EMPREINT, adjectif

règle-cordial

Définition de empreint

adjectif masculin singulier
  1. Marqué par pression.
  2. (au sens figuré) Marqué (paysage empreint de douceur)


Difficultés de empreint

Stylistique et sémantique
Éviter de confondre le participe passé "empreint", marqué, avec le nom "emprunt", somme obtenue en prêt.


Exemples d'utilisation de empreint

empreintes digitales
"Il m'a fallu essuyer chacun de ces poignards pour que celui-ci n'ait pas l'air différent des autres, et je ne crois pas avoir laissé d'empreintes digitales non plus." (Erle Cox 1925 "La Sphère d'or")

(de) nouvelles empreintes
"A de nouvelles empreintes, ils avaient reconnu que les éléphants venaient par bande se désaltérér à la mare." (Jules Verne 1872 "Aventures de trois Russes et de trois Anglais")

front empreint
"Seigneur, je n'ai jamais contemplé qu'avec crainte 645 L'auguste majesté sur votre front empreinte." (Jean Racine 1689 "Esther")

propres empreintes
"La première chose à faire lorsqu'une piste cesse d'être claire, c'est de se jeter en avant, d'un seul coup, sans la brouiller davantage de ses propres empreintes." (Rudyard Kipling 1895 "Le Second livre de la jungle")

visage empreinte
"L'antique Sparte était sur son visage empreinte." (Victor Hugo 1859-1883 "La légende des siècles")

empreint d'humour
"tranquillement croyant, tout empreint d'humour paillard." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juillet 1992")

empreint de compassion
"Son évitement des conflits, ainsi que son discours empreint de compassion, un art consommé." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de novembre 1993")

empreint de dignité
"Et l'excellent homme, se levant, réclama le silence par un geste empreint de dignité huronne." (Jules Verne 1889 "Famille sans nom")

empreint de mélancolie
"Sur ces mots, il m'adressa un salut fort galant, mais empreint de mélancolie.)" (Sheridan L+E4605e Fanu 1871 "Carmilla")

empreint de nostalgie
"Je sais aujourd'hui que je ne puis déjà rien contre un certain regard enfantin empreint de nostalgie et un autre qui n'est que confiance et ne comprend pas la tromperie." (Anne Philipe 1969 "Le temps d'un soupir")

empreint de poésie
"Les incidents se multiplièrent dans ce genre empreint de poésie, et sir Harris s'abandonnait de plus en plus sur la pente des inductions résurrectionnelles!" (Louis Mullem 1890 "Contes d'Amérique")

empreint de respect
"Puis, sans un mot, le chef aux tempes grisonnantes se leva et tendit ses deux mains à son interlocuteur dans un geste empreint de respect ému." (Dominique Lapierre 1985 "La Cité de la joie")

empreint de tristesse
"mais il fit au malheureux vieillard qui lui adressait cette question un salut empreint de tristesse et de respect." (William Makepeace Thackeray 1884 "La foire aux vanités")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019