RENDRE, verbe

Définition de rendre

verbe
Restituer ce qui appartient à quelqu'un. Renvoyer à quelqu'un quelque chose qu'on n'accepte pas. Donner en échange. Prononcer un jugement, un avis. Ramener quelque chose à sa fonction première. Ramener quelqu'un à un état antérieur (il lui a rendu la tranquillité) Laisser échapper (rendre de l'eau en cuisant) (familièrement) Expulser par la bouche le contenu de l'estomac. Produire, en parlant d'une terre ou d'un bien. Donner, résulter (la recherche n'a rien donné) Handicap (rendre du poids à un adversaire, en boxe, rendre de la distance) Exprimer ou traduire le rendu d'une œuvre, d'une pensée, d'une expression. Représenter artistiquement.
verbe pronominal
se rendre Cesser le combat, se soumettre. Aller à. Agir de façon à être (se rendre indispensable)

Expressions françaises avec rendre

Se rendre à l'évidence : Admettre ce qui est évident.
Rendre la monnaie de sa pièce : Se venger.
Rendre l'âme : Mourir.

Difficultés de rendre

Grammaire
Dans l'expression verbale "se rendre compte", le participe passé reste invariable ("elles se sont rendu compte de leur erreur").

Synonymes de rendre

rembourser, redonner, rétrocéder, restituer, livrer, rapporter, remettre
livrer, renvoyer
circuler, voyager, déplacer, véhiculer, nager, acheminer, ramper, progresser, conduire, promener, cheminer, filer, aller
émettre, restituer, vomir, exhaler, rejeter, échapper
faire, produire, façonner, cultiver
reproduire, exprimer, produire
abdiquer, céder, livrer, dépouiller, résigner
transporter, collaborer, assister
confisquer, soustraire, assimiler, approprier, saisir, arroger, attribuer, ratiboiser, détourner, dérober, ravir, déposséder, accaparer

Contraires de rendre

emprunter, prêter
dérober
résider, demeurer, revenir
engloutir, manger
détruire
garder, conserver
restituer, donner

Mots proches de rendre

remettre, restituer, ramener, rapporter, recéder, rembourser, rendre gorge, s'acquitter de sa dette, payer, solder, liquider, revaloir, restitution, remboursement, remise, balancer, équilibrer, rétablir, contrebalancer, couvrir, expier, faire la différence, remédier à, compensation, balance, équilibre, expiation, talion, expiatoire, dire oui, approuver, acquiescer, dire amen, ne pas dire non, vouloir bien, consentir, donner les mains à, accéder à, concéder, entrer dans les vues de, se prêter à, condescendre, daigner, s'abaisser à, se soumettre, capituler, mettre bas les armes, en passer par, accepter de, se rendre, mettre les pouces, baisser pavillon, en rabattre, composer avec, venir à composition, transiger, pactiser, s'incliner, se laisser fléchir, démordre de, se départir, soumission, capitulation, acquiescement, approbation, consentement, concession, acceptation, donner, alterner, alternance, alternatif, balancement, bilatéral, corrélation, correspondance, échange, mutuel, partage, solidarité, égal, mutuel, article, brouillon, composition littéraire, copie, écrit, esquisse, plan, phrase, projet, prose, rédacteur, rédaction, résumé, sommaire, traduction, écrire, style, solder, régler, s'acquitter de, acquitter, délier les cordons, de sa bourse, débourser, mettre la main à la poche, dépocher, aligner, compter, verser, financer, dépenser, faire les frais de, avancer, être en règle, faire face a, se libérer, y être de sa poche, y mettre le prix, y être de, se cotiser