DEHORS, nom

règle-cordial

Définition de dehors

nom masculin invariant en nombre
  1. Partie extérieure.
  2. Contexte, milieu de vie hors du domicile.
  3. Mouvement vers l'extérieur (essentiellement en danse et patinage)
  4. (au pluriel) Apparence d'une personne.
  5. (dans les locutions) De dehors, par dehors : de, par, l'extérieur.
  6. En dehors de : hormis, excepté.
  7. Au dehors : extérieurement à.
  8. Au dehors de : à l'extérieur de.


Difficultés de dehors

Grammaire
Adverbe. On écrira avec l'Académie "au-dehors, par-dehors". Les autres composés s'écrivent sans trait d'union "en dehors, en dehors de"."Au-dehors de" (locution prépositive, ne pas confondre avec l'adverbe "au-dehors"), est déconseillé, il vaut mieux utiliser "en dehors de" : "vous êtes en dehors de la question".


Exemples d'utilisation de dehors

affaires du dehors
"En haut de sa "pyramide", il mettait un grand Électeur chargé de désigner deux consuls, l'un de la paix, l'autre de la guerre, l'un pour les affaires du dedans, l'autre pour les affaires du dehors." (Jacques Bainville 1835 "Napoléon")

air du dehors
"J'entendis un frou-frou agité, une bouffée d'air du dehors entra dans la pièce et la justicière disparut." (Arthur Conan Doyle 1904 "Charles-Auguste Milverton")

amis du dehors
"Songeons à la teneur de la note qui dans quarante-huit heures sera sous les yeux de nos amis du dehors." (Henri Beyle, dit Stendhal 1830 "Le Rouge et le Noir")

bruits du dehors
"Mais les bruits du dehors, de plus en plus alarmants, traversaient jusqu'aux murs du couvent des ursulines." (Emmuska Orczy 1906 "Le Serment")

choses du dehors
"car il aura toujours la gloire d'avoir, dans la description du phénomène de la connaissance, marqué avec une rigueur inconnue avant lui la distinction de la forme et du fond, du moule et de la matière, de ce qui est adventice et tient au mode d'influence des choses du dehors, et de ce qui tient à la constitution même de l'intelligence douée de la capacité de connaître." (Henri Bergson 1851 "Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique")

gens du dehors
"Corréard profita du mouvement de curiosité qui fit refluer les gens du dehors à l'intérieur, pour se glisser à une petite table qui se trouvait à demi cachée par un grand laurier en caisse, excellent poste d'observation." (Auguste Poitevin 1887 "La Revanche de Caillebotte")

impressions du dehors
"Ainsi, de même que les objets extérieurs, agissant sur le cerveau par l'intermédiaire des sens, portent à l'âme des impressions du dehors, l'âme à son tour porte au cerveau, et par lui dans le reste de l'organisation sensible, le contre-coup de sa vie intime et immatérielle." (Henri-Dominique Lacordaire 1848 "Conférences de Notre-Dame de Paris.")

monde du dehors
"et il était ainsi le seul lien avec le monde, ce vaste monde du dehors, si bouleversé de catastrophes." (Émile Zola 1892 "La Débâcle")

objets du dehors
"Les objets du dehors n'ont qu'une faible puissance." (Sénèque Antiquité "Consolation à Helvie")

vie du dehors
"et, chaque jour, emporté par la vie du dehors, il abrégeait ses visites, ne demeurait plus que le temps de prendre des nouvelles." (Émile Zola 1884 "La Joie de Vivre")

voix du dehors
"disaient des voix du dehors." (Charles Dickens 1837 "Oliver twist")

poussé dehors
"et il s'en allait, poussé dehors par le personnel qui murmurait:" (Guy de Maupassant 1895 "Monsieur Parent")

dehors de la politesse
"Le roi Hilperik, pour fêter dignement un pareil hôte, s'étudiait à prendre tous les dehors de la politesse romaine, et à donner des preuves de savoir et de bon goût." (Augustin Thierry 1840 "Récits des temps mérovingiens")

dehors de la vertu
"de même ce qu'ils appellent politesse cache légèrement leurs défauts sous les dehors de la vertu." (de Graffigny de Graffigny 1747 "Lettres d'une jeune péruvienne")

dehors de la ville
"de sorte que l'on n'entendait plus, au dedans et au dehors de la ville, que tambours et fanfares, et qu'on ne voyait déboucher par les quatre points cardinaux que régiments bavarois, wurtembergeois et français." (Alexandre Dumas 1854 "Le Capitaine Richard")

Mots proches de dehors

extérieur, externe, extrinsèque, extériorité, extra-muros, hors, exotique, étranger, importé, exporté, sortir, chasser, exclure, excepter, expatrier, expulser, exporter, extraire, mettre dehors, mettre à la porte, chasser, faire sortir, exporter, emporter, réexpédier, réexporter, exclure, écarter, éloigner, congédier, donner congé à, envoyer pendre, signifier congé, envoyer au diable, envoyer ad pattes, éconduire, évincer, pousser dehors, déloger, déposter, déjucher, débusquer, rabattre, repousser, refouler, bousculer, regouler, presser, pourchasser, rechasser, culbuter, disperser, balayer, faire place nette, faire table rase, donner un coup de balai, destituer, mettre à la retraite, mettre à la réforme, réformer, tendre l'oreille, dégommer, déplacer, détrôner, déposer, suspendre, mettre à pied, révoquer, exproprier, déposséder, épurer, remercier, libérer, licencier, exorciser, éliminer, mettre au rancart, bannir, exiler, déporter, transporter, reléguer, proscrire, réfléchir, répercuter, réverbérer, rétracter, exportateur, ravisseur, proscripteur, rabatteur, renvoi, exportation, exclusion, congé, éviction, débusquement, repoussement, refoulement, bousculade, presse, dispersion, balayage, épuration, retraite, réforme, destitution, déplacement, détrônement, déposition, révocation, mise à pied, suspension, expropriation, dépossession, expulsion, libération, licenciement, exorcisme, élimination, bannissement, exil, xénélasie, ostracisme, pétalisme, déportation






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019