SIGNIFICATION, nom

règle-cordial

Définition de signification

nom féminin singulier
  1. Ce que signifie, veut dire, une chose, un mot, une idée exprimée.
  2. Droit. Notification d'un acte par les voies légales.
  3. Linguistique. Relation entre le signifiant et le signifié.

Difficultés de signification

Grammaire
Au singulier dans "sans signification".


Synonymes de signification


Exemples d'utilisation de signification

système de significations
"Désormais, c'est l'individu qui est au centre, qui produit lui-même son propre système de significations, conduit ses expériences, exprime ses aspirations." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

unités de signification
"Nous avons regroupé, dans cette catégorie, les unités de significations faisant référence à une règle d'action s'appuyant sur un jugement de valeur et constituant un guide, une règle ou un but." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")

(de) multiples significations
"L'île est donc celle du jour d'avant, un lieu fascinant, chargé de multiples significations, où les coordonnées du temps et de l'espace se relativisent." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

(de) nombreuses significations
"L'onction, dans la symbolique biblique et antique, est riche de nombreuses significations." (Collectif 1992 "Catéchisme de l'église catholique")

certaine signification
"En soi-même déjà, ce rêve peut avoir une certaine signification." (Alfred Adler 1927 "Connaissance de l'homme")

différentes significations
"Pour mériter quelque réputation à cet égard, il faut avoir fait preuve d'une grande sagacité à saisir les différentes significations des mots et à déplacer leur usage." (de Graffigny de Graffigny 1747 "Lettres d'une jeune péruvienne")

double signification
"elle s'étend jusqu'aux particules qui, en hébreu, avaient une double signification, et que le traducteur voulait rendre également en grec." (Heinrich Graetz 1882-1897 "Histoire des Juifs")

grande signification
"Notre lutte, dit-il, aura sans doute une grande signification historique, pour le peuple juif mais aussi pour les mouvements de résistance qui, dans toute l'Europe, combattent les hitlériens." (Martin Gray 1971 "Au nom de tous les miens")

haute signification
"Là, au contraire, où une plus haute signification morale, le sérieux plus profond de l'esprit excluent la prédominance du côté physique, apparaît le vêtement." (Georg Friedrich Wilhelm Hegel 1835 "Esthétique")

nouvelle signification
"Ce bruit avait une nouvelle signification pour lui." (Lloyd C. Douglas 1951 "La Tunique")

pleine signification
"c'est qu'il donne à toutes choses leur pleine signification." (Maurice Barrès 1912 "Le culte du moi")

profonde signification
"Sa disparition devait avoir une profonde signification." (Anne-Marie Adiaffi 1989 "La ligne brisée")

propre signification
"c'est l'idée libre qui est sa propre signification, et qui, par conséquent, se manifeste d'elle-même." (Georg Friedrich Wilhelm Hegel 1835 "Esthétique")

réelle signification
"Le chancelier improvisa alors une explication de cette réelle signification." (Jean Massart 1917 "La Presse Clandestine dans la Belgique Occupée")

seule signification
"La nature si simple et si franche d'Agnès ne put découvrir à cette sortie si inattendue qu'une seule signification." (Wilkie Collins 1878 "L'Hôtel hanté")

vraie signification
"mais lorsqu'il a devant lui une tête d'une construction et d'une physionomie originale, il ne prend pas la peine d'en saisir la vraie signification, et il en supprime tous les traits caractéristiques avant de la transporter sur la toile." (Gustave Planche 1840 "Salon de 1840")

véritable signification
"Il est bien difficile de cacher la plus petite émotion, le plus léger sentiment, à quinze jeunes filles curieuses, inoccupées, dont la malice et l'esprit ne demandent que des secrets à deviner, des intrigues à créer, à déjouer, et qui savent trouver trop d'interprétations différentes à un geste, à une oeillade, à une parole, pour ne pas en découvrir la véritable signification." (Honoré de Balzac 1830 "La Vendetta")

signification exacte
"Les mots parvenaient à son oreille, mais ne prenaient aucune signification exacte." (Maurice Leblanc 1919 "L'Île aux trente cercueils")

signification historique
"Or la méthode, comme nous le verrons en examinant la signification historique du marxisme, se rattache directement aux hypothèses philosophiques qui dominèrent toute la pensée occidentale vers le milieu du XIXe siècle." (Henri de Man 1926 "Au-delà du marxisme")

signification morale
"Là, au contraire, où une plus haute signification morale, le sérieux plus profond de l'esprit excluent la prédominance du côté physique, apparaît le vêtement." (Georg Friedrich Wilhelm Hegel 1835 "Esthétique")

signification nouvelle
"Dans sa folie, elle se mit à genoux devant son divan, s'y plongea le visage pour ne rien voir, et pria le ciel, en donnant aux paroles habituelles de son oraison un accent intime, une signification nouvelle qui eussent déchiré le coeur de son mari, s'il l'eût entendue." (Bernard Clavel 1842 "La Femme de trente ans")

