RÉSIDENT, nom
Définition de résident
| nom masculin singulier | |
|
|
Difficultés de résident
Stylistique et sémantiqueÉviter de confondre "résident", personne habitant un lieu de façon permanente ("les résidents du pays"), et "résidant", participe présent du verbe "résider" ("les personnes résidant dans le pays").
Synonymes de résident
- ressortissant, émigré, étranger
Contraires de résident
Exemples d'utilisation de résident
carte de résident"L'hébergeant étranger devrait nécessairement être titulaire d'une carte de résident et justifier de ressources personnelles suffisantes." (Paul Masson 1996 "Rapport n° 96-200 du Sénat")
statut de résident
"Son épouse y a demandé le statut de résidente permanente." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
(de) nombreux résidents
"Dans une nouvelle cité, construite en périphérie, de nombreux résidents s'affairent à transporter meubles et valises." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juillet 1997")
anciens résidents
"De ce côté-ci, la rue était une rangée de maisons ouvrières du siècle dernier, à la population mouvante où les nouveaux venus de la classe moyenne voisinaient avec les anciens résidents, petits retraités, artisans, avec les familles africaines et arabes regroupées dans les HLM plus délabrés du haut." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")
premiers résidents
"Lui et son père, un des premiers résidents de la cité des Bosquets, arrivé il y a vingt-sept ans de" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'octobre 1993")
résident général
"Une expédition fut donc ordonnée et le gouverneur général de l'Algérie comme le résident général en Tunisie donnèrent des ordres pour qu'elle reçût appui dans les villes du pays des chotts et des sebkha où s'étaient établis des postes militaires." (Jules Verne 1905 "L'invasion de la mer")
résidents canadiens
"Cependant, lorsque nos deux pays auront ratifié le protocole, les résidents canadiens auront droit à un traitement non moins favorable que celui qui est accordé à nos voisins américains." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
résidents temporaires
"Les résidents temporaires devaient obtenir une autorisation du ministère de l'Éducation, renouvelable après trois ans, pour pouvoir étudier en anglais." (Alain-G. Gagnon et Mary Beth Montcalm Gagnon et Montcalm 1992 "Québec : au-delà de la Révolution tranquille")
résidents étrangers
"Ces attaques n'auraient pas tiré à conséquence si elles n'avaient fini par créer une psychose d'espionite qui eut pour résultat de soumettre un certain nombre de résidents étrangers à de multiples tracasseries policières." (Dominique Lapierre 1985 "La Cité de la joie")
les résidents bénéficient
"Pour les salariés, une exemption d'impôt provincial est accordée aux non-résidents pendant cinq ans alors que les résidents bénéficient d'une réduction de leur impôt de 50 %." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
résidents de l'immeuble
"Paul pour faciliter la vie aux résidents de l'immeuble et aux autres habitants du secteur." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
résidents de l'île
"Certains résidents de l'île pensent d'ailleurs" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
résidents de la cité
"Lui et son père, un des premiers résidents de la cité des Bosquets, arrivé il y a vingt-sept ans de" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'octobre 1993")
résidents de la localité
"La direction de l'école a également accusé des extrémistes laïcs d'avoir tenté de mettre le feu à l'établissement alors que des résidents de la localité accusaient les ultra-orthodoxes de s'être livrés à une provocation." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, décembre 1997")
résidents de la région
"Président, je suis heureux d'intervenir pour présenter une pétition signée par de nombreux résidents de la région de" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
résidents de ma circonscription
"La première provient de résidents de ma circonscription." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
résidents du comté
"La décision prise cette semaine autorisera les services administratifs à pratiquer l'espagnol dans tous les rapports avec les résidents du comté, mais aussi le créole haïtien, le yiddish (pour la forte communauté juive orthodoxe), l'allemand, l'italien et le portugais." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de mai 1993")
Mots proches de résident
établissement, comptoir, possession coloniale, protectorat, métropole, colon, colonisateur, pionnier, coloniser, s'expatrier, s'établir, fonder, colonisation, colonisable, colonial, partiaire, ambassade, demeure, résidence, adresse, domicile, intérieur, pénates, lares, foyers, home, chez soi, local, logement, logis, chambre, chambrette, chambre meublée, chambre de garçon, cabinet, mansarde, galetas, bouge, trou, taudis, cambuse, cassine, cellule, cabanon, cabine, baraque, pied à terre, camp volant, garçonnière, bonbonnière, gîte, réduit, gourbi, soupente, loge, emménagement, ameublement, déménagement, entrée, vestibule, antichambre, salle d'attente, dégagement, disposition, êtres, pièces qui se commandent, pièces qui donnent sur, prendre jour sur, habitable, logeable, couloir, corridor, pièce, pièce à feu, pièce mansardée, pièce lambrissée, salon, hall, petit salon, boudoir, fumoir, bureau, salle de bains, salle de billard, salle à manger, réfectoire, office, dépense, cuisine, chambre à coucher, alcôve, dortoir, garde-robe, lingerie, nursery, vestiaire, cabinet de toilette, lavabo, cabinet noir, water-closet, lieux d'aisances, latrines, plafond, mur, lambris, parquet, porte, fenêtre, étage, écriteau, arrêter un logement, retenir, denier à dieu, arrhes, location, état des lieux, bail, locataire, propriétaire, essuyer les plâtres, élire domicile, demeurer, résider
