PARLER, nom

règle-cordial

Définition de parler

nom masculin singulier
  1. Manière de s'exprimer.
  2. Moyen d'expression linguistique spécifique à un pays, une région.

Expressions françaises avec parler

De quoi ça parle : De quoi est-il question.
N'en parlons plus : Le sujet est clos.
Parler de : Avoir l'intention de.
Parler à quelqu'un : Adresser la parole à quelqu'un.
Parler dans le casque : Engueuler. (Canada).
Parler dans le grand téléphone blanc : Vomir dans la cuvette des toilettes. (Canada).
Trouver à qui parler : Se confronter à forte partie.




Difficultés de parler

Grammaire
Le participe passé de la forme pronominale est invariable, excepté lorsque le sujet réfère à une langue ("la langue d'oc s'est parlée dans la région") car les langues sont les seuls compléments d'objet possibles du verbe parler ("il parle l'anglais"). Le nom de la langue reste alors en minuscules.
Stylistique et sémantique
Bien différencier "parler français", qui n'indique pas que l'on parle une autre langue et signifie que l'on maîtrise cette langue, et "parler le français" qui n'indique pas la même maîtrise et donne à croire que l'on parle au moins une autre langue.


Synonymes de parler


Exemples d'utilisation de parler

groupe de parlers
"il s'agit d'un groupe de parlers appartenant à la même famille linguistique que le swahili (bantou oriental), et ayant subi peu ou prou les mêmes influences culturelles, mais qu'il n'y a pas lieu de faire provenir du swahili, pas plus sans doute que le français ne vient de l'italien..." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

anciens parlers
"Les anciens parlers en Corse, avant l'occupation romaine, avaient donc un fonds commun tosco-ligure, et ont ensuite été profondément romanisés." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

beaux parlers
"Au premier plan, la luxuriance des formes, l'infini dictionnaire des matières et des plats, des chimies et des alchimies culinaires, des sept cents variétés de poire (qui existaient encore, dit-on, au dix-septième siècle), des discours sur la science de bouche, des recettes et des préceptes, des beaux parlers gastronomiques et des systèmes alimentaires argotiques." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de novembre 1993")

différents parlers
"il avait su les trois ou quatre langages savants qu'on apprend à l'école et s'était en cours de mute et de vie familiarisé tant bien que mal avec une bonne demi-douzaine des différents parlers vulgaires." (Marguerite Yourcenar 1968 "L'oeuvre au noir")

divers parlers
"Sa réussite, c'est qu'avec cette parodie subtile et ludique il arrive à séduire le lecteur tout en le flouant, sauf dans son style calme, distancié, élégant et dans son excellente écoute des divers parlers des gens." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'octobre 1993")

parler local
"le problème d'actualité, c'était de savoir que faire en Alsace, simplement substituer le français à l'allemand, ou encourager le parler local, jusqu'à quel point le parler local était-il vivant - etc." (Louis Aragon 1967 "Blanche ou l'oubli")

parler populaire
"L'impropriété du langage n'était pas compensée par la verve du parler populaire." (Romain Rolland 1904-1912 "Jean-Christophe")

parler vrai
"Sa fraîcheur et son parler vrai lui ont servi de bouclier et de garant pour prendre des libertés avec un environnement conservateur et faire oublier son atypisme notoire:" (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de mai 1995")

parlers locaux
"Dans le primaire, il est prévu que des instructions seront adressées aux recteurs en vue d'autoriser les maîtres à recourir aux parlers locaux " chaque fois qu'ils pourront en tirer profit pour leur enseignement, notamment pour l'étude de la langue française "." (Grégory Meyer 1997 "Le Droit de la Langue Française")

parlers régionaux
"Au moment où cette langue est abâtardie par des expressions anglo-saxonnes, c'était prendrele risque de la miner de l'intérieur que de la mettre en concurrence avec des dialectes et des parlers régionaux." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

parler d'amour
"Dans mon pays92, à moi, ces mots-là préludent au parler d'amour." (Rudyard Kipling 1901 "Kim")

Mots proches de parler

prendre la parole, ouvrir la bouche, rompre le silence, opiner, préopiner, adresser la parole, s'adresser à, haranguer, porter la parole, parler couramment, parler d'abondance, avoir la langue bien pendue, défiler son chapelet, trouver des accents, se faire l'organe de, se faire l'interprète de, articuler, prononcer, débiter, pérorer, proférer, déclamer, discourir, marmotter, bégayer, barguigner, baragouiner, bafouiller, barboter, patauger, jargonner, parler bas, chuchoter, parler entre les dents, murmurer, grommeler, marmonner, rognonner, parler haut, avoir le verbe haut, crier, tempêter, tonner, s'égosiller, vociférer, ânonner, psalmodier, ne pas trouver ses mots, balbutier, bredouiller, rester à quia, rester court, desserrer les dents, se faire arracher les mots de la bouche, être avare de paroles, être concis, être laconique, être sec, parler à bâtons rompus, babiller, bavarder, causer, jaser, jacasser, jaboter, verbiager, deviser, parler du nez, nasiller, grasseyer, lier., vibrer, chevroter, zézayer, bléser, verbal, oral, oratoire, sentencieux, laconique, bref, sec, prolixe, verbeux, communicatif, expansif, commère, perroquet, parleur, causeur, phraseur, déclamateur, rhéteur, bavard, babillard, bègue, nasillard, ventriloque, articulé, inarticulé, paroles décousues, paroles âpres, paroles violentes, paroles agressives, paroles amères, paroles emportées, paroles acerbes, paroles adoucies, paroles artificieuses, parlage, parlerie, caquet, cancan, commérage, expansion, franc-parler, franchise, parloir, parole, mot, expression, phrase, pensée, maxime, sentence, apophtegme, apophtegme






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019