VOILE, nom

règle-cordial


Définition de voile

nom masculin singulier
  1. Pièce d'étoffe qui cache quelque chose.
  2. (au sens figuré) Ce qui dérobe à la pensée.
  3. Étoffe légère et transparente.
  4. Élément qui fait paraître plus flou (le voile du regard)
  5. Tissu qui sert à cacher le visage des femmes (voile de mariée, de religieuse, de femme musulmane)
  6. Apparence, prétexte (agir sous le voile de l'amitié)
  7. Anatomie. Membrane de la bouche (voile du palais)
  8. Médecine. Opacité du poumon, visible à la radioscopie.
  9. Technologie. Dépôt sur certains liquides.
  10. Photographie. Défaut d'une photo.
  11. Botanique. Membranes sous le chapeau de certains champignons.
nom féminin singulier
  1. Assemblage de toile permettant au navire de prendre le vent.
  2. (par métonymie) Le bateau lui-même (une voile à l'horizon)
  3. (par extension) Navigation.

Expressions françaises avec voile

À voile et à vapeur (familièrement) : Personne homosexuelle et hétérosexuelle à la fois.
Avoir du vent dans les voiles : Être en état d'ébriété.
Mettre les voiles : S'en aller.
Prendre le voile : Entrer au couvent.
Voile rouge : Trouble de la vue se produisant sous forte gravité.
Voile noir : Trouble de la vue se produisant sous forte gravité.


Exemples d'utilisation de voile


affaire du voile
"L'affaire du voile est révélatrice de cette profonde ambiguïté." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde d'octobre 1994")

surface de voile
"Tout en gardant la même surface de voile, liée à la jauge, les Français ont imaginé d'améliorer son rendement aérodynamique en évidant la partie située contre le mât." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de février 1995")

école de voile
"Et, en dehors des calmes plats, ce sera vraiment de l'école de voile." (Bernard Moitessier 1966 "Cap Horn à la voile")

(à) pleines voiles
"Je voguais à pleines voiles sur l'océan sans bornes de la rêverie amoureuse, et vous veniez me chercher pour faire des armes ou jouer à la paume avec vous." (Théophile Gautier 1835 "Mademoiselle de Maupin")

basses voiles
"Marcof avait fait carguer ses huniers, sa misaine, ses basses voiles." (Ernest Capendu 1860 "Marcof-le -Malouin")

derniers voiles
"On le vit déchirer les derniers voiles qui déguisaient, au moins dans la forme, l'intimité de ses rapports avec l'Angleterre." (Armand Lefebvre 1838 "Histoire politique des Cours de l'Europe")

hautes voiles
"Les basses et hautes voiles sont donc déployées et orientées vent arrière." (Jules Verne 1875 "Le Chancellor")

léger voile
"La tombée du soir imprégnait le parc de fraîcheur, faisait frissonner les arbres et s'exhaler de la terre des vapeurs imperceptibles qui jetaient sur l'horizon un léger voile transparent." (Guy de Maupassant 1889 "Fort comme la Mort")

petite voile
"Non que j'eusse jamais rien pensé de pareil, mais je trouvai qu'il était du devoir de la galanterie de lui dire quelque chose, et je voyais en ce moment dans les yeux brillants d'Émilie, se réfléchir une petite voile si étincelante, que cela m'inspira cette réflexion." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

sombres voiles
"A de l'antique nuit semé les sombres voiles." (Alphonse de Lamartine 1823 "Nouvelles méditations poétiques")

voile bleu
"À trente pas de là, au milieu des décombres d'une maison démolie, une femme, pauvrement habillée, et coiffée d'un béguin à voile bleu, vint s'asseoir sur une pièce de bois." (Paul Féval 1867 "L'avaleur de sabres")

voile gris
"Le froid qui ternit tout, qui déroule son voile gris et nébuleux sur les riches couleurs du ciel, sur les reflets de l'eau, sur le sein des fleurs." (George Sand 1833 "Lélia")

voile islamique
"Au chapitre liberté religieuse, il mentionne la polémique sur le port du voile islamique à l'école." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, janvier 1997")

voile léger
"Un autre doit bientôt montrer aux lecteurs les principaux traits du caractère américain, et, cachant sous un voile léger la gravité des tableaux, prêter à la vérité des charmes dont je n'aurais pu la parer." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")

