MAROQUIN, nom

règle-cordial

Définition de maroquin

nom masculin singulier
  1. Peau de chèvre tannée, teinte et corroyée.
  2. Portefeuille ministériel, poste de ministre.

Difficultés de maroquin

Stylistique et sémantique
Éviter de confondre le "marocain", habitant ou natif du Maroc, et le "maroquin", cuir de mouton ou de chèvre et, au figuré, portefeuille ministériel.


Exemples d'utilisation de maroquin

bottes de maroquin
"des bottes de maroquin chamarrées de dessins multicolores protégeaient ses jambes, et la ceinture de cachemire qui ceignait ses reins supportait, en le laissant voir à demi, un riche yatagan au fourreau ciselé, au pommeau d'agate, et dont la lame devait être à coup sûr du plus fin acier de Damas." (Wilhelm Hauff 1826-1828 "La Caravane")

bottines de maroquin
"les pieds sont chaussés de bottines de maroquin rouge et de pantoufles de maroquin jaune par-dessus la bottine." (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")

boîte de maroquin
"Je donnai la précieuse boîte de maroquin violet, et je ne la revis pas." (Alfred de Vigny 1832 "Stello")

enveloppe de maroquin
"L'enveloppe de maroquin." (Maurice Leblanc 1910 "813")

fauteuil de maroquin
"Nous le trouvâmes installé dans son fauteuil de maroquin vert, en robe-de-chambre de gros de Naples à ramage, la tête couverte d'un bonnet de perkale à chou, noué avec un ruban couleur de feu, et recevant les dispositions testamentaires d'un vieux mari qui instituait sa jeune femme héritière de tous ses biens." (Victor-Joseph Étienne de Jouy 1811-1814 "L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les moeurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siècle")

fourreau de maroquin
"Puis, d'un fourreau de maroquin" (Paul Scarron 1652 "Virgile travesti")

portefeuille de maroquin
"Il s'appliqua alors à extraire de la poche de son paletot, d'une manière agitée et précipitée, un grand portefeuille de maroquin." (Edgar Allan Poe 1835 "Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfall")

reliure de maroquin
"Le gros boulanger et le relieur, dont le visage " ressemblait à une reliure de maroquin rouge ", prirent Yourko sous les bras et le ramenèrent jusqu'à sa guérite, interprétant à leur manière le proverbe:" (Alexandre Pouchkine 1830 "Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine")

serviette de maroquin
"Il mit sa lourde serviette de maroquin sous son bras et prononça:" (Gaston Leroux 1919 "Fatalitas")

souliers de maroquin
"je me donnai des souliers de maroquin noir à talons rouges, avec des bas de soie, et tout le reste d'un habillement de prélat." (Mateo Alemán 1599 "Histoire de Guzman d'Alfarache")

(en) beau maroquin
"car il serait aussi déplacé de couvrir en beau maroquin enrichi de dorures, un pamphlet éphémère, que de revêtir de basane ou de cartonnage un chef-d'œuvre de la science ou des arts." (Nosban 1830 "Nouveau manuel complet du relieur en tous genres")

vieux maroquin
"Elle flaira le vieux maroquin tout imprégné de tabac et d'un parfum de chevelures et lui donna un petit baiser." (Sidonie Gabrielle Colette 1939 "Le toutou nier")

maroquin bleu
"Hors les heures des repas que je prenais avec les personnes qui me louaient mon appartement et dont je vous parlerai tout à l'heure, et celles du service et des manoeuvres de chaque jour, je vivais la plus grande partie de mon temps chez moi, couché sur un grand diable de canapé de maroquin bleu sombre, dont la fraîcheur me faisait l'effet d'un bain froid après l'exercice, et je ne m'en relevais que pour aller faire des armes et quelques parties d'impériale chez mon ami d'en face:" (Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly 1874 "Les Diaboliques")

maroquin jaune
"il portait des culottes collantes de maroquin jaune, et nouées à la jarretière par une bouffette flétrie de rubans blancs." (James Fenimore Cooper 1826 "Le dernier des mohicans")

maroquin noir
"nerveuses et fines au-dessous de leur mollet rebondi, elles se terminent par un pied mignon, bien à l'aise et bien cambré dans son tout petit soulier de maroquin noir à boucle d'argent." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")

maroquin rouge
"mais le maroquin rouge du siège, les clous dorés et les cannetilles montraient des cicatrices aussi nombreuses que celles des vieux sergents de la garde impériale." (Honoré de Balzac 1832 "La Bourse")

maroquin vert
"Un fauteuil de bureau, de forme romaine, en acajou, et couvert d'un maroquin vert, était le siège du docteur." (Honoré de Balzac 1846 "L'envers de l'Histoire contemporaine")

maroquin de ministre
"L'apprenti-agitateur s'éloignait sans histoires, son maroquin de ministre sous le bras." (Christian Dedet 1984 "La mémoire du fleuve")

maroquin du bureau
"N° 2 avait les coudes plantés sur le maroquin du bureau." (Hugues Pagan 1983 "L'eau du bocal")

Mots proches de maroquin

dépouille, peau, basane, alude, parchemin, chagrin, veau, vélin, chèvre, chevreau, canepin, couenne, bisquain, buffle, buffleterie, vache, cuir de Russie, chamois, daim, galuchat, roussette, cuir de Cordoue, cuir chagrine, cuir bouilli, cuir crépi, cuir grenu, dégras, fleur, chair, croupon, déchet, rognures, écharnures, tan, écharnoir, écharner, écorcher, dépouiller, excorier, équarrir, rouler, tanner, corroyer, hongroyer, chamoiser, chagriner, mégisser, maroquiner, empailler, tannage, corroyage, corroi, écharnage, dragage, foulage, tirage à la paumelle, tannerie, mégisserie, chamoiserie, vernissage, maroquinerie, pelleterie, peausserie, écorchement, écorcherie, excoriation, équarrissage, empaillage, corroierie, gainerie, ganterie, reliure, cordonnerie, sellerie, mégie, peaussier, pelletier, mégissier, tanneur, maroquinier, chamoiseur, corroyeur, hongroyeur, équarrisseur, empailleur






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019