JAUGE, nom

règle-cordial

Définition de jauge

nom féminin singulier
  1. Capacité nominale d'un vaisseau, d'un récipient.
  2. Baguette, tige, instrument étalonné qui sert à mesurer le contenu et la contenance d'un récipient.
  3. Barrique servant d'étalon.
  4. Couture. Quantité de mailles dans un carré de tricot.
  5. Agriculture. Tranchée dans la terre due au labour.
  6. Technologie. Tige graduée servant à mesurer ou à vérifier le niveau d'un liquide dans un récipient.
  7. Technologie. Instrument servant à mesurer les dimensions des corps solides, et les cotes.


Difficultés de jauge

Stylistique et sémantique
Mesurer à l'aide d'une jauge. Eviter la confusion avec "étalonner" (mesurer par comparaison avec un étalon) ou "calibrer" (mesurer le diamètre interne).


Synonymes de jauge


Exemples d'utilisation de jauge

certificat de jauge
"Whitbread pour une sombre histoire de certificat de jauge non confirmé pour sa quille en uranium appauvri." (Le Monde 1996 "Extrait du Monde d'avril 1996")

groupe de jauge
"En physique, et en particulier dans les théories de champ supersymétriques les champs scalaires neutres sous le groupe de jauge et de masse nulle sont également appelés modules et l'ensemble de ces champs constitue l'espace de modules quantiques de la théorie." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

règles de jauge
"C'est une épreuve qui renvoie la voile à ses origines, sans règles de jauge ni contrôles." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de mai 1995")

tonneaux de jauge
"On attendait aussi l'Europe, paquebot à roues de trois mille deux cents tonneaux de jauge et de mille trois cents chevaux de force." (Jules Verne 1871 "Une ville flottante")

nouvelle jauge
"Mais les modifications colossales imposées par la nouvelle jauge, qui met l'accent sur la redressabilité en cas de chavirage, ontrendu la " monture " presque étrangère à son skipper." (Le Monde 2000 "Extrait du Monde de 2000")

jauge brute
"34), le volume des carnets de commandes de navires était exprimé en milliers de tonneaux de jauge brute." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de février 1993")

jauge internationale
"Avec le premier 12 mètres JI (jauge internationale) construit en fibre de verre, les marins des antipodes avaient survolé les éliminatoires de la Coupe" (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de février 1995")

jauge nette
"11 315 m(jauge nette:" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

jauge d'essence
"Peter, qui se flattait de s'y connaître en mécanique, eut tôt fait de constater que rien ne flanchait dans le moteur et se demandait bien comment s'en sortir sans perdre la face lorsqu'il eut l'id6e de regarder la jauge d'essence." (Charles Exbrayat 1962 "Ne vous fâchez pas, Imogène")

jauge d'énergie
"De toute façon, on se jure d'être bien sage et de ne jamais s'aventurer dans la zone interdite de la terrifiante jauge d'énergie." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de juillet 1994")

jauge de carburant
"La jauge de carburant de l'hélicoptère avait subi des modifications peu avant l'accident, sans que le pilote en soit averti." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

jauge de course
"La jauge de course désigne une mesure du handicap d'un voilier de compétition" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

jauge de furie
"Les combats se déroulent à deux contre deux, chaque personnage utilisant une jauge de furie identique à celle du jeu duquel il est issu." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

jauge de santé
"ne peut pas être vaincu en vidant sa jauge de santé malgré les apparences:" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

jauge de vie
"La version européenne se distingue de la version originale japonaise par la possibilité de choisir un niveau de difficulté plus élevé ainsi que par la présence d'une jauge de vie pour les nombreux bosses du jeu." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

jauges du réservoir
"Dans sa première directive publiée mercredi au journal officiel (Federal Register), la FAA établit une série de dispositions pour améliorer l'isolation des fils électriques des jauges du réservoir central de manière à éviter des surtensions ou des court-circuits." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, novembre 1997")

Mots proches de jauge

mesurage, métrologie, planimétrie, altimétrie, longimétrie, arpentage, cadastrage, cadastre, chaînage, jalon, voltage, jaugeage, cubage, dosage, métrage, aunage, métré, toisé, géométrie, dimension, grandeur, format, taille, hauteur, longueur, distance, profondeur, largeur, surface, étendue, extension, superficie, volume, grosseur, contenance, capacité, contenu, cube, module, modénature, étalon, étiage, goniomètre, pantomètre, compte-gouttes, racloire, tare, calibre, pointure, épaisseur, circonférence, ligne, dose, ration, degré, force, quantité, mesureur, métreur, jaugeur, arpenteur, géomètre, mesurer, pointer, métrer, auner, toiser, chaîner, jalonner, arpenter, cadastrer, tarer, jauger, cuber, rader, doser, mesurable, commensurable, cadastral, indéfini, indéterminé, illimité, démesuré, infini, immense, incommensurable, système métrique, mesurage, métrologie, planimétrie, altimétrie, longimétrie, arpentage, cadastrage, cadastre, chaînage, jalon, voltage, jaugeage, cubage, dosage, métrage, aunage, métré, toisé, géométrie, dimension, grandeur, format, taille, hauteur, longueur, distance, profondeur, largeur, surface, étendue, extension, superficie, volume, grosseur, contenance, capacité






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019