RAYÉ, adjectif

règle-cordial

Définition de rayé

adjectif masculin singulier
  1. Marqué de rayures.
  2. Raturé.
  3. Garni de rainures.
  4. Exclu.

Difficultés de rayé

Stylistique et sémantique
Distinguer "radier", supprimer d'un poste, d'une fonction en enlevant d'une liste, et "rayer", barrer un nom sur une liste.


Exemples d'utilisation de rayé

rayé bleu
"En tissu rêche, le seul tissu existant, rayé bleu et gris." (André Lacaze 1978 "Le tunnel")

rayés jaune
"Certains, rayés jaune et noir, d'autres un peu plus gros avec une sorte d'antenne au-dessus de la tête, et surtout, les merveilleux poissons perroquets aux différents tons nuancés." (Marc San 2004 "Les Insoumis")

(d')étoffe rayée
"des arabes bédouins, couverts d'une seule pièce d'étoffe rayée noir et blanc, en poil de chèvre, étaient assis en cercle non loin de nous, et nous contemplaient avec un regard de vautour." (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")

(de) coton rayé
"des bas de coton rayés, et des souliers à l'un desquels était attaché un éperon, complétaient le costume de la partie inférieure de son corps." (James Fenimore Cooper 1826 "Le dernier des mohicans")

(de) toile rayée
"Une veste et un pantalon de toile rayée composaient toute sa toilette, et lorsque, après avoir entouré son cou d'un madras, couvert sa tête grisonnante d'un grand chapeau de paille, il sortit de sa dunette, la figure calme et reposée, l'air souriant, satisfait, les mains croisées derrière le dos..." (Eugène Sue 1831 "Atar-Gull")

bas rayés
"Des femmes et des jeunes filles, en jupons courts, laissant voir les bas rayés collés sur les mollets, portant la camisole légère, large, flottant sur les hanches, à peine serrée par la jupe, et coiffées de chapeaux de paille, à larges bords, flexibles, ornés d'un ruban rose ou vert, ou bleu, commençaient à apparaître avec les fourches et les râteaux." (Émile Richebourg 1882 "Jean Loup")

canon rayé
"Au canon rayé succède l'urne fêlée." (Victor Hugo 1875 "Actes et paroles")

carabine rayée
"une courte carabine rayée se suspend comme un carquois à leurs épaules:" (François-René de Chateaubriand 1809 "Les Martyrs")

chemise rayée
"Les hommes, au nombre d'une vingtaine, portaient l'élégant costume des marins maltais, culotte courte, bottes de mer, chemise rayée, leur ceinture brune, bonnet rouge, vareuse, sur laquelle s'écartelaient en blanc les initiales du nom de la goélette et de son propriétaire." (Jules Verne 1885 "Mathias Sandorf")

costume rayé
"dit avec colère l'irascible costume rayé, dont la manche attira un bloc de papier neuf, avec l'intention évidente d'y inscrire un ordre quelconque." (Mikhaïl Boulgakov 1928 "Le Maître et Marguerite")

cravate rayée
"costume de toile beige, chemise bleu pâle et cravate rayée." (Michel Del Castillo 1981 "La nuit du décret")

disque rayé
"Pendant tout ce temps son cerveau restait prisonnier du même sillon, comme un disque rayé..." (Serge Brussolo 1982 "Le nuisible")

gilet rayé
"il boitait d'une jambe, portait un habit bleu, un gilet rayé, un pantalon et des guêtres de nankin, et un chapeau à grands bords." (Charles Dickens 1837 "Oliver twist")

hyène rayée
"comme le loup ordinaire et l'hyène rayée." (Isidore Geoffroy Saint-Hilaire 1818 "Définitions diverses de l'espèce organique et résumé des vues émises sur les rapports des êtres actuels avec ceux des temps antérieurs")

maillot rayé
"Col empesé, maillot rayé blanc et bleu, fines chaussures." (Albert Londres 1923 "Au bagne")

pantalon rayé
"le pantalon rayé, blanc et bleu, la carmagnole brune, la ceinture rouge à laquelle pendait un briquet d'infanterie, et le bonnet phrygien orné de la cocarde tricolore." (Ernest Capendu 1860 "Le marquis de Loc-Ronan")

papier rayé
"Après tous les avantages dont je viens de parler, il est permis de compter pour quelque chose le peu de volume qu'occupent mes caractères comparé à la diffusion de l'autre musique, et la facilité de noter sans tout cet embarras de papier rayé, où les cinq lignes de la portée ne suffisant presque jamais, il en faut ajouter d'autres à tout moment qui se rencontrent quelquefois avec les portées voisines ou se mêlent avec les paroles et causent une confusion à laquelle ma musique ne sera jamais exposée." (Jean-Jacques Rousseau 1743 "Dissertation sur la musique moderne")

pull rayé
"Il n'a encore ni ses angoisses ni son pull rayé." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

pyjama rayé
"en pyjama rayé, et robe de chambre de lainage bleu, la robe de chambre aux revers de soie matelassée qu'ils avaient choisie ensemble un an plus tôt." (Pauline Réage 1954 "Histoire d'O")

tenue rayée
"Ça ne fait rien, dit le prêtre, en loques parce qu'on lui a donné des haillons au lieu d'une tenue rayée." (André Malraux 1967 "Antémémoires")

tissu rayé
"comme elle était élégante dans cette robe de sport en tissu rayé gris et noir avec des manches bouffantes à longs poignets serrés retenus par tant de boutons nacrés!" (Robert Sabatier 1972 "Trois sucettes à la menthe")

uniforme rayé
"Un détenu juif, en uniforme rayé et le crâne rasé, se tenait à sa droite et un peu en retrait." (Robert Merle 1952 "La mort est mon métier")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019