ENVOYER, verbe

Définition de envoyer

verbe
Faire partir quelqu'un pour une destination particulière ou pour une mission particulière (envoyer en course, envoyer chercher le médecin) Faire parvenir, expédier quelque chose (envoyer un courrier) Lancer (envoyer une balle) Faire aller une chose jusqu'à (le soleil envoie ses rayons) (familièrement) Flanquer (envoyer une gifle)
verbe pronominal
s'envoyer (familièrement) Prendre, boire, avaler (s'envoyer un grand verre de cognac) (familièrement) Assumer une tâche, une obligation contraignante (s'envoyer tout le travail)

Expressions françaises avec envoyer

Envoyer la main (familièrement) : Saluer de la main.

(Canada).
Envoyer promener (familièrement) : Le renvoyer avec rudesse.
Envoyer paître quelqu'un (familièrement) : Le renvoyer avec rudesse.
Envoyer balader quelqu'un (familièrement) : Le renvoyer avec rudesse.
Ne pas envoyer dire quelque chose à quelqu'un : Lui dire soi-même sans ménagement.
Envoyer quelqu'un sur les roses (familièrement) : Le repousser rudement, s'en débarrasser.
Envoyer les couleurs : Hisser le drapeau pour lui rendre les honneurs.
S'envoyer en l'air : Jouir.

Difficultés de envoyer

Stylistique et sémantique
Je l'envoie chercher, j'envoie le chercher "Envoyer pour + un infinitif de but" est vieilli. Il n'est utilisé que pour indiquer que l'infinitif ne marque que l'intention : "il a envoyé des fleurs pour les remercier"."Envoyer promener" est figé, ne pas confondre avec "envoyer se promener" : "s'il insiste, vous n'avez qu'à l'envoyer promener" et "il a envoyé son vieux père se promener dans les bois".Les deux sont corrects, le second semble préférable.

Synonymes de envoyer

détacher, nommer, dépêcher
expédier, transmettre, mander, déléguer, mandater, adresser, émettre
décocher, diriger, coller, projeter, flanquer, éjecter, balancer, activer, jeter, lâcher, actionner, lancer
taper, battre

Contraires de envoyer

Mots proches de envoyer

expédition, transmission, commande, colis, paquet, group, arrivage, message, adresse, nouvelle, lettre, députation, ambassade, mission, lancement, délégation, destination, port, franc de port, provenance, renvoi, expédier, adresser, dépêcher, députer, émettre, transmettre, lancer, déléguer, envoyeur, expéditeur, destinataire, envoyé, messager, député, ambassadeur, légat, ablégat, émissaire, exprès, estafette, courrier