EMBARQUÉ, adjectif

règle-cordial

Définition de embarqué

adjectif masculin singulier
  1. Placé dans un véhicule.


Difficultés de embarqué

Grammaire
Se construit avec l'auxiliaire avoir.
Stylistique et sémantique
On évitera ["ils embarquèrent dans leur voiture"] au profit de "ils montèrent dans leur voiture", "embarquer" s'utilisant pour les bateaux et, par extension, pour le train et l'avion.L'emploi figuré est familier : "ils sont mal embarqués dans cette affaire".


Exemples d'utilisation de embarqué

(de) diagnostic embarqué
"Nous nous rapprochons de cette situation, car le système de diagnostic embarqué permettra de déterminer la quantité de carburant qui entre dans le système, comment synchroniser l'explosion et comment contrôler la combustion dans le moteur." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

applications embarquées
"se spécialise dans les technologies liées à la reconnaissance vocale et au traitement du signal pour applications embarquées et mobiles, appliquées aux aspects de la téléphonie en voiture:" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

aviation embarquée
"L'aviation embarquée confère une souplesse d'emploi propice au règlement politique des crises." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

avions embarqués
"Les avions embarqués" (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

hommes embarqués
"En effet, si l'iceberg venait à se détacher du fond, à reprendre sa marche interrompue, que deviendraient les hommes embarqués dans le canot?..." (Jules Verne 1897 "Le sphinx des glaces")

hélicoptères embarqués
"Déjà, les hélicoptères embarqués américains s'approchaient." (Frédéric H. Fajardie 1986 "Le loup d'écume")

informatique embarquée
"imposer son système d'exploitation comme standard mondial de l'informatique embarquée, bien au-delà du domaine des ordinateurs." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

propriétaires embarqués
"Le texte initial du projet de loi prévoyait que les marins propriétaires embarqués exerçant leurs activités dans les départements d'outre-mer bénéficieraient d'une réduction de moitié du montant de leurs cotisations d'allocations familiales, d'assurance maladie et d'assurance vieillesse." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

systèmes embarqués
"Pour les concepteurs, le vol est une trajectoire qui obéit à des lois scientifiques, les diverses configurations possibles de l'ensemble des paramètres de l'avion en vol sont intégrées dans les systèmes embarqués, la sécurité passe par une obéissance aux modes d'emploi." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de janvier 1992")

électronique embarquée
"Ils étaient les seuls, dans le quartier, à avoir été choisis pour faire partie du panel, et le règlement stipulait que la moindre tentative de peser sur l'électronique embarquée était passible d'une radiation à vie." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

équipements embarqués
"Parmi les divers équipements embarqués, des coussins antichocs latéraux ont été mis en place, et toutes les dernières innovations technologiques sont disponibles, tant dans le contrôle des mécaniques que dans le fonctionnement des divers organes de sécurité." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de mai 1995")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019