DIABLE, nom

règle-cordial

Définition de diable

nom masculin singulier
  1. Démon, esprit diabolique.
  2. Religion. Dans la Bible, principe du Mal, ange déchu.
  3. (au sens figuré) Enfant très turbulent ou personne dangereuse et rusée.
  4. Technologie. Chariot servant à transporter des marchandises.
  5. Récipient de terre permettant de cuire sans eau.
  6. Pêche. Filet au hareng.

Expressions françaises avec diable

À la diable : À la va-vite, sans soin.
Au diable Vauvert : Au bout du monde, très loin.
Avoir le diable au corps : Être plein d'énergie.
Comme un beau diable : En y mettant beaucoup d'énergie.
Diable de mer Zoologie. : Poisson de la famille des lophiidés.
En diable : Fortement.
Envoyer au diable : Rejeter, s'éloigner de.
Pauvre diable : Pauvre bougre, miséreux pitoyable.
Diable d'homme ! : Drôle de personnage ! sacré type !
Que diable ! : Pour marquer l'impatience.
Sauce diable : Sauce très relevée et pimentée.




Difficultés de diable

Grammaire
Expressions Le substantif connaît la forme "une diablesse". L'adjectif est utilisé au masculin, même pour une femme : "elle est un peu diable". Éviter de confondre avec "diable de" avec valeur d'adjectif et qui s'accorde (au moins en nombre). "Quels diables d'arguments". "Une diable d'affaire" et parfois en insistant "une diablesse de question".Au diable Vauvert (par déformation populaire : ["au diable vert"], à éviter).Se démener comme un beau diable.Être comme un diable dans un bénitier.Tirer le diable par la queue.Avoir le diable au corps.Quand le diable y serait.C'est bien le diable si,Etc.
Typographie
On écrit parfois avec une majuscule : "le Diable" pour Satan ou l'esprit du mal en général, l'Académie ne suit pas cet usage. Minuscule dans les autres emplois : "il s'est comporté comme un vrai petit diable".



Contraires de diable


Exemples d'utilisation de diable

avocat du diable
"Il agissait ainsi dans les moindres détails de l'administration domestique où il ne voyait jamais que le pire côté des choses, se faisant à tout propos l'avocat du diable, suivant une expression de son vieux cocher." (Honoré de Balzac 1836 "Le Lys dans la Vallée")

beauté du diable
"Elle est fraîchotte, c'est la beauté du diable." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

bruit du diable
"Voilà que l'on entend un bruit du diable, comme s'il était tombé de la grêle." (Charles Dickens 1837 "Aventures de Monsieur Pickwick")

existence du diable
"Pour ne citer qu'un des articles de foi de l'Église, nous demanderons si l'esprit de Dieu est en elle lorsqu'elle nous commande de croire à l'existence du diable et aux peines éternelles de l'enfer." (George Sand 1863 "Mademoiselle La Quintinie")

fille du diable
"Qu'appelles-tu fille du diable." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "Lamiel")

fils du diable
"mais il me l'exposa de façon obscure, le fils du diable, obscure et équivoque." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1861 "Humiliés et offensés")

griffes du diable
"Bella eut beau lui montrer que ses cheveux frisaient naturellement, ce n'était pas assez bien au goût de la vieille, et la pauvre enfant se crut entre les griffes du diable, lorsqu'elle sentit ses cheveux grésiller sous l'action du fer chaud." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")

inventions du diable
"Imaginez un valet de l'ancienne comédie, un de ces coquins qui ont tous les tours dans leur sac et qui ne triomphent que par des inventions du diable." (Émile Zola 1881 "Le Naturalisme au théâtre")

légion de diables
"Il est, à n'en pas douter, le chef de cette légion de diables invisibles ou visibles qui connaissent tous mes secrets, ouvrent mes serrures, me dépouillent et m'assassinent." (Honoré de Balzac 1832 "Maître Cornélius")

maison du diable
"Ne semble-t-il pas que ce soit la maison du diable, il aura peut-être hérité des moines." (Honoré de Balzac 1832 "Adieu")

mal du diable
"mais, dans le ménage des autres, ça lui semblait farce, et il se donnait un mal du diable pour guetter ces accidents-là, quand les dames des voisins allaient regarder la feuille à l'envers." (Émile Zola 1877 "L'Assomoir")