signification particulière
"Quoi qu'il en soit, on reste frappé de constater comment a persisté jusqu'à ce jour la tendance à attribuer aux rêves une signification particulière concernant l'avenir." (Alfred Adler 1927 "Connaissance de l'homme")

signification politique
"Le but de ma réflexion n'était pas d'invalider la pertinence des arguments de nature économique mais de relativiser leur importance et de mettre plus en évidence la signification politique de l'indépendance." (Denis Monière 1992 "L'indépendance. Essai")

signification première
"Il y avait là des épaves grandioses, des objets dépouillés de leur signification première, et qui, chez ces clowns, en prenaient une bien plus haute." (Raymond Radiguet 1924 "Le Bal du Comte D' Orgel")

signification propre
"ce sont eux qui, les premiers, ont mis au-dessus de la tradition la force intelligente qui prétend donner à chaque expression humaine sa signification propre, en raison de l'objet et de la matière mise en oeuvre." (Eugène Emmanuel Viollet Le Duc 1863 "Entretiens sur l'architecture")

signification précise
"Ce sont de simples combinaisons de lignes, des enroulements, des entrelacs sans signification précise, des symboles auxquels le propriétaire attachait un sens mystérieux, et que personne, sauf lui, ne pouvait comprendre, le nom et les titres d'un individu, des cartouches royaux ayant un intérêt historique, des souhaits de bonheur, des éjaculations pieuses, des conjurations magiques." (Gaston Maspéro 1887 "L'archéologie égyptienne")

signification réelle
"Ainsi mourut l'un des derniers représentants de cette belle et grande domesticité, mot que l'on prend souvent en mauvaise part, et auquel nous donnons ici sa signification réelle en lui faisant exprimer l'attachement féodal du serviteur au maître." (Honoré de Balzac 1839 "Le Cabinet des Antiques")

signification sociale
"Une autre série de faits curieuse à établir, pour l'appréciation des conséquences politiques de la conquête, est celle qui constate la bizarre destinée du mot frank, passant de sa signification nationale à une signification sociale et, par suite, morale." (Augustin Thierry 1840 "Considérations sur l'histoire de France")

signification symbolique
"(trèfles à trois feuilles, par exemple) ont donné leur forme à certaines armes et à certains emblèmes, ce fut uniquement en raison de leur signification symbolique." (Sigmund Freud 1916 "Introduction à la psychanalyse")

prend une signification
"Mais l'élément qui anime le bloc et lui donne le mouvement y manque, ou du moins il y prend une signification hermétique qui l'écarte tous les jours de la route suivie ailleurs par l'homme et le conduit fatalement au désert de l'abstraction pure, fermé de tous les côtés." (Élie Faure 1909 "Histoire de l'art, L'art antique")

la signification reste
"Mais la signification reste collée à la phrase:" (Jean-Paul Sartre 1952 "Saint Genet-Comédien et martyr")

signification du texte
"En fournissant des états diachroniques du manuscrit, elle permettrait de confirmer ou d'infirmer la signification du texte fini et constituerait donc comme une garantie herméneutique supplémentaire." (Le Monde 1996 "Extrait du Monde de décembre 1996")

Mots proches de signification

sens, acception, désignation, conception, extension, portée, valeur, force, sens rare, sens dérivé, sens détourné, sens figuré, sens propre, sens littéral, contresens, faux sens, présenter un sens, signifier, exprimer, rendre, désigner, dénoter, témoigner, marquer, vouloir dire, manifester, prendre dans le sens de, entendre... par..., mettre les points sur les i, concevoir, comprendre, débrouiller, interpréter, traduire, dans l'acception, dans toute la, force du terme, précisément, formellement, littéralement, à la lettre, clair, précis, significatif, expressif, typique, net, formel, fort, obscur, équivoque, ambigu, détourné, torturé, synonymique, synonyme, synonymie, exhiber, mettre sous les yeux, exposer, présenter, produire, faire voir, signaler à l'attention, montrer au doigt, montrer du doigt, désigner, indiquer, mettre sur table, accuser, accuser, trahir (un manque), manifester, témoigner, faire preuve de, dénoncer, révéler, stigmatiser, dévoiler, déployer, étaler, montre, exhibition, spectacle, exposition, présentation, production, signalement, indication, dévoilement, déploiement, manifestation, étalage, représentation, ostentation, éventaire, vitrine, étai, horizon, perspective, vue, aspect, site, tableau, montreur, indicateur, vigie, espion, montrable, ostensible, curieux, intéressant, à voir, révélateur, dénonciateur, ostensiblement, étiquette, signe, terme, vocable, expression, appellation, dénomination, parole, partie du discours






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019