SÉRAIL, nom
Définition de sérail
| nom masculin singulier | |
|
|
Difficultés de sérail
Stylistique et sémantiqueDistinguer le "sérail", palais de sultan ottoman, et le "harem", lieu d'enfermement des femmes du sultan. Ainsi "être élevé dans le sérail" ne signifie pas "passer son enfance au milieu d'un harem" mais "naître avec une cuillère d'argent dans la bouche", appartenir à un milieu privilégié.
Synonymes de sérail
- harem, gynécée
Exemples d'utilisation de sérail
femmes du sérail"Pendant que nous étions sur cette terrasse du palais, l'heure du repas sonna, et nous vîmes passer un grand nombre d'esclaves, portant sur leurs têtes de grands plateaux d'étain qui contenaient les dîners des officiers, des employés, des eunuques et des femmes du sérail." (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")
intrigues du sérail
"ce ministre, aussi inaccessible que son maître, occupé des intrigues du sérail, et sans correspondance au dehors, est d'ordinaire trompé, ou trompe le sultan, qui le dépose ou le fait étrangler à la première faute, pour en choisir un autre aussi ignorant ou aussi perfide, qui se conduit comme ses prédécesseurs, et qui tombe bientôt comme eux." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1731 "Histoire de Charles XII, Roi de Suede")
grand sérail
"Les murailles qui supportent les terrasses circulaires des immenses jardins du grand sérail étaient à quelques pas de nous, à notre gauche, séparées de la mer par un étroit trottoir en dalles de pierre que le flot lave sans cesse, et où le courant perpétuel du Bosphore forme de petites vagues murmurantes et bleues comme les eaux du Rhône à Genève:" (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")
nombreux sérail
"Dans le nombreux sérail où j'ai vécu, j'ai prévenu l'amour, et l'ai détruit par lui-même:" (Charles de Montesquieu 1721 "Lettres persanes")
petit sérail
"La marquise De Pompadour s'est mise à la tête de ce projet, et c'est ce qui l'a rendue si nécessaire et plus favorite que jamais, quoique le roi ait présentement un petit sérail secret dans ses cabinets, composé de trois grisettes jeunes et jolies, Mlle Fouquet, fille d'une coiffeuse, la Demoiselle Hénaut, et une troisième de la même extraction." (René Louis de Voyer d'Argenson 1755-1756 "Journal et mémoires")
vieux sérail
"j'achève ma vie dans le vieux sérail." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1759 "Candide ou L'optimisme")
vrai sérail
"c'était un mélange confus et varié de beautés diverses, vrai sérail de sultan, qui, la nuit, réveillé par lemaître, arrive, pieds nus, jusqu'à la porte de son boudoir, attendant dans un respect silencieux ses ordres et son mouchoir." (Jules Janin 1829 "L'Ane mort et la femme guillotinée")
sérail communiste
"Leurs élites, constituées de dissidents dépourvus d'expérience gouvernementale ou de réformateurs de la onzième heure formés au sérail communiste, sont à la merci d'experts et de bureaucrates venus d'ailleurs, à la fois guides, gendarmes et pourvoyeurs de fonds." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
sérail politique
"DANS le sérail politique, on adore parler de droit." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
sérail washingtonien
"Par ce concept, les Américains visent à la fois la bureaucratie fédérale envahissante et son cortège de réglementations, le budget fédéral bourgeonnant et son corollaire fiscal pénalisant, l'écart croissant, enfin, entre un sérail washingtonien privilégié et le reste de l'Amérique." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de décembre 1994")
sérail des garçons
"Il n'y a plus que quatre jeunes filles au sérail des filles, et quatre au sérail des garçons." (Donatien Alphonse François de Sade, dit Marquis de Sade 1785 "Les Cent Vingt journées de Sodome")
sérail des hommes
"Nous passâmes au sérail des hommes." (Donatien Alphonse François de Sade, dit Marquis de Sade 1801 "Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice")
sérail du roi
"Dans le sérail du roi d'Achem, pour le seul soupçon d'infidélité, pour la plus légère désobéissance dans le service des voluptés du prince, ou sitôt qu'elles inspirent le dégoût, les plus affreux supplices leur servent à l'instant de punition." (Donatien Alphonse François de Sade, dit Marquis de Sade 1791 "Justine ou les malheurs de la vertu")
Mots proches de sérail
sexe féminin, sexe faible, beau sexe, fille d'Eve, cotillon, jupon, quenouille, gynécée, harem, bambine, fille, fillette, demoiselle, jouvencelle, ingénue, Agnès, vierge, formée, nubile, caillette, nonnain, tendron, jeune personne, femmelette, mise, milady, lady, épouse, dame, matrone, vieille fille, blonde, brune, brunette, rousse, beauté, bas-bleu, mondaine, femme du monde, femme d'intérieur, ménagère, laideron, maîtresse-femme, péronnelle, commère, maritorne, mégère, hommasse, virage, soubrette, camériste, grisette, courtisane, donzelle, fille galante, créature, hétaïre, cocote, demi-mondaine, heurt, odalisque, bayadère, almée, baronne, vicomtesse, comtesse, marquise, duchesse, princesse, reine, impératrice, tzarine, tsarine, amirale, maréchale, héroïne, amazone, sirène, nymphe, naïade, hamadryade, ondine, déesse, Walkyrie, féminin, gynécocratie, féminisme, féministe, féminiser, tige, enfant.
