ÉCAILLE, nom

Définition de écaille

nom féminin singulier

Chacune des petites plaques ou lames qui recouvre le corps de certains poissons, reptiles.
Zoologie. Chacune des valves d'un mollusque bivalve.
Botanique. Feuille enveloppant le bulbe ou le bourgeon de certaines plantes.
Zoologie. Matière constitutive de la carapace des grandes tortues de mer.
Parcelle se détachant d'une surface (peinture qui s'en va en écailles)
Architecture. Motif ornemental.

Voir aussi :

Difficultés de écaille

Stylistique et sémantique
Éviter de confondre "écailler", retirer les écailles d'un poisson, et "écaler", retirer l'écorce de fruits ou de légumes.

Synonymes de écaille

squame
écaillure, pellicule, coquille, coquillage, pelure, conque, carapace
desquame
ouvre, sépare

Exemples d'utilisation de écaille

lunettes d'écaille
"Le grand, avec une barbe un peu grise qui monte jusqu'à ses lunettes d'écaille, est au château depuis un mois." (Maurice Leblanc 1923 "Dorothée, danseuse de corde")

monture d'écaille
"Un homme déjà d'un certain âge, habillé avec une sobre élégance, au regard très vif sous ses lunettes à monture d'écaille, à la barbe et aux cheveux grisonnants, et qu'accompagnait une délicieuse jeune fille vêtue d'une toilette d'une fraîcheur exquise et d'un goût parfait, venait de s'installer sous un parasol." (Arthur Bernède 1927 "Belphégor")

peau d'écailles
"D'abord, elle en a déjà la peau d'écailles." (Charles Dickens 1840 "Le Magasin d'antiquités")

peigne d'écaille
"il peigne avec son peigne d'écaille sa belle chevelure blondine, et rajuste ses canons qui sont du grand volume." (Théophile Gautier 1835 "Mademoiselle de Maupin")

épingle d'écaille
"Depuis sa nuque aux teintes fauves, qui supportait un chignon doré traversé d'une longue épingle d'écaille blonde, jusqu'à ses petits pieds impatients et mutinés, cambrés sous des mules noires, on pressentait la ligne nerveuse, chaste, presque divine où l'artiste admire religieusement le témoignage des pures beautés antiques." (Charles-Marie Flor O'Squarr 1885 "Les fantômes")

(de) grosses écailles
"et en effet ils ne restèrent pas longtemps sans apercevoir en l'air un dragon qui avait près d'une demi-lieue de long, bien qu'il eût six grandes ailes, il ne pouvait presque voler, tant son corps était pesant, tout couvert de grosses écailles bleues, et de longs dards enflammés." (Marie-Catherine d'Aulnoy 1690-1698 "Contes")

(de) petites écailles
"Sa figure était bouleversée d'émotion et de petites écailles de boue s'en détachaient." (Herbert George Wells 1901 "Les Premiers hommes dans la lune")

belle écaille
"Maintenant, papa, s'écrièrent à la fois mes enfants, donnez-nous cette belle écaille." (Johann David Wyss 1812 "Le Robinson suisse")

fines écailles
"tout était éclaboussé de l'eau de mer et des fines écailles argentées qu'ils jetaient en se débattant." (Pierre Loti 1886 "Pêcheur d'Islande")

grande écaille
"Il n'était pas rare de nous y voir prendre nos repas, ou tenir conseil sur nos occupations du lendemain, assis en cercle autour d'une fontaine dont l'eau rafraîchissante était reçue dans la grande écaille de tortue." (Johann David Wyss 1812 "Le Robinson suisse")

larges écailles
"il y avait de petites carpes-cuir, dont la peau fauve s'ornait de larges écailles d'or plaquées en file au long des flancs, des tanches d'un vert sombre et sonore, dégouttelant es de la vase où elles se tenaient blotties, des goujons ternes, au ventre d'un blanc gras." (Maurice Genevoix 1925 "Raboliot")

écaille blonde
"Je lui donnais des bonbons et des pastilles que je réservais exprès pour elle dans une boîte d'écaille blonde, ce qui lui plaisait beaucoup, car elle était friande comme une vraie chatte qu'elle est. -" (Théophile Gautier 1835 "Mademoiselle de Maupin")

écaille noire
"Le premier, vêtu d'un léger costume d'été gris clair, était de petite taille, replet, chauve, et le visage soigneusement rasé s'ornait d'une paire de lunettes de dimensions prodigieuses, à monture d'écaille noire." (Mikhaïl Boulgakov 1928 "Le Maître et Marguerite")

écaille rouge
"c'est alors que ma vue se posa sur une petite pendule d'écaille rouge qui ornait un secrétaire et je m'aperçus avec stupéfaction qu'il était une heure et demie." (Julien Green 1934 "Le Visionnaire")

écailles argentées
"tout était éclaboussé de l'eau de mer et des fines écailles argentées qu'ils jetaient en se débattant." (Pierre Loti 1886 "Pêcheur d'Islande")

écailles imbriquées
"Les gouttes de sang, suintant à travers les écailles imbriquées des armures et tombant toutes tièdes sur la neige, y faisaient de petits trous roses." (Théophile Gautier 1833-1861 "L'oeuvre fantastique. I, Nouvelles")

écailles placoïdes
"Leur couche basale est composée d'os lamellaire et, chez les ostéychtyens, a évolué pour donner les écailles placoïdes." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

possèdent des écailles
"D'autres poissons tels que la morue, le hareng ou la plie possèdent des écailles qui permettent de lire les épisodes de la vie d'un individu, un peu à la manière des anneaux de croissance des arbres." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

écaille de peinture
"pas une pierre, pas une brique, pas une pellicule de stuc, pas une écaille de peinture ne manquaient aux parois luisantes des façades, et par l'interstice des péristyles on entrevoyait, autour du bassin de marbre de cavaedium, des lauriers roses et blancs, des myrtes et des grenadiers." (Théophile Gautier 1833-1861 "L'oeuvre fantastique. I, Nouvelles")

écailles d'argent
"Puis, quand ils étaient dans l'île, ils se couchaient à plat ventre sur une langue de sable, les yeux au niveau de la surface de l'eau, dont ils regardaient au loin, dans la nuit claire, frémir les écailles d'argent." (Émile Zola 1871 "La Fortune des Rougon")

Mots proches de écaille