ÉCHOUER, verbe
Définition de échouer
| verbe | |
|
|
Marine. Pour un navire, toucher le fond et se trouver immobilisé.Difficultés de échouer
GrammaireAuxiliaire "avoir" pour marquer l'action au sens figuré. "Être" pour marquer un état, jamais alors au sens figuré : "Il a échoué à son examen". "Le navire est échoué depuis trois semaines".
Synonymes de échouer
- engraver, ensabler
- affaler, se laisser tomber, affaisser
- avorter, rater, coller, sécher, péter, achopper
- casser le nez, casser les dents, essuyer un échec, faire blackbouler, faire blanque, faire chou blanc, faire étendre, faire fiasco, faire un bide, faire un four, faire un plongeon, filer en eau de boudin, mettre en échec, partir en brioche, partir en cannelle, partir en couille, passer à côté, perdre la partie, perdre ses plumes, prendre de revers, prendre un bide, prendre un bouillon, prendre une casquette, prendre une claque, prendre une gaufre, prendre une pelle, prendre une pilule, prendre une veste, rater le coche, rater son coup, rater son effet, recevoir une gamelle, tomber à l'eau, tomber à plat, tomber dans le lac, tourner en eau de boudin
Contraires de échouer
- désensabler
- déséchouer, franchir
Exemples d'utilisation de échouer
la négociation échoue"S'il demandait trop, la négociation échouerait." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1978 "L'âge bête")
Mots proches de échouer
non-réussite, échec, avortement, échauffourée, revers, malheur, déconfiture, déconvenue, déception, mécompte, désillusion, issue fatale, débâcle, chute, naufrage, catastrophe, écroulement, marasme, ruine, saut final, achoppement, culbute, défaite, désavantage, désastre, écrasement, retraite, fuite, déroute, débandade, soumission, asservissement, four, chou-blanc, pierre d'achoppement, fiasco, pas de clerc, quinaud, Gros-Jean comme devant, Roche Tarpéienne, fruit sec, déclassé, bohème, inutile, ne pas réussir, végéter, achopper, avorter, mal tourner, aboutir à un désastre, etc., succomber, se mécompter, déchanter, manquer, rater, faire long feu, tourner en eau de boudin, faire chou-blanc, faire fiasco, faire four, tomber, tomber à plat, éprouver une déconvenue, ne pas être plus avancé, perdre, avoir le dessous, être vaincu, être déconfit, être battu, être battu à plates coutures, défait, culbuté, mis en déroute, éprouver des revers, subir un échec, lâcher pied, plier, battre en retraite, fuir, mettre bas les armes, se rendre, capituler, ennui, agrès, gréement, apparaux, mâture, voilure, carcasse, touche, charpente, quille, bec, éperon, taille-mer, cap, étrave, étambot, talon, carène, coque, avant, arrière, dunette, proue, poupe, flanc, lof, couple, couchant, bastingue, bastingages, bâbord, tribord, gaillard, accastillages, carlingue, calaison, varangue, cale, pont, coursive, bau, tillac