voile noir
"un voile noir passa sur ses yeux." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")

voile rouge
"Elle écartait du geste les saltimbanques et leurs caricatures pour laisser voir la faim et la souffrance, la lueur sinistre des incendies, l'éclair des épées, le voile rouge de la honte..." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")

voile sombre
"Ce n'est que lorsqu'elle fut prête, et que sa tête fut couverte d'un voile sombre, qu'on put entendre sa voix:" (Mikhaïl Boulgakov 1928 "Le Maître et Marguerite")

voile épais
"Et elle leva ses beaux yeux candides vers cette figure énigmatique que dissimulait un voile épais, vers cette femme inconnue qui lui marquait soudain un intérêt si inattendu..." (Gaston Leroux 1919 "Fatalitas")

voiles carrées
"Les grands chalands allaient et venaient tout le jour, tendant au vent paresseux leurs immenses voiles carrées." (Paul Féval 1867 "L'avaleur de sabres")

voiles latines
"Par là-dessus, un nez courbe, des pommettes saillantes, une peau basanée, couleur de ces vieilles voiles latines teintes d'ocre et de safran." (Maurice Leblanc 1930 "Le Prince de Jéricho")

soulève le voile
"Quand on soulève le voile qui cache la vérité, on voit souvent plus de choses qu'on ne voudrait." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

voile d'illusion
"Hélas, j'ai déchiré le voile d'illusion que les souverains ont devant les yeux." (Jules Lemaître 1893 "Les Rois")

voile de brouillard
"Un quart d'heure ne s'était pas écoulé que le crépuscule du soir jetait son voile de brouillard sur la vieille cité bretonne." (Ernest Capendu 1860 "Le marquis de Loc-Ronan")

voile de brume
"Mais sur l'ardeur des années passées on croyait voir comme une voile de brume, que par instants sa grande passion de jadis dissipait..." (Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier 1913 "Le Grand Meaulnes")

voile de dentelle
"puis voulant cacher cette parure virginale aux yeux des gens de la maison qui la croyaient déjà mariée, elle jeta sur sa coiffure un voile de dentelle noire, et cacha sa jolie taille sous une pelisse de même couleur." (Sophie Gay 1864 "Ellénore")

voile de deuil
"Le grand prévôt avait l'âme tournée vers le passé mystérieux qui jetait sur sa vie un voile de deuil." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")

voile de fumée
"À force de plonger opiniâtrement mes yeux sous le voile de fumée, épaissi par les siècles, ma vue se troublait, les contours des objets perdaient leur précision, et une espèce de vie immobile et morte animait tous ces pâles fantômes des beautés évanouies." (Théophile Gautier 1835 "Mademoiselle de Maupin")

voile de gaze
"Mais elle pâlit sous son voile de gaze grise." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")

voile de l'anonyme
"Ce mince bouquin était un recueil de vers que j'avais publié à vingt ans sous le voile de l'anonyme, encouragé par un oncle éditeur qui me gâtait, et averti par mon père que je ferais sagement de ne pas compromettre son nom et le mien pour le plaisir de produire cette bagatelle." (George Sand 1861 "Valvèdre")

voile de l'avenir
"Cela prouve que l'âme possède certaines facultés qui dépassent le cercle des sensations et du jugement, qui ont la puissance de soulever le voile de l'avenir, de découvrir des vérités transcendantes, utiles à la conduite morale de l'homme, et même d'entrevoir quelque chose de l'Être incompréhensible qui a combiné les forces de l'univers et qui en maintient le jeu." (Heinrich Graetz 1882-1897 "Histoire des Juifs")

voile de lin
"Vêtue d'un bliaud de toile blanche, un voile de lin immaculé sur les cheveux, la mère de famille se rendit à l'église en compagnie de la sage-femme qui l'avait accouchée." (Jeanne Bourin 1985 "Le Grand Feu")

voile de mariée
"Consuelo se leva lentement et détacha avec une sorte de calme son voile de mariée qui s'était accroché aux ossements de la femme agenouillée à ses côtés." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")

voile de misaine
"De temps à autre un léger souffle agitait la voile de misaine et l'enflait un instant, mais ce n'était que pour la laisser retomber sur le mât immobile, pendante." (Arthur Conan Doyle 1888 "Micah Clarke")