oeuvre du diable
"Les syndicats, nommés l'oeuvre du diable il n'y a pas longtemps, sont cajolés maintenant par les patrons et protégés comme des institutions justes et un moyen énergique pour répandre les saines doctrines économiques parmi les travailleurs." (Ferdinand Domela Nieuwenhuis 1894 "Le Socialisme en danger")

peur du diable
"Tous ces généraux ont une peur du diable." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "La Chartreuse de Parme")

queue du diable
"il jouait avec lui à la main chaude, il lui construisait des vaisseaux de guerre en bois et lui montrait la lanterne magique et le diable qui tire la queue du cochon, et le pauvre homme qui tire la queue du diable." (Alfred Assolant 1867 "Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran")

suppôt du diable
"Vas-tu te taire, suppôt du diable." (Michel Zévaco 1900-1901 "Triboulet")

yeux du diable
"Voilà pourquoi toutes nos chèvres ont les yeux du diable et la queue coupée court." (Jacob et Wilhelm Grimm 1828 "Contes merveilleux")

beau diable
"Alors qu'ils arrivaient devant l'entrée de l'immeuble, une portière s'ouvrit et un homme s'extirpa comme un beau diable d'une bagnole en stationnement." (Olivier Thiébaut 1996 "Les pieds de la dame aux clebs")

pauvre diable
"Elle rendit le pauvre diable ambitieux, le traîna au pied des autels, et l'établit à son compte." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

diable blanc
"cependant quelques peuples nègres représentent le diable blanc." (Eugène Lerminier 1784 "Études de la nature")

diable boiteux
"Et le vieillard s'agitait comme un fou et sautait sur sa jambe comme le diable boiteux, faisait aller ses bras comme un moulin à vent." (Alexandre Dumas 1849 "La Femme au collier de velours")

diable incarné
"Oui, c'était le diable incarné, mais il offrait une séduction irrésistible." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1861 "Humiliés et offensés")

diable seul
"arracher cette racine aux serpents, le diable seul le peut." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")

diable tous
"Au diable tous mes invités." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")

diable vert
"une fois ressuscité, il a enfourché son grand buffle blanc et ils sont allés au diable vert." (Émile Chevalier 1861 "La Tête-Plate")

diables bleus
"Allons, buvons un coup de tafia, ça chassera ces diables bleus de ton cerveau, mon camarade." (Émile Chevalier 1861 "La Tête-Plate")

diables d'enfer
"Pitou courait comme si tous les diables d'enfer eussent été à ses trousses, et en un instant il fut hors de la ville." (Alexandre Dumas 1851 "Ange Pitou")

sert le diable
"La farine du diable s'en va toute en son, tant pis pour qui sert le diable, tant mieux pour les honnêtes gens!" (Édouard Laboulaye 1879 "Contes et nouvelles")

le diable sait
"Et le diable sait ce qu'il y a de terrible dans le bon petit coeur de la plus ingénue!" (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

diable d'homme
"Car ce diable d'homme n'a épargné personne, dit le marquis." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")

diable de sa boîte
"J'arpentai les rues du quartier de l'ives, passant des heures dans les cafés à observer les consommateurs, sortant comme un diable de sa boîte quand je croyais la reconnaître." (Didier Daeninckx 1989 "La mort n'oublie personne")

diables de l'enfer
"C'est sa manie, et du moment qu'il s'est mis quelque chose dans la tête, les cinq cent mille diables de l'enfer ne le lui ôteraient pas." (Alexandre Dumas 1843 "Ascanio")

Mots proches de diable

démon, esprit malin, esprit du mal, pandémonium, tentateur, génie du mal, mauvais ange, puissance infernale, puissance des ténèbres, diablesse, Satan, Lucifer, Asmodée, Belzébuth, Méphistophélès, diablotin, incube, succube, vampire, diabolique, satanique, infernal, démoniaque, possédé, conjurer, exorciser, exorcisme, pacte mas, vade retro satanas, exorciste, diaboliquement, royaume des morts, lieu d'expiation, géhenne, flammes éternelles, abîme, royaume des ombres, Achéron, Styx, Cocyte, Léthé, Phlégétnon, Orcus, Averne, Tartare, Hadès, Empire de Pluton, Champs-Élysées, limbes, purgatoire, réprouvés, damnés, ombres, mânes, Pluton, Proserpine, Cerbère, Furies, Caron, le fatal nocher, Minos, Éaque, Rhadamanthe






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019