RÉTICENCE, nom
Définition de réticence
| nom féminin singulier | |
|
|
Expressions françaises avec réticence
Sans réticence : Sans rien cacher.Difficultés de réticence
GrammaireAu singulier dans "avec réticence" ou "sans réticence".
Stylistique et sémantique
Le mot s'emploie normalement pour qualifier le fait d'omettre de dire une chose. Le sens large de discrétion est condamné par les puristes.
Synonymes de réticence
- aposiopèse
- sous-entendu, équivoque, allusion
- diplomatie, circonspection, hésitation, sagesse, cautèle, méfiance, défiance, discrétion, réserve, discernement, prudence, proportion
Contraires de réticence
- imprévoyance, hardiesse, légèreté
Exemples d'utilisation de réticence
(de) fortes réticences"Et il soulignait que la majorité des ministres urbains, pour reprendre son expression, appuyaient Lesage, alors que la plupart des députés ruraux exprimaient de fortes réticences." (Pierre Lemieux et Vincent Hudon Lemieux et Hudon 1975 "Patronage et politique au Québec")
(de) nombreuses réticences
"La stabilité des prix suscitent encore de nombreuses réticences parmi lesquelles les préoccupations concernant les répercussions possibles sur l'emploi occupent une place primordiale." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
(de) sérieuses réticences
"(PEEP) avait ainsi affiché de sérieuses réticences quant à sa généralisation." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juillet 1992")
certaine réticence
"Jules malgré le ton amical des paroles du vieillard avait observé une certaine réticence." (Honoré Beaugrand 1874 "Jeanne la Fileuse")
dernières réticences
"La nouvelle flambée du yen observée depuis quelques jours a vaincu ses dernières réticences." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'avril 1995")
extrême réticence
"De fait, c'était toujours avec la plus extrême réticence qu'il avait accepté des mesures de protection officielle au cours de ses séjours précédents." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1975 "Cette nuit la liberté")
grande réticence
"Malgré le racket dont ils étaient victimes, je sentais une grande réticence de leur part." (Saïd Sadi 1996 "Algérie, l'heure de vérité")
moindre réticence
"Mais j'acceptais sans la moindre réticence les dmes et les valeurs qui m'étaient proposés." (Simone de Beauvoir 1958 "Les mémoires d'une jeune fille rangée")
vives réticences
"Etant donné les vives réticences qui se sont manifestées parmi les personnels concernés, le gouvernement a décidé un plan d'accompagnement social en trois points:" (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de janvier 1992")
réticences allemandes
"Cette boulimie française expliquerait-elle les réticences allemandes pour" (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juillet 1992")
réticences croissantes
"Et leur développement se heurte aux réticences croissantes des petits paysans, peu préparés à la propriété et au travail collectifs." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
réticences culturelles
"Pour leur part, les participants d'Europe centrale et orientale écartent les réticences culturelles et éthiques inhérentes dues à toute arrivée de capitaux étrangers." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de novembre 1992")
réticences européennes
"L'Afrique ne comprend pas, par exemple, les fortes réticences européennes lorsqu'il s'agit d'organiser la Coupe du monde en Afrique." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, janvier 1997")
réticences françaises
"réticences françaises sur le pacte de stabilité paraissent s'amoindrir à ce môme nt-là." (Le Monde 1997 "Extrait du Monde de juin 1997")
réticences initiales
"Le climat est plutôt empoisonné et les réticences initiales à l'unanimité se transformeront chez l'opposition libérale en une objection qui ira en s'affermissant." (Rodrigue Tremblay 1981 "Le Québec en crise")
réticence des autorités
"A une exception près, nous n'avons pas rencontré d'agriculteurs au sens champenois du terme, mais des individus confrontés à la fonte des crédits, à la réticence des autorités à vendre du matériel qu'elles déclarent destiné exclusivement aux kolkhozes et aux sovkhozes." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de septembre 1992")
réticence des banques
"Un obstacle au développement de ces pratiques semble venir de la réticence des banques à valider les dépôts, par carte bancaire, des mises initiales des joueurs, de crainte que ces derniers ne se retournent contre elles en cas de perte." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
réticences de l'opinion
"Les réticences de l'opinion britannique s'expliquent aussi (outre la mort de soldats) par le prix de l'appartenance de la province au Royaume-Uni." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de mars 1992")
réticences de la population
"Des locaux pour héberger les policers ont été réquisitionnés, en raison des réticences de la population de la région, hostile au transport de déchets nucléaires." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, février 1997")
réticences des entreprises
"qui se heurtent traditionnellement aux réticences des entreprises, le travail temporaire pourrait être un moyen de lever ces freins psychologiques." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de mars 1993")
réticences des pays
"Toutefois, pour parer aux réticences des pays concernés et pour concéder au Congrès quelques économies budgétaires, une réorganisation mineure des forces armées est compatible avec cette politique:" (Robert Fossaert 1996 "L'avenir du socialisme")
réticences du gouvernement
"L'Assemblée nationale a adopté un amendement visant à introduire un livret d'épargne salariale dans lequel sera inséré l'état récapitulatif malgré les réticences du gouvernement." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
réticences du ministère
"Mais cela tient, aussi, aux réticences du ministère de la culture à transférer aux collectivités territoriales des compétences qu'il s'estimait seul capable d'exercer." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
réticences du président
"Il lui faudrait cependant vaincre les réticences du président de la septième section, solliciter l'aval de la Chancellerie, secouer la machine administrative pour obtenir une autorisation qui permettrait à une équipe de la Brigade criminelle de l'accompagner." (Thierry Jonquet 1993 "Les orpailleurs")
Mots proches de réticence
calme, paix, discrétion, bâillon, mutisme, le silence règne, faire silence, avaler sa langue, ne pas ouvrir la, bouche, ne pas desserrer, les dents, se taire, rester court, rester a quia, perdre le fil, ne dire mot, ne pas souffler mot, ne pas faire de bruit, marcher à pas de loup, étouffer le bruit de, imposer le silence, faire faire silence, fermer la bouche, réduire au silence, ôter la parole, bâillonner, silencieux, muet, aphone, sobre de paroles, discret, sûr, muet comme une carpe, taciturne, bouche cousue, sous-entendu, tacite, silencieusement, tacitement, in perte, chut !, motus, taire
