POMPE, nom

règle-cordial


Définition de pompe

nom féminin singulier
  1. Cérémonial fastueux.
  2. Appareil destiné à faire circuler un fluide, par aspiration, pression, etc.
  3. Machine utilisée pour la distribution d'essence. Dans un autre registre : "pompe à essence".
  4. (familièrement) Exercice de gymnastique, au sol.
  5. (très familièrement) Chaussure.
  6. (argotiquement) Classe, pour le grade d'un soldat.
  7. Plaisirs : (vieilli) plaisirs du monde.

Expressions françaises avec pompe

À toute pompe : À toute allure.
Pompes funèbres : Entreprise chargée des enterrements.




Difficultés de pompe

Grammaire
Au singulier dans "en grande pompe" mais l'expression familière "à toute pompe" peut aussi s'écrire "à toutes pompes".


Synonymes de pompe


  • apparat, cortège, emphase, cérémonial, luxe
  • siphon, compresseur, seringue
  • grole, chaussure, élévateur
  • puise, absorbe, baquette, aspire, suce
  • absorbe, bois, avale
  • lape, absorbe, bois, écluse, trinque, désaltère, écope, picole
  • épuise, assèche, assomme, rase, taris, empoisonne, vide, embête
  • copie, resquille, transcris

Contraires de pompe


  • simplicité
  • refoule, expire
  • régurgite, crache
  • distrais, égaye/i
  • invente, paye/i

Exemples d'utilisation de pompe


corps de pompe
"Dans toute la largeur de la salle, sous l'orchestre, M. Lenoir ménagerait un espace de douze pieds pour contenir un immense réservoir et deux corps de pompes au service desquelles seraient affectés vingt gardes-françaises." (Alexandre Dumas 1848 "Le Collier de la Reine")

fonctionnement des pompes
"La troisième, d'ordre technique et financier est liée à la cherté des ouvrages et équipements d'hydraulique, l'absence d'entreprises nationales de travaux, l'insuffisance et la difficulté de mobilisation socio-économique réside dans le bas niveau du taux de fonctionnement des pompes manuelles (60%) et dans la déficience de la plupart des systèmes de gestion prévus pour la reprise en charge des équipements." (L'Essor 1996-2001 "Extrait du journal l'Essor (Mali)")

paire de pompes
"Vise la belle paire de pompes." (Roland Dorgelès 1919 "Les croix de bois")

service des pompes
"Le service des pompes funèbres ne suffisant plus au transport des corps, on avait mis en réquisition un certain nombre de fourgons d'artillerie, dans lesquels on entassait précipitamment les cercueils." (Eugène Sue 1845 "Le juif errant")

système de pompe
"Ça tourne tout seul avec un système de pompes électrogènes." (Didier Daeninckx 1984 "Le der des ders")

série de pompes
"Buren, qui s'était réveillé, ne comprit rien aux paroles et repartit pour une série de pompes." (Thierry Jonquet 1993 "Les orpailleurs")

(en) grande pompe
"On installa sur une table, en grande pompe, les deux pesants volumes reliés en rouge et je passai de longues heures à tourner les feuillets." (Henry Bordeaux 1913 "La Maison")

(à) toute pompe
"Le poulet, que j'avais loupé, rentra dans sa coquille à toute pompe." (André Héléna 1949 "Le Bon Dieu s'en fout")

pompe aspirante
"Derrière, les veines étaient gorgées de sang noir, l'étouffement augmentait, à mesure que se ralentissait la pompe aspirante et foulante, régulatrice de toute la machine." (Émile Zola 1893 "Docteur Pascal")

pompe à eau
"Ceux qui admiraient nos vieilles choses, la pompe à eau dans la cour, le colombage normand, voulaient sûrement nous empêcher de posséder ce qu'ils possédaient déjà, eux, de moderne, l'eau sur l'évier et un pavillon blanc." (Annie Ernaux 1983 "La place")

utilise une pompe
"Un ménage sur cent utilise une pompe à chaleur." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

pompe d'alimentation
"mais quelques réparations à faire à la pompe d'alimentation de la machine ne permettaient pas de partir avant le lendemain matin." (Jules Verne 1880 "La Maison à vapeur")

pompe d'injection
"K pour les moteurs diesel à l'entrée de la pompe d'injection." (Union Européenne 2007 "Texte de l'Union Européenne de mars 2007")

pompe des cérémonies
"La religion que professaient les premiers émigrants, et qu'ils ont léguée à leurs descendants, simple dans son culte, austère et presque sauvage dans ses principes, ennemie des signes extérieurs et de la pompe des cérémonies, est naturellement peu favorable aux beaux-arts et ne permet qu'à regret les plaisirs littéraires." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")

pompe des fêtes
"là, par la pompe des fêtes, la nouveauté des combats où les jeunes athlètes déployaient la force de leurs bras et leur adresse à conduire des chars éclatants, il étendait au loin la renommée de la ville qu'il habitait." (Pindare Antiquité "Néméennes")

Mots proches de pompe


pompe à incendie, pompe à feu, pompe d'épuisement, pompe à bras, pompe à vapeur, pompe centrifuge, pompe rotative, pompe mobile, pompe fixe, pompe élévatoire, pompe à simple effet, pompe aspirante, pompe refoulante, pompe à double effet, pompe à main, bras, levier, brimbale, balancier, piston, corps, cylindre, soupape, clapet, crapaudine, conduit, tuyau, bouche à incendie, prise d'eau, seau, chaîne (faire la), échelle de sauvetage, dévidoir, amorcer, affranchir, pomper, manoeuvrer, manoeuvre, débit, pompier, capitaine, pompe à incendie, pompe à feu, pompe d'épuisement, pompe à bras, pompe à vapeur, pompe centrifuge, pompe rotative, pompe mobile, pompe fixe, pompe élévatoire, pompe à simple effet, pompe aspirante, pompe refoulante, pompe à double effet, pompe à main, bras, levier, brimbale, balancier, piston, corps, cylindre, soupape, clapet, crapaudine, conduit, tuyau, bouche à incendie, prise d'eau, seau, chaîne (faire la), échelle de sauvetage, dévidoir, amorcer, affranchir, pomper, manoeuvrer






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019