MINIATURE, adjectif

règle-cordial

Définition de miniature

adjectif singulier invariant en genre
  1. Très petit, qui est de format réduit.

Expressions françaises avec miniature

En miniature : En très petit.




Difficultés de miniature

Stylistique et sémantique
Désigne une peinture de dimensions très réduites. Par extension "en miniature" a le sens de "en réduction". Les appositions comme "voitures miniatures" devraient, en langage soigné, être remplacées par "voitures en miniature" ou, mieux, "voitures en réduction".


Exemples d'utilisation de miniature

(de) véhicules miniatures
"Bburago est une marque italienne de véhicules miniatures." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

autos miniatures
"Je vois tant d'autos miniatures, de baigneurs, de nageurs, de poupards désossés qui naguère fermaient les yeux, disaient maman, faisaient pipi." (Hervé Bazin 1967 "Le Matrimoine")

avions miniatures
"Tu sais à quel point j'aimais les trains électriques et les avions miniatures et tout ce qui semble animé d'une vie personnelle." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1985 "Une étrange disparition")

décors miniatures
"Véritables décors miniatures, les maquettes font partie des lots originaux." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de mai 1994")

fer miniature
"Puis, me laissant conduire par James qui avait l'air à la fois heureux et dépaysé, ne disant rien ni l'un ni l'autre, nous avons longé des manèges d'avions en tôle et de chevaux en bois, pour la plupart immobiles, la gare du chemin de fer miniature où trois enfants grelottant sur le banc d'un wagon découvert attendaient le départ, et le lac, vide alors parce que l'on curait son fond de ciment." (Michel Butor 1956 "L'emploi du temps")

golf miniature
"Ils avaient deux tennis en plus et même un petit golf miniature..." (Louis-Ferdinand Céline 1952 "Mort à crédit")

jouet miniature
"arbres de l'autre côté de la rivière, le bruit disparaissant, aussi englouti, tandis que le frémissement des milliers de feuilles semblait multiplier le silence, papillotant, pointillant la masse des arbres, la lumière se fractionnant en une infinité de particules miroitantes présentant alternativement leurs deux faces vert et argent, clignotant, puis train et bruit ressurgirent tout proches tandis qu'il glissait maintenant, jouet miniature, sur la portion de terrain découvert, avec la suite de ses vieux wagons verdâtres si près qu'on pouvait entendre le choc régulier des roues aux cassures des rails, voir dans l'encadrement des glaces des bustes de personnages comme découpés dans du papier et collés sur les vitres," (Claude Simon 1958 "L'herbe")

maison miniature
"Pendant les longues soirées je lui construisis en paille une maison miniature avec tous les meubles." (Leopold von Sacher-Masoch 1884 "Le legs de caïn")

modèles miniatures
"Les modèles miniatures télécommandés, qui sont de jolis moulages d'instruments du monde moderne, empêcheraient l'enfant de rêver." (Françoise Dolto 1985 "La cause des enfants")

monde miniature
"Ce monde miniature, avec ses huit occupants humains, était censé fonctionner en totale autarcie." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de septembre 1993")

portrait miniature
"Le dieu vivant du Tibet évoque sa chambre aux murs " entièrement décorés de peintures décrivant la vie du cinquième dalaï-lama et si détaillées que chaque portrait miniature ne dépassait pas trois centimètres de haut." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de mars 1992")

version miniature
"Elle se propose aussi en version miniature pour balcons." (Le Monde 2000 "Extrait du Monde de 2000")

voitures miniatures
"Terrier, penché en avant, examinait les voitures miniatures et les motards." (Jean-Patrick Manchette 1981 "La position du tireur couché")

Mots proches de miniature

exigu, imperceptible, impalpable, impondérable, infinitésimal, microscopique, minime, minuscule, moléculaire, corpusculaire, atomique, embryonnaire, lilliputien, modeste, modique, mesquin, menu, ténu, fin, étriqué, mignon, étroit, étranglé, étréci, rétréci, serré, resserré, élancé, fluet, mince, exile, maigre, maigrelet, linéaire, filiforme, raccourci, fragmentaire, abrégé, court, épitomé, sommaire, aperçu, résumé, laconique, bref, concis, compendieux, succinct, éphémère, fugace, passager, momentané, transitoire, précaire, temporaire, déjeuner de soleil, rétractile, moindre, nain, myrmidon, pygmée, gnome, nabot, Tom Pouce, Petit Poucet, avorton, fétu, ratatiné, rabougri, gringalet, marmouset, aztèque, moucheron, ragot, bambin, mioche, clampin, courtaud, trapu, chafouin, microcosme, microzoaire, bestiole, vibrion, microbe, flocon, atome, corpuscule, monade, molécule, brin, menuailles, détail, élément, minutie, vétille, chiquer, petitesse, exiguïté, exilité, imperceptibilité, ténuité, finesse, étroitesse, étrécissement, rétrécissement, retrait, recoquillement, rétraction, maigreur, abréviation, laconisme, concision, apetissement, rapetissement, réduction, diminution, minimum, modicité, modestie, racornissement, restriction, art, beaux-arts, peinturage, barbouillage






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019