura Levi Makarius 1961 "L'origine de l'exogamie et du totémisme")
écueils mouvants
"le brick se trouvait engagé dans une série d'écueils mouvants dont la force d'écrasement est irrésistible." (Jules Verne 1864-1867 "Aventures du capitaine Hatteras")
écueils politiques
"On citerait vingt de ces écueils politiques où la France tombe par manie d'imitation." (Charles Fourier 1830 "Le Nouveau Monde Industriel")
écueils de la mer
"quand la tyrannie et l'anarchie renaissent, elles remontent sur les rochers, ou se réfugient sur les écueils de la mer." (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")
écueils de la vie
"Il semblait qu'un vent favorable fût chargé de conduire au port ces deux infortunés si longtemps ballottés sur les écueils de la vie." (George Sand 1832 "Indiana")
