RÉCOMPENSE, nom

Définition de récompense

nom féminin singulier
Ce que l'on donne ou reçoit en remerciement, pour service rendu, pour une bonne action, etc. (par antiphrase) Le châtiment mérité.

Difficultés de récompense

Grammaire
Se conjugue avec l'auxiliaire "avoir" ("il l'a récompensé").

Synonymes de récompense

gratification, rétribution, oscar, médaille, prime, pourboire, satisfecit, diplôme, décoration, tribut, loyer, paiement, accessit, rémunération
châtiment, punition, sanction, correction, consigne
rétribue, gratifie, rémunère, couronne, paye/i, décore, bénis, félicite, mérite récompense

Contraires de récompense

prime, absolution, expiation
punis, corrige, attrape

Exemples d'utilisation de récompense

distribution des récompenses
"Si toutefois la tyrannie et ses artifices viennent à prévaloir, et si ce peuple perd toute liberté, avant qu'une injuste distribution des récompenses et des châtiments lui aient ôté le sentiment de cette injure, avant que l'habitude l'ait fait à sa chaîne, les semences dispersées de sa vertu première pousseront des racines qu'on distinguera jusque dans les générations suivantes." (George Sand 1745 "Essai sur le mérite et la vertu")

dollars de récompense
"Deux millions de dollars de récompense" (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

francs de récompense
"il y a cinquante francs de récompense pour celui qui en débarrassera le pays, et cent francs pour le ramener vivant." (Sophie Rostopchine, dite Comtesse de Ségur 1868 "Diloy le chemineau")

remise des récompenses
"Après la remise des récompenses, ce n'est pas un sourire de bonheur qu'elle a montré aux caméras de télévision mais des larmes de tristesse." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juillet 1992")

système de récompense
"Ainsi, gr ace à ce beau système de récompense, imaginé pour le génie, la puissance du mal sera centuplée." (Louis Blanc 1839 "Organisation du travail")

(d')autre récompense
"Ce qui n'empêchera pas, sans doute, que des hommes de génie, mieux organisés pour les spéculations scientifiques que la majorité de leurs contemporains, ne s'adonnent plus exclusivement que les autres à la culture des sciences, et ne rendent de grands services à l'humanité, sans ambitionner toutefois d'autre influence sociale que l'influence naturelle qu'une intelligence supérieure ne manque jamais d'exercer sur son milieu, ni d'autre récompense que la haute jouissance que tout esprit d'élite trouve dans la satisfaction d'une noble passion." (Michel Bakounine 1882 "Dieu et l'Etat")

(de) nombreuses récompenses
"Il a reçu de nombreuses récompenses pour ses travaux:" (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

(pour) toute récompense
"J'avais sauvé un être humain de la mort et, pour toute récompense, je recevais une blessure qui me faisait tordre de douleur." (Mary Shelley 1817 "Frankenstein")

belle récompense
"d'ailleurs, le grade de sous-lieutenant avait été une belle récompense." (Émile Richebourg 1882 "Jean Loup")

bonne récompense
"tu ne perdras pas ton temps d'ailleurs, et je te promets une bonne récompense." (Wilhelm Hauff 1826-1828 "La Caravane")

douce récompense
"J'ai recueilli dans mon voyage la plus douce récompense des efforts que j'ai faits pour la patrie." (Napoléon Bonaparte 1821 "Oeuvres de Napoléon Bonaparte")

forte récompense
"Mon capitaine appelle quelques goumiers, et leur promet une forte récompense s'ils peuvent franchir les lignes ennemies et avertir la colonne d'Aïn-ben-Khélil de notre position précaire." (Joseph-Damase Chartrand des Écores 1887 "Expéditions autour de ma tente")

grandes récompenses
"Elle promettait en vain les plus grandes récompenses aux médecins." (Charles Perrault 1697 "Contes")

haute récompense
"Je ne pouvais recevoir sur la terre une plus haute récompense que de succéder à un tel homme pour l'avancement d'une telle cause." (Henri-Dominique Lacordaire 1861 "Discours de réception à l'Académie française de Henri-Dominique Lacordaire")

meilleure récompense
"et la meilleure récompense de leurs efforts sont ces exclamations entrecoupées de rires que provoquent leurs plaisanteries:" (Nikolaï Vassilievitch Gogol 1835 "La perspective Nevski")

petite récompense
"et il la quitta, en lui promettant de revenir chaque nuit, et de lui apporter ce dont elle avait besoin, moyennant quelque petite récompense." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")

prestigieuse récompense
"L'idée d'une relation entre la science économique et cette prestigieuse récompense est cependant beaucoup plus ancienne." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde d'octobre 1994")

principale récompense
"Ces condensations, déplacements, transformations régressives d'idées en images sont des nouveautés dont la connaissance constitue la principale récompense des efforts psychanalytiques." (Sigmund Freud 1916 "Introduction à la psychanalyse")

seule récompense
"Et, encore, les efforts que fit l'austère raison de ce grand homme pour lutter contre les passions généreuses, mais irréfléchies, de ses concitoyens, faillirent-ils lui enlever la seule récompense qu'il se fût jamais réservée, l'amour de son pays." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")

récompenses nationales
"aussi commandez-vous l'admiration du monde en attendant les récompenses nationales." (Anne Jean Marie René Savary duc de Rovigo 1828 "Mémoires")

récompense du cinéma
"Les César constituent la principale récompense du cinéma français." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

récompense du mérite
"Non-seulement tous les emplois, tous les rangs peuvent être la récompense du mérite, mais l'estime publique s'exprime d'une manière si flatteuse, qu'elle donne des jouissances plus vives que toutes les autres." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

Mots proches de récompense

prix, prime, salaire, rémunération, gratification, décoration, prix d'honneur, arme d'honneur, accessit, mention, médaille, diplôme, palmarès, livre d'or, hors concours, récompenser, revaloir, donner une récompense, médailler, mentionner, diplômer, décerner une récompense, mériter une récompense, remporter une récompense, solder, régler, s'acquitter de, acquitter, délier les cordons, de sa bourse, débourser, mettre la main à la poche, dépocher, aligner, compter, verser, financer, dépenser, faire les frais de, avancer, être en règle, faire face a, se libérer, y être de sa poche, y mettre le prix, y être de, se cotiser, souscrire, désintéresser, dédommager, indemniser, rembourser, rémunérer, rétribuer, appointer, soudoyer, subventionner, entretenir, pensionner, stipendier, salarier, surpayer, amortir, se rédimer, éteindre une dette, liquider, verser un acompte, corrompre, graisser la patte, gagner à prix, d'argent, mandater, marchander, ordonnancer, payement, paye, règlement, libération, rançon, rançonnement, rachat, rédemption, acquittement, débours, déboursés, impenses, déboursement, versement, recette, dispense, dépens, frais, indemnité, amende, acompte, arrérage, avance, remboursement, anticipation, émolument, gages, appointements, traitement, honoraires, vacation, rétribution, appoint, solde, prêt, cotisation, écot, subrécot, soulte, quote-part, souscription, coût, subside, subvention, tribut, compte, facture, dette, arrhes, denier à Dieu, pourboire, commission