SÛRETÉ, nom

règle-cordial

Définition de sûreté

nom féminin singulier
  1. Qualité d'une chose, d'une personne qui nous la rend sûre, fiable.
  2. Caractère de ce qui ne risque pas d'échouer.
  3. Sécurité (mettre quelqu'un en sûreté)
  4. Dispositif d'une arme à feu, d'une fermeture.
  5. Précision, fermeté, efficacité.

Expressions françaises avec sûreté

De sûreté : Qui assure une protection.
En sûreté : À l'abri.
Épingle de sûreté : Épingle double, épingle de nourrice.
La sûreté de l'État : La sécurité de l'État.
La sûreté publique : L'ordre public.
Les services de la sûreté : La police.
Les agents de la sûreté : Les policiers.


Difficultés de sûreté

Grammaire
Au singulier dans "en sûreté", "de sûreté".
Typographie
Prend une majuscule dans "la Sûreté nationale".


Synonymes de sûreté


Contraires de sûreté


Exemples d'utilisation de sûreté

autorité de sûreté
"Ces travaux, prévus l'été prochain, avaient été jugés nécessaires par l'autorité de sûreté nucléaire." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")

centres de sûreté
"l'internement de toute personne dont l'activité porte atteinte à l'ordre public dans des centres de sûreté." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de février 1992")

comité de sûreté
"Je ne sais comment le comité de sûreté générale a été instruit de la conférence que j'avais eue avec lui." (Alphonse Esquiros 1849 "Charlotte Corday")

cran de sûreté
"Après, tu verrouilles le cran de sûreté." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1976 "La lèpre")

culture de sûreté
"M. Claude BIRRAUX, député (UDF), présente un deuxième amendement afin d'inviter les autorités responsables "à prendre immédiatement des mesures ayant comme but l'amélioration rapide de la culture de sûreté, notamment en matière de formation du personnel"." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

lieu de sûreté
"Les hardes n'étaient pas encore en lieu de sûreté, et si je m'étais scandalisée trop tôt, j'aurais peut-être tout perdu." (Pierre Carlet de Marivaux 1731-1741 "La vie de Marianne ou Les aventures de madame la comtesse de ***")

mesures de sûreté
"Les traitements de données à caractère personnel relatives aux infractions, condamnations et mesures de sûreté ne peuvent être mis en oeuvre que par:" (Assemblée Nationale 1978 "Loi n° 78-17 du 6 Janvier 1978 sur l'informatique et les libertés")

normes de sûreté
"Le programme de normes de sûreté nucléaire de l'AIEA a été mis au point en 1975 pour aligner les normes de sûreté des États membres." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

police de sûreté
"Lorsqu'il y avait doute sur une famille, sur un homme à secourir, le magistrat trouvait à ses ordres les renseignements de la police de sûreté." (Honoré de Balzac 1836 "L'Interdiction")

période de sûreté
"En cas de condamnation à une peine privative de liberté, non assortie du sursis, dont la durée est égale ou supérieure à dix ans, prononcée pour les infractions spécialement prévues par la loi, le condamné ne peut bénéficier, pendant une période de sûreté, des dispositions concernant la suspension ou le fractionnement de la peine, le placement à l'extérieur, les permissions de sortir, la semi-liberté et la libération conditionnelle." (Collectif 1997 "Code Pénal")

serrures de sûreté
"Il tenait aussi beaucoup aux serrures de sûreté, ayant, disait-il, à serrer des objets très-précieux, des papiers, des valeurs...." (Émile Gaboriau 1875 "L'Argent des autres")

service de sûreté
"Le service de sûreté, le secrétariat général de l'intérieur et le grand parquet sont avec nous, cela suffit pour l'heure." (Auguste Poitevin 1885 "La Dent du rat")

soupape de sûreté
"La réforme fut une de ces protestations spontanées qui ouvrent une soupape de sûreté à l'étouffement universel." (George Sand 1863 "Mademoiselle La Quintinie")

épingles de sûreté
"jusqu'aux gants de caoutchouc du chirurgien, qui pourtant resservaient trois ou quatre fois, jusqu'aux compresses" au crin, au catgut, aux épingles de sûreté, facturées dix fois leur valeur." (Maxence Van der Meersch 1943 "Corps et âme")

(en) parfaite sûreté
"Je sais un endroit où ils seront en parfaite sûreté tous deux..." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")

grande sûreté
"On voit tout de suite qu'il a une grande sûreté dans les jambes." (Jean Giono 1951 "Le hussard sur le toit")

propre sûreté
"D'où l'on voit les vrais fondements de l'obligation morale, qui n'est que la nécessité de prendre les moyens pour obtenir la fin que l'homme se propose dans la société, ou chacun de nous, pour son propre intérêt, son propre bonheur, sa propre sûreté, est forcé d'avoir et de montrer les dispositions nécessaires à sa propre conservation et capables d'exciter dans ses associés les sentiments dont il a besoin pour être heureux lui-même." (Paul Henri Thiry d'Holbach 1770 "Système de la nature ou Des loix du monde physique et du monde moral")

