HÔTE, nom

règle-cordial


Définition de hôte

nom masculin singulier
  1. Celui qui reçoit l'hospitalité, qui est invité.
  2. Celui qui donne l'hospitalité, qui invite.
  3. Médecine. Humain ou animal ayant un virus, un parasite.


Difficultés de hôte

Orthographe
L'accent marque la chute du "s" (hoste).
Stylistique et sémantique
Désigne celui qui reçoit comme celui qui est reçu. Le féminin change selon le sens.Au sens de celui qui reçoit : féminin = "une hôtesse".Au sens de celui qui est reçu : féminin = "une hôte".


Synonymes de hôte


  • convive, commensal, visiteur, invité
  • locataire, occupant
  • logeur, amphitryon, convive, maître, propriétaire, bailleresse, hôtelier, bénéficiaire
  • maître de logis, maître de maison, maître des lieux

Contraires de hôte


  • amphitryon
  • invité

Exemples d'utilisation de hôte


chambre d'hôte
"Il n'y a, bien sûr, pas d'autre hôtel ou chambre d'hôte à proximité, et Marie devrait emprunter pour payer." (Jean Morly 1996 "Amour et flegme, sans jalousie aucune")

maison des hôtes
"Ils trouvèrent des chevaux qui les attendaient au couvent où, sans leur poser de question, des bénédictins les hébergèrent pour une nuit, dans la maison des hôtes." (Jeanne Bourin 1985 "Le Grand Feu")

table d'hôte
"Tout au plus mangeait-il à la table d'hôte." (Maurice Leblanc 1908 "L'aiguille creuse")

(de) pareils hôtes
"Harcelés continuellement par de pareils hôtes, toujours inquiets pour leurs biens ou pour leur personne, les membres des riches familles indigènes perdaient le repos d'esprit sans lequel l'étude et les arts périssent." (Augustin Thierry 1840 "Récits des temps mérovingiens")

ancien hôte
"Mes os, ô mon fils, reposeraient mollement dans la cabane de la mort, si je pouvais, avant de descendre à la contrée des âmes, prouver ma reconnaissance par quelque service rendu aux compatriotes de mon ancien hôte du pays des blancs." (François-René de Chateaubriand 1809 "Les Martyrs")

cher hôte
"Impossible, mon cher hôte." (Alexandre Dumas 1843 "Ascanio")

illustres hôtes
"Mes hommes veulent aller au-devant de nos illustres hôtes." (Honoré de Balzac 1841 "Mémoires de deux jeunes Mariées")

jeune hôte
"Lorsqu'un guerrier emporte dans ses bras un chevreau qu'il a trouvé sur la montagne, la mère, traînant ses longues mamelles et surmontant sa frayeur, suit avec de doux bêlements le ravisseur, qu'elle semble craindre d'irriter contre le jeune hôte des forêts." (François-René de Chateaubriand 1809 "Les Martyrs")

nouveaux hôtes
"mais ni la pâleur de la belle étrangère lorsque le tonnerre avait commencé à gronder ni celle de toute autre personne dans quelque circonstance qu'elle se trouvât placée n'était rien auprès de celle qui se répandit sur les joues amaigries du vieux sommelier lorsqu'il vit ces nouveaux hôtes et qu'il réfléchit que l'heure du dîner approchait rapidement." (Walter Scott 1819 "La Fiancée de Lammermoor")

nouvel hôte
"Ce nouvel hôte visita la contrée, tantôt avec les dames ou avec son compagnon, tantôt avec le jardinier ou les gardes forestiers, parfois même seul." (Johann Wolfgang von Goethe 1809 "Les affinités électives")

premiers hôtes
"Le sauvage continue de nous aimer sous l'arbre où nous fûmes ses premiers hôtes, sur le sol que nous avons foulé, et où nous lui avons confié des tombeaux." (François-René de Chateaubriand 1848 "Les Mémoires d'Outre-Tombe")

hôte illustre
"chacun contribuait au pur éclat d'une telle société et de l'hôte illustre qui la présidait." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

hôte d'honneur
"Car manque encore un objet pour le culte, un mot pour le poème, un pion pour la victoire, une épice pour le festin, un hôte d'honneur pour la cérémonie, une pierre à la basilique afin qu'elle éclate sous les regards." (Antoine de Saint-Exupery 1948 "Citadelle")

hôte du président
"Pendant cette visite historique, notre groupe a été l'hôte du président du groupe cubain correspondant au nôtre, le ministre de l'Éducation, Luis Gomes." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

hôtes de marque
"Enfin, le dîner fut servi par une délicieuse jeune fille de quinze ans, la propre fille de l'hôtelier, que son père envoyait pour honorer ses hôtes de marque." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

hôtes du château
"il n'y avait plus que les hôtes du château, une douzaine de personnes à peu près." (Gustave Flaubert 1857 "Madame Bovary, Moeurs de Province")

Mots proches de hôte


banquet, mess, festin, gala, régal, agapes, orgie, ripaille, bombance, bâfre, frairie, lippée, pique-nique, repas de corps, repas de noce, Saint-Charlemagne, premier déjeuner, breakfast, déjeuner, déjeuner dînatoire, goûter, five o'clock, collation, lunch, dînette, dîner, souper, médianoche, réveillon, thé, carte, menu, ordinaire, service, desserte, restes, relief, salle à manger, réfectoire, table, nappe, toile cirée, couvert, verre, assiette, vaisselle, cure-dent, rince-bouche, ramasse-miettes, chaise, servante, timbre, sonnette, toast, santé, bénédicité, grâces, écot, hôtesse, amphitryon, maître de maison, architriclin, place d'honneur, convive, invité, hôtes, commensal, tablée, dîneur, soupeur, parasite, pique-assiette, écornifleur, fricoteur, gros mangeur, bonne fourchette, invitation, réception, à la fortune du pot, au hasard de la fourchette, maison du bon Dieu, table ouverte, hospitalité, liens de l'hospitalité, écorniflerie, inviter, convier, prier, être " des nôtres ", contremander, déprier, admettre à sa table, recevoir, régaler, tenir table ouverte, héberger, faire les honneurs, servir, découper, traiter, festoyer, festiner, ripailler, restaurer, goberger, pendre la crémaillère, s'attabler, se mettre à table, prendre ses repas, casser une croûte, écornifler, collationner, luncher, réveillonner, faire passer, changer d'assiette, mettre la nappe, mettre le couvert






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019