TRAÎNE, nom
Définition de traîne
| nom féminin singulier | |
|
|
Marine. Ligne, objet qu'on laisse filer à l'arrière d'un navire à l'aide d'un filin.Expressions françaises avec traîne
Être à la traîne : Être derrière, en retard.Synonymes de traîne
- ligne
- filet, résille, balance, chalut, tramail, lacets, madrague, épuisette, carrelet, rets, drague
- queue, pan
- fin, suite, trame
- remorque, tire
- entraîne, emporte
- trimbale, porte, déplace, mène
- subsiste, éternise, lambine, perdure
- languis, porte
- pends, tombe
- étends, recouvre, répands
- lambine, traînasse, tarde, musarde
- pends, flemmarde, traînasse, lanterne, flâne
- vagabonde, erre, traînasse, vadrouille
- prolonge
- rampe
Contraires de traîne
- oublie
- jouis
Exemples d'utilisation de traîne
ciel de traîne"Elles retiennent à deux mains leur robe noire qu'un tourbillon soulève et, quand le voile blanc de leur coiffe s'envole et se plaque devant leurs yeux, faute de bras pour l'écarter, elles se retournent, font quelques pas en arrière, avant de s'engouffrer à reculons dans les couloirs bordés de larges fenêtres par où tombe un ciel de traîne." (Jean Rouaud 1990 "Les champs d'honneur")
effet de traîne
"Le pire se situait surtout au début de l'année, quand de nombreux clignotants s'allumaient les uns après les autres pour enregistrer le report, en effet de traîne, d'un millésime 1993 généralement calamiteux." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de décembre 1994")
heures de traîne
"Nous avons fait depuis le matin onze heures de traîne et nous commençons à sentir un engourdissement général dû au froid et à l'immobilité, mais pour rien au monde nous ne voudrions contrarier nos hommes." (Roger Frison-Roche 1981 "Le versant du soleil")
longue traîne
"Par bonheur, une élégante amazone qui passait devant la cour était entrée, descendue de son cheval qu'elle avait attaché par la bride à un arbre, et, repliant sur son bras gauche la longue traîne de sa robe, elle était venue au vieillard fort embarrassé et pourtant affamé." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
petite traîne
"Un chapeau de feutre noir d'une façon ravissante, une robe de drap bleu presque noir, tout unie, bien tirée sur les hanches et à petite traîne, mais la traîne est retroussée sur le côté, comme un habit de cheval, souliers de peau jaune à boucles, figure fraîche, port royal (comme dit maman), démarche gracieuse." (Marie Bashkirtseff 1891 "Lettres de Marie Bashkirtseff")
traîne blanche
"Elle y gagna d'être contrainte par sa vieille bonne à danser elle-même un tour de Pêche aux moules, ce à quoi du reste elle se prêta avec la meilleure grâce du monde, en relevant sa traîne blanche." (Pierre Loti 1919 "Prime jeunesse")
traîne sauvage
"Comme les habitants, dans cette grande disette, fréquentaient beaucoup le lac des Trois-Saumons, ils avaient battu sur la neige un chemin durci, qui servait au chevalier pour s'y transporter dans une traîne sauvage à l'aide d'un gros chien et il revenait toujours avec ample provision d'excellentes truites, et de perdrix qui fréquentaient alors les montagnes du lac, et qu'il tuait au fusil." (Philippe Aubert de Gaspé 1863 "Les anciens canadiens")
la traîne balaye
"Elle porte une robe de soie tissée d'or, dont la traîne balaye le sol." (Maurice Barrès 1922 "Un jardin sur l'Oronte")
traîne de la mariée
"La petite sirène, vêtue de soie et d'or, tenait la traîne de la mariée mais elle n'entendait pas la musique sacrée, ses yeux ne voyaient pas la cérémonie sainte, elle pensait à la nuit de sa mort, à tout ce qu'elle avait perdu en ce monde." (Hans Christian Andersen 1848 "La Petite Sirène")
traîne de sa robe
"Par bonheur, une élégante amazone qui passait devant la cour était entrée, descendue de son cheval qu'elle avait attaché par la bride à un arbre, et, repliant sur son bras gauche la longue traîne de sa robe, elle était venue au vieillard fort embarrassé et pourtant affamé." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
traîne des événements
"Ou l'on est à la traîne des événements parce que l'on n'a pas d'idées." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
Mots proches de traîne
vestiaire, costume, habillement, tenue, mise, garde-robe, effets, hardes, trousseau, nippes, défroque, loque, penaillon, oripeau, guenille, friperie, saint-frusquin, livrée, uniforme, affublement, accoutrement, ajustement, pretintaille, falbala, fanfreluche, affûtiau, affiquet, toilette, atours, deuil, demi-deuil, parure, déguisement, confection, coquetterie, recherche, vêtir, habiller, costumer, nipper, affubler, accoutrer, parer, atourner, attifer, culotter, mettre, endosser, revêtir, porter, ajuster, changer, ôter, défaire, dévêtir, quitter, déshabiller, tailler, coudre, réparer, rencorser, vêtu, habillé, costumé, mis, mettable, présentable, nippé, affublé, accoutré, emmantelé, emmitouflé, ajusté, paré, bien mis, mal mis, négligé, dépenaillé, débraillé, déguenillé, mal fagoté, râpé, luisant, graisseux, large, ample, étroit, étriqué, juste, soigné, endimanché, trou, tache, mode, coupe, costumier, tailleur, confectionneur, fripier, habilleur, somptuaire, élégant, couture, col, collet, encolure, manche, gigot, emmanchure, poignet, manchette, dos, entournure, parement, revers, empiècement, corps, corsage