sûreté aérienne
"Règlements sur la sûreté aérienne" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

sûreté générale
"Je ne sais comment le comité de sûreté générale a été instruit de la conférence que j'avais eue avec lui." (Alphonse Esquiros 1849 "Charlotte Corday")

sûreté intérieure
"L'armée de terre et de mer, et la troupe destinée à la sûreté intérieure, sont soumises à des lois particulières, soit pour le maintien de la discipline, soit pour la forme des jugements et la nature des peines en matière de délits militaires." (Collectif 1791 "Constitution du 4 septembre 1791")

sûreté nationale
"elle prendra des mesures pour que l'armée, créée dans l'intérêt de l'ordre et de la sûreté nationale, ne devienne pas un instrument d'oppression." (Auguste Vivien 1859 "Études administratives")

sûreté nucléaire
"Quelques uns n'en ont aucun, malgré l'existence de la CIPR et du programme de normes de sûreté nucléaire de l'AIEA." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

sûreté personnelle
"Sa sûreté personnelle exigeait qu'il s'éloignât en toute hâte avant que le bruit de son duel se fût répandu." (Amédée Achard 1847 "Belle-Rose")

sûreté publique
"il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui." (Collectif 1950-1992 "Conventions et pactes internationaux")

concerne la sûreté
"On comprend généralement sous ce terme, tout ce qui concerne la sûreté, la tranquillité, la commodité même des citoyens:" (Auguste Vivien 1859 "Études administratives")

sûreté de conscience
"Il est du très petit nombre de ceux qu'on peut aujourd'hui aimer et estimer en sûreté de conscience." (Hugues-Félicité Robert de Lamennais 1818-1854 "Le prêtre et l'ami")

sûreté de jugement
"Bien qu'il eût affirmé avoir pleine confiance en la sûreté de jugement du général, mon père, en entendant ces mots, jeta à son vieil ami un coup d'oeil où je crus discerner un doute sérieux sur son état mental." (Sheridan L+E4605e Fanu 1871 "Carmilla")

sûreté de l'état
"C'est donc sur cette portion disponible de la richesse annuelle que, sans blesser aucun droit, la puissance sociale peut établir les fonds nécessaires aux dépenses qu'exigent la sûreté de l'état, sa tranquillité intérieure, la garantie des droits des individus, l'exercice des autorités instituées pour la formation ou pour l'exécution de la loi." (Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat de Condorcet 1793-1794 "Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain")

sûreté de main
"A mesure qu'elle grandissait, rien ne l'étonnait, elle se rappelait tout, ou plutôt elle savait tout, et elle allait aux choses défendues, avec une sûreté de main, qui la faisait ressembler, dans la vie, à une personne rentrant chez elle après une longue absence, et n'ayant qu'à allonger le bras pour se mettre à l'aise et jouir de sa demeure." (Émile Zola 1872 "La Curée")

sûreté des installations
"Par ailleurs les autorités chargées de la sûreté des installations ne disposent pas des moyens techniques ou financiers qui soient à même de leur fournir l'indépendance nécessaire." (André Boyer 1996 "Rapport n° 96-240 du Sénat")

sûreté des réacteurs
"Il était estimé que les autres problèmes - risques posés par les rayonnements, sûreté des réacteurs, évacuation des déchets nucléaires - étaient certes importants mais, si l'on faisait l'effort voulu, maîtrisables." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

sûreté du pays
"jamais aucun plan n'a pu être concerté pour arriver à un résultat plus élevé que la sûreté du pays." (Marie-Louise-Victoire Marquise de la Rochejaquelein 1823 "Mémoires")

Mots proches de sûreté

assurance, assurer, caution, certitude, certain, franchise, garantie, fidèle, imperturbable, imprenable, indéfectible, infaillible, inviolable, invulnérable, protection, rassurant, responsable, tranquille, calme, paisible, coi, posé, en paix, serein, quiet, stoïque, philosophe, assuré, placide, pacifique, doux, impassible, froid, flegmatique, indifférent, neutre, impartial, sans-souci, insouciant, incurieux, pacificateur, sédatif, tranquillité, paix, pacification, apaisement, sécurité, quiétude, sérénité, recueillement, stoïcisme, ataraxie, philosophie, placidité, froideur, flegme, sang-froid, indifférence, neutralité, neutralisation, impartialité, imperturbabilité, insouciance, incuriosité, indifférence, désinvolture, accalmie, bonace, embellie, éclaircie, se posséder, vivre en paix, vivre dans le, dormir sur les deux oreilles, rassurer, remettre, tranquilliser, rasséréner, calmer, pacifier, neutraliser, apaiser, adoucir, abattre, ramener le calme, rétablir la paix, éteindre, neutraliser, s'en moquer comme de l'an 40, tranquillement, paisiblement, pacifiquement, stoïquement, philosophiquement, doucement, patiemment, avec calme, sans se troubler, imperturbablement, froidement, flegmatiquement, posément, inaction, courage






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019