DÉPORTATION, nom
Définition de déportation
| nom féminin singulier | |
|
|
Difficultés de déportation
Stylistique et sémantiqueÉviter de confondre la "déportation", exil de condamnés, et le "déportement", fait d'être dévié de sa trajectoire pour un véhicule.
Synonymes de déportation
Exemples d'utilisation de déportation
ans de déportation"on dirait que ce train le ramène vers les siens après cinq ans de déportation." (Gilbert Cesbron 1948 "Notre prison est un royaume")
camps de déportation
"La tactique allemande évoluera et les exécutions recevront moins de publicité, cependant que l'occupant va taire tout ce qui se passe dans les camps de déportation." (Henri Amouroux 1976-1997 "La grande histoire des français sous l'occupation")
convois de déportation
"Le mois de novembre sera consacré à l'examen chronologique des rafles et convois de déportations, auxquels seront rattachés divers thèmes d'intérêt historiques pour comprendre le contexte de l'époque." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, septembre 1997")
lieu de déportation
"en même temps que nous voulions procurer, à notre marine et au commerce français dans ces mers, une bonne station navale, nous étions en présence d'une question importante, depuis longtemps posée par le Code pénal, l'établissement d'un lieu de déportation hors du territoire continental du royaume." (François Pierre Guillaume Guizot 1858-1863 "Mémoires pour servir à l'Histoire de mon temps")
ordre de déportation
"C'était en réalité un ordre de déportation, suffisamment inhumain, lorsqu'on songe aux femmes et aux enfants qui sont morts de faire et de maladies en cours de route." (Kenizé Mourad 1987 "De la part de la princesse morte")
politique de déportation
"En tout cas, par sa politique de déportation." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
retour de déportation
"D'autres les ont rejoints à leur retour de déportation." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
(de) nombreuses déportations
"Il complète cette "pacification" par de nombreuses déportations." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
grandes déportations
"Il y a, dans l'expérience d'un bon nombre d'allophones vivant au Québec, une connaissance immédiate dans leur vie des grandes déportations organisées par les régimes totalitaires." (Jacques Parizeau 1997 "Pour un Québec souverain")
nouvelles déportations
"Nous avons des rapports faisant état de nouvelles déportations et nous sommes en voie de vérifier ces informations." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, octobre 1997")
déportation perpétuelle
"Bref, les membres de cette société furent arrêtés, poursuivis avec toute l'énergie particulière à l'administration moscovite, et la plupart furent condamnés à une déportation perpétuelle en Sibérie." (Jules Verne 1890 "César Cascabel")
déportation à vie
"Parmi les misérables amenés devant lui, dit-il, auxquels il devait s'adresser spécialement, il y en avait un qui, dès son enfance, avait bravé les lois, et qui, après des condamnations et des emprisonnements répétés, avait enfin été condamné à la déportation pour un nombre d'années limité, et qui, avec des circonstances extrêmement audacieuses et coupables, s'était évadé et avait été repris et condamné à la déportation à vie." (Charles Dickens 1861 "Les Grandes espérances")
déportations verticales
"Maintenant en avant la baignoire nationale et les déportations verticales!" (Ernest Capendu 1860 "Le marquis de Loc-Ronan")
déportation des enfants
"Après quelques plans de reconstitution, on voit Laval décider la déportation des enfants, " pour ne pas les séparer de leurs parents" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de mai 1993")
déportation des juifs
"Le temps des rafles, la déportation des juifs" (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
Mots proches de déportation
châtier, corriger, faire un exemple, ne pas laisser impuni, frapper d'une peine, infliger une peine, édicter, prononcer, appliquer, administrer une correction, condamner à, adoucir, aggraver, proscrire, réprimer, sévir, mériter, s'exposer à, encourir, être sous le coup de, être passible de, recevoir un châtiment, damner, expier, payer, sanctionner, verbaliser, victime, patient, juge, justicier, punisseur, sévère, peine, punition, châtiment, répression, sanction, pénalité, expiation, vindicte, verdict, jugement, procès-verbal, condamnation, peine corporelle, peine afflictive, peine infamante, maximum de la peine, amende, dommages-intérêts, dédommagement, indemnité, confiscation, flétrissure, marque, mort civile, perte des droits, arrêts, bâton, bastonnade, flagellation, fouet, garcette, correction, schlague, claie, estrapade, roue, écartèlement, boulet, fers, cangue, pilori, exposition, dégradation, garrot, carcan, détention, prison, emprisonnement, réclusion, internement, incarcération, bagne, galères, travaux forcés, pénitencier, essorillement, échafaud, peine capitale, supplice, décapitation, décollation, guillotine, exécution, pendaison, gibet, potence, expulsion, transportation, relégation, exil, bannissement, proscription, ostracisme, pétalisme, index, commutation, damnation, sévérité, impunité, pénal, pénitentiaire, correctif, correctionnel, répressif, rigoureux, expiatoire, piaculaire, passible, inexpiable
