FAUTE, nom

règle-cordial


Définition de faute

nom féminin singulier
  1. Action de faillir, de manquer.
  2. Délit, méfait, mauvaise action.
  3. Erreur, inattention, inexactitude.
  4. Manière d'agir maladroite.
  5. Responsabilité (c'est sa faute)
  6. Sports. Irrégularité.
  7. Droit. Manquement à une obligation morale ou conventionnelle, infraction, négligence, entraînant un dommage matériel, pécuniaire ou moral.

Expressions françaises avec faute

Sans faute : Immanquablement.
Faute de : À défaut de.
Faire faute : Manquer.
Se faire faute de : S'abstenir.
Faute de quoi : Sinon.




Difficultés de faute

Stylistique et sémantique
Faute de + nom ou infinitif, exprime un manque, une absence : "faute d'avoir été prévenu à temps". On évitera l'erreur fréquente d'ajouter une négation : ["faute de n'avoir pas été prévenu"]."Faute que" (rare), doit être suivi du subjonctif.On dit "une faute d'inattention" et non [une faute d'attention]. Éviter de confondre avec l'expression "faute d'attention, il n'a pas réussi..." qui est, bien sûr, parfaitement correct.On écrit "sans faute", au sens de "à coup sûr" et "sans fautes" pour "sans erreurs".Le tour "c'est la faute à... Voltaire" est populaire.


Synonymes de faute


  • manquement, défaut, privation, pénurie, manque, absence
  • mal, délit, infraction, méfait, peccadille, manquement, crime
  • bévue, maladresse, incorrection, omission, gaffe, bêtise, erreur, incongruité, irrégularité, ânerie, inexactitude, bourde
  • erreur, lapsus, inadvertance
  • incorrection, déformation
  • pèche, démérite, offense

Contraires de faute


  • abondance, excès, pléthore
  • bienfait, mérite
  • subtilité, ingéniosité
  • correction, perfection

Exemples d'utilisation de faute


notion de faute
"Le second alinéa apporte cependant une précision, qui ne figure pas dans la directive, sur la notion de faute." (Pierre Fauchon 1997 "Rapport n° 97-226 du Sénat")

double faute
"En apparence, c'est presque une double faute." (Jules Renard 1897-1910 "Journal 1887-1910")

grave faute
"Il devait sans doute avoir quelque grave faute à se reprocher, quelque grosse maladresse commise en l'absence de son maître, et s'il ne craignait pas pour ses épaules, habituées au rotin domestique, tout portait à croire qu'il tremblait surtout pour sa queue." (Jules Verne 1875 "Les Tribulations d'un chinois en chine")

grosse faute
"elle n'avait pas fait une seule grosse faute." (Sophie Rostopchine, dite Comtesse de Ségur 1858 "Les malheurs de Sophie")

lourde faute
"Aujourd'hui elle vous apparaît grevée d'une lourde faute, d'un crime, si vous voulez, et vous demandez à ne l'accepter que sous bénéfice d'inventaire." (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")

nouvelle faute
"Une nouvelle faute ne me mettrait-elle pas au niveau des plus mauvaises créatures de mon sexe?" (Honoré de Balzac 1839 "Béatrix")

seule faute
"un caprice ministériel, une seule faute y tuait l'avenir d'un homme." (Honoré de Balzac 1839 "Le Cabinet des Antiques")

énorme faute
"Granville commit alors l'énorme faute de prendre les prestiges du désir pour ceux de l'amour." (Honoré de Balzac 1830 "Une Double Famille")

éventuelles fautes
"Ce qu'il déplorait en priant ses visiteurs de bien vouloir lui pardonner d'éventuelles fautes de syntaxe." (Gérard Delteil 1989 "Les Huits Dragons de jade")

faute grave
"Je ne tiens pas à être licencié pour faute grave." (Hervé Prudon 1996 "La revanche de la colline")

faute lourde
"La partie qui se propose de résilier le contrat pour faute lourde est tenue de notifier par écrit à l'autre partie sa décision dans les quinze jours ouvrables au plus tard après avoir eu connaissance des faits qu'elle invoque." (Collectif 2002 "Code du Travail de la République démocratique du Congo")

faute personnelle
"114-19, relatif à la réparation par l'État des dommages causés à un appelé lors du rendez-vous citoyen, elle a adopté un amendement tendant à permettre une action récursoire en cas de faute personnelle d'un agent." (Serge Vincon 1996 "Rapport n° 96-231 du Sénat")

faute politique
"C'est ici, à mon sens, la faute politique grave que je vous signalais en commençant." (Victor Hugo 1848 "Discours à l'Assemblée constituante 1848")

faute professionnelle
"C'est une faute professionnelle." (Jean Morly sd "Vol avec les anges")

fautes directes
"Après avoir commis de nombreuses fautes directes lors de la première manche, l'Allemande a su renouer avec le bon rythme." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, mai 1997")

faute de goût
"Jamais une maladresse, jamais une faute de goût." (Georges Ohnet 1903 "Marchand de poisson")

fautes de français
"Ce qu'il y avait de plus beau, c'était les dialogues en style villageois, avec des jurons et des fautes de français, pour élever le moral des paysans." (Gustave Flaubert 1881 "Bouvard et Pécuchet")

Mots proches de faute


aberration, fausseté, malentendu, méprise, quiproquo, égarement, fourvoiement, non sens, omission, incorrection, coquille, lapsus, velours, cuir, pataquès, bourde, bévue, impair, école, pas de clerc, déception, duperie, tromperie, maladresse, confusion, contresens, trompe-l'oeil, leurre, chimère, illusion, hallucination, imagination, vision, mirage, mensonge, paralogisme, sophisme, anachronisme, prochronisme, préjugé, prévention, superstition, erratum, errer, se tromper, être déçu, s'abuser, s'aveugler, se forger des idées, se méprendre, méjuger, s'illusionner, se leurrer là, se laisser prendre, prendre... pour, se nourrir de chimères, avoir la berlue, être dans l'erreur, tomber dans, faire erreur, se fourvoyer, être dévoyé, prendre le change, faire fausse route, commettre une erreur, prendre le Pirée pour un homme, prendre des vessies pour des lanternes, châteaux en Espagne, peau de l'ours, être détrompé, revenir de, venir à résipiscence, abjurer, faux, tromper, incorrection, peccadille, erreur de jeunesse, folie, fredaine, escapade, équipée, faiblesse, faux pas, manquement, excès, culpabilité, coulpe, délit, contravention, infraction, péché, écart, chute, sacrilège, simonie, mauvaise action, énormité, méfait, peccabilité, perversité, bosse du crime, mauvais instinct, malversation, scélératesse, coquinerie, friponnerie, péculat, concussion, fraude, dol, exaction, vol, effraction, escroquerie, stellionat, collusion, chantage, abus de confiance, captation, séquestration, tricherie, baraterie






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019