RELEVÉ, nom

Définition de relevé

nom masculin singulier
Action de noter des observations, des mesures, ce qui a été ainsi noté. Extrait d'un compte, d'un registre, etc. Chorégraphie. Mouvement qui consiste à se dresser sur les pointes et à revenir en place.

Difficultés de relevé

Grammaire
Intransitif dans les expressions "relever de couches" ou "relever de maladie", et à la forme pronominale ("se relever de sa chaise, de son lit" avec une tendance pléonastique dans {"se relever de son lit"}).

Synonymes de relevé

dépouillement, relèvement, dégarnissage
facture, bordereau, extrait, sommaire, catalogue, tabelle, compte
redresse, soulève, exhausse, hisse, lève, hausse
redresse, lève, rehausse, remonte
redresse, répare, rétablis, reconstruis
relaye/i, remplace
ramasse, cueille, prends
redresse, lève, soulève
redresse, corrige
augmente, atténue
agrémente, assaisonne, rehausse, pimente, épice
transcris, inscris
mesure, arpente
destitue, démets, révoque
rétablis
ranime, exalte, excite, échauffe
rehausse, revalorise, élève, augmente, réajuste, majore, réévalue

Contraires de relevé

baisse, abaisse, rabats
redescends
abats, rase
diminue, restreins
affaiblis
affaiblis, abâtardis, altère
dévalorise

Exemples d'utilisation de relevé

méthodes de relevé
"l'ingénieur géographe qui l'a dirigée, a pu nous expliquer les bizarreries de la tour et les méthodes de relevé utilisées." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juin 1992")

objet de relevés
"La difficulté majeure que rencontre l'historiographie réside dans le fait que toutes les traditions orales n'ont pas - il s'en faut - fait l'objet de relevés systématiques." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

précision des relevés
"la qualité élevée et la précision des relevés topographiques." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

(de) nombreux relevés
"Avec deux images seulement, on peut tracer une carte en relief de la zone observée, avec une fidélité et une couverture supérieures aux procédés classiques, qui nécessitent de nombreux relevés terrestres." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'avril 1995")

différents relevés
"Les différents relevés de Hubble effectués depuis 1996 montrent que ce minuscule point lumineux - presque 100 millions de fois plus faible que ce que l'oeil nu peut percevoir - se déplace." (Le Monde 2000 "Extrait du Monde de 2000")

nouveau relevé
"La non réalisation de ces mesures n'est donc pas susceptible d'être sanctionnée, sauf par un nouveau relevé d'infraction." (Marcel Deneux 1996 "Rapport n° 96-288 du Sénat")

premiers relevés
"Berger, il a débuté comme conducteur de mule il y a quarante-cinq ans, avec les premiers relevés géologiques." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

récents relevés
"Le père Joachim, qu'elle n'avait guère vu depuis des mois, lui apprit que le Dépôt des cartes marines avait été transféré à Versailles, d'ordre du Roi, pour que soient gardés mieux à l'abri des espions de l'étranger les récents relevés faits de certaines côtes." (Fanny Deschamps 1982 "La Bougainvillée : Le Jardin du Roi")

relevé exact
"il venait évidemment de faire le relevé exact de la montagne." (Jules Verne 1864-1867 "Aventures du capitaine Hatteras")

relevé précis
"relevé précis de la présence des sénateurs." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

relevés bancaires
"Une bien intéressante lecture que celle de relevés bancaires, surtout lorsqu'un banquier, compatissant soudain pour l'ingrat travail de braves policiers, pointe les petites bizarreries de trésorerie qu'il n'a pas manqué de remarquer." (Andréa Japp 1993 "Elle qui chante quand la mort vient")

relevés météorologiques
"Les relevés météorologiques font apparaître une intensité des vents très faible, un mètre par seconde en moyenne toutes heures confondues, garantissant ainsi la régularité des compétitions." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, août 1997")

relevés systématiques
"Depuis trente ans, les relevés systématiques qui ont été effectués, laissent apparaître une augmentation constante du gaz carbonique dans l'atmosphère." (Michel Poniatowski 1978 "L'avenir n'est écrit nulle part")

relevés téléphoniques
"qui voit qui, et même qui parle avec qui, sur la base des relevés téléphoniques indiquant les numéros appelés à l'extérieur..." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

effectuent des relevés
"Aussi longtemps que ce sont des compagnies privées et non pas l'État qui effectuent des relevés et contrôles de routine, la liberté ne semble pas menacée." (Pierre Lemieux 1982 "Du libéralisme à l'anarcho-capitalisme")

les relevés indiquent
"Tous les relevés indiquent des pointes importantes d'oxydes d'azote, dues pour l'essentiel à la pollution automobile." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juin 1993")

relevé de carrière
"le certificat de mariage, les quittances, les avis d'imposition, le relevé de carrière et une dizaine d'autres preuves jugées insuffisantes pour sa régularisation." (Le Monde 1998 "Extrait du Monde de 1998")

relevé de compte
"quoi, sinon, justement, ces notes plus intimes qu'elle jetait auparavant sur l'agenda, entre un relevé de compte et une recette." (Maurice Leblanc 1916 "L'Éclat d'obus")

relevé de conclusions
"Or, de ce point de vue, le relevé de conclusions est ambigu." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de février 1992")

relevé des empreintes digitales
"France, le relevé des empreintes digitales des demandeurs, afin de détecter les dossiers multiples sous de faux noms." (Le Monde 1996 "Extrait du Monde de février 1996")

relevés d'empreintes
"Quelques jours plus tard, l'ai envoyé les pellicules et les relevés d'empreintes au laboratoire central." (Edwy Plenel 1992 "La part d'ombre")

relevés de notes
"Il y a des parents, armés de relevés de notes, de copies sournoisement comparées qui sont venus se plaindre." (Hervé Bazin 1960 "Au nom du fils")

relevés des recensements
"Au début de ce débat, il y a cinq ans, les généalogistes et historiens se sont carrément fait dire qu'ils n'auraient plus accès aux relevés des recensements passés." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

Mots proches de relevé

surface, théodolite, géométrie, art graphique, ébauche, étude, croquis, trait, linéament, ligne, délinéation, représentation, hachure, rehaut, ombre, contre-hachure, contour, schéma, silhouette, tracé, figure, accalmie, tête, face, profil, trois quarts, portrait, charge, caricature, légende, illustration, vignette, animaux, paysage, fabrique, vue, album, keepsake, architecture, ornement, arabesque, titre, frise, cul-de-lampe, lettre ornée, motif, perspective, calque, décalque, poncif, diagramme, projection, cote, plan, coupe, élévation, ichnographie, stéréographie, d'après la bosse, d'après nature, au crayon, à la plume, au lavis, à la sanguine, aux deux crayons, au trait, à l'effet, à l'échelle, en raccourci, à main levée, graphique, ornemental, géométral, linéaire, iconographique, perspectif, stéréographique, nutrition, alimentation, manducation, absorption, résorption, intussusception, régime, sustentation, manière de se traiter, chère, chère lie, bonne chère, bonne table, table ouverte, maigre chère, aliment, mets, comestible, le boire et le manger, vivres, victuailles, fricot, mangeaille, provisions de bouche, provisions, denrées, subsistances, provende, sportule, avitaillement, approvisionnement, ravitaillement, cuisine (bonne ou mauvaise), en-cas, morceaux (bons), menu, écroues, pitance, ration, portion, assiettée, platée, bouchée, gorgée, becquée, pâtée, parure, viandis