voile de mousseline
"Le curieux enfant descendit alors brusquement de cheval, arriva sur la pointe des pieds comme s'il eût craint le bruit de ses pas sur le tapis, mit un doigt entre ses petites dents, demeura dans une de ces attitudes enfantines qui n'ont tant de grâce que parce que tout en est naturel, et leva le voile de mousseline blanche qui cachait le frais visage d'une petite fille endormie sur les genoux de sa mère." (Honoré de Balzac 1830 "Une Double Famille")

voile de pourpre
"Enfin, vers l'heure de none, on vit au loin se tendre la voile de pourpre." (Jean Bédier 1900-1905 "Le roman de Tristan et Iseut")

voile de silence
"Les événements avaient jeté sur cet endroit d'ordinaire assez proche d'une ruche en folie un voile de silence sépulcral." (Michel Drucker 1979 "La chaîne")

voile de soie
"les cierges, mal éteints, fumaient encore sur l'autel, et le prêtre descendait la dernière marche, emportant le calice sous son voile de soie." (Alphonse Esquiros 1849 "Charlotte Corday")

voile de tristesse
"En ce moment, un voile de tristesse était étendu sur cette douce figure, faite pour le sourire." (Auguste Poitevin 1885 "La Dent du rat")

voile de tulle
"l'Agnelette, toute fière de sa couronne de fleurs d'oranger, de son voile de tulle, de sa robe de mousseline." (Alexandre Dumas 1857 "Le Meneur de loups")

voile de veuve
"tout entière à sa pensée, elle marchait droite et calme dans ses habits de deuil, sous son voile de veuve, indifférente et inconsciente de ce qui l'entourait." (Honoré de Balzac 1897 "La femme du mort")

voile du mystère
"Que la secte des prêtres s'occupe sous le voile du mystère religieux d'une pareille collection, je le conçois." (Johann Wolfgang von Goethe 1809 "Les affinités électives")

voile du palais
"D'ailleurs, en recherchant l'abaissement du larynx et l'appui de la voix, pour émettre les sons aigus, n'est-il pas positif que le voile du palais tend à s'élever." (Louis-Alphonse Holtzen 1865 "Bases de l'art du chant : traité théorique et pratique, à l'usage des chanteurs et des amateurs")

voile du temple
"Seigneur, je vis le ciel se couvrir de ténèbres, je vis le soleil s'obscurcir, je vis le voile du temple se déchirer par le milieu." (Alexandre Dumas 1837 "Acté")

voiles d'étai
"Il porte tout dessus, cependant, ses cacatois, se voiles d'étai, et sa coque est presque visible au-dessus de l'horizon." (Jules Verne 1875 "Le Chancellor")

Mots proches de voile


capote, coiffure, toque, toquer, Rubens, Rembrandt, canotier, capeline, comète, coiffe, bonnet, béguin, fontange, fanchon, barbe, marmotte, escoffion, cornette, tour, serre-tête, hennin, bergère, carcasse, forme, bavolet, brides, garniture, marabout, aigrette, noeud, plume, fleur, pompon, ruban, gaze, voilette, filet, réseau, résille, modes, modiste, trottin, couvre-chef, chapeau haut de forme, chapeau haute forme, bousingot, bolivar, financier, claque, gibus, melon, tyrolien, chapeau mou, chapeau canotier, casquette, béret, toquet, mortier, calotte, passe-montagne, capuce, capuchon, chaperon, caudebec, panama, sombrero, pétase, bar tette, tiare, mitre, colback, bonnet à poil, bonnet de police, schapska, turban, fez, képi, shako, bicorne, tricorne, bourrelet, têtière, bord, carre, fond, aile, ganse, cordon, galon, laisse, cuir, bourdalou, cocarde, gland, plumet, panache, crêpe, jugulaire, visière, mettre, porter, coiffer, ceindre, se couvrir, se découvrir, saluer, porter la main à son chapeau, repasser, donner un coup de fer, fer, voilerie, voilier, voile carrée, voile majeure, voile basse, voile latine, voile à trait carré, voile antique, voile brigantine, voile à livarde, voile à houari, voile à bourcet, voile au tiers






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019