GARDÉ, adjectif
Définition de gardé
| adjectif masculin singulier | |
|
|
Voir
aussi :
Difficultés de gardé
Stylistique et sémantiqueGarder que + subjonctif Le tour est rare et littéraire, il signifie "éviter que, tâcher d'éviter". "Gardez bien qu'on ne vous voie". Même dans le style littéraire il est souvent remplacé par "avoir garde".Tour usuel dans la langue moderne, "éviter de" : "garde-toi de le demander". Il ne faut pas utiliser "ne" avec cette construction sous peine de dire le contraire de ce que l'on veut dire : ["garde-toi de ne pas le demander"] = demande-le.
Exemples d'utilisation de gardé
gardé secret"Le petit a loyalement tenu parole et gardé secret ce nom qui me fera toujours battre le cœur..." (Julien Green 1989 "Les étoiles du sud")
gardées secrètes
"celles-ci seront jointes aux actes de la cause et gardées secrètes." (Collectif 1983 "Code de droit canonique")
proportions gardées
"Ce que nous attendons et souhaitons, c'est seulement, toutes proportions gardées, une de ces légères transformations de nos valeurs et de notre vouloir, soit en plus, soit en moins, comme il s'en est produit tant pendant les deux millénaires de l'histoire de l'Allemagne." (Walther Rathenau 1922 "Où va le monde ?")
