DÉCALAGE, nom

Exemples d'utilisation de décalage

années de décalage
"Le renouveau du cirque n'a pas échappé à cette ambition utopique, avec plusieurs années de décalage." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

impression de décalage
"De quelque côté qu'il se tournât, il éprouvait la même impression de décalage entre lui et les objets familiers." (Henri Troyat 1955 "Amélie")

jours de décalage
"Nous sommes arrivés à cinq jours de décalage seulement entre la commande et la livraison dans un des magasins de notre marque." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de mai 1993")

mesure du décalage
"réaliser de nouveaux tests de la Relativité générale avec un gain d'un facteur 30 sur la mesure du décalage vers le rouge (effet Einstein) et un gain d'un facteur 10 sur la recherche d'une éventuelle anisotropie de la vitesse de la lumière ." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

minutes de décalage
"Ces quelques minutes de décalage peuvent aisément s'expliquer par le fait que personne ne regarde sa montre assez souvent pour se souvenir de ses faits et gestes à la minute près." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'août 1993")

mois de décalage
"La série de dépenses de sécurité sociale de l'administration centrale britannique est renseignée rapidement, avec moins d'un mois de décalage, et n'est l'objet que de faibles corrections ultérieures." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

problème du décalage
"C'est le problème du décalage entre la recherche et le projet." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de mai 1992")

(en) complet décalage
"Le monde des entreprises vit en complet décalage avec les aspirations de la population." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

(en) total décalage
"En revanche, le clergé et surtout l'épiscopat, qui, grâce à leurs positions d'hier pour l'égalité des droits civiques, contre l'arme nucléaire et les injustices du système capitaliste (3), avaient une image de gauche, plutôt populaire, sont désormais en total décalage par rapport à l'évolution de leurs fidèles." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'août 1993")

certain décalage
"Indéniablement, un certain décalage existait alors entre la doctrine philosophique, économique et sociale de notre auteur et ses idées politiques." (Ivo Rens 1968 "Introduction au socialisme rationnel de Colins")

formidable décalage
"Cette troisième période met en lumière le formidable décalage entre les informations scientifiques en possession des responsables et celles dont disposent les hémophiles." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juin 1992")

fort décalage
"Les syndicats voient un fort décalage entre les intentions de changement manifestées par" (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'avril 1995")

infime décalage
"Un geste, une hésitation, un infime décalage entre la hauteur d'un propos et le niveau du vocabulaire qu'il utilise lui suffisent à arracher un masque, à déceler une faille, à reconstituer une histoire, celle d'une personne, celle d'une famille entière, celle d'une société animée par les mouvements d'ascension et de chute qui affectent ses membres." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de septembre 1993")

léger décalage
"Ils n'ont rien de particulier, apparemment ils ressemblent à des paysages, rivières et ports d'ici, mais ils ne sont pas d'ici, il y a comme un atome, une molécule en plus ou en moins, un très léger décalage qui les déplace de cent mille années-lumière, et il ne se passe rien d'extraordinaire, sinon qu'ils me sont familiers, alors je me souviens de telle ou telle circonstance banale, qui me tient sans souffle, rivé, la gorge sèche..." (Francis Ryck 1987 "Autobiographie d'un tueur professionnel")

net décalage
"Mais un net décalage apparaît entre les intentions affichées et les résultats obtenus, révèle un rapport de l'inspection générale de l'administration de l'éducation nationale (IGAEN), rendu public mardi 28 avril." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde d'avril 1992")

petit décalage
"Je suis toujours un peu proche de mes rôles, avec un petit décalage quand même", dit ce comédien de fortune, ce qui lui donne d'ailleurs ce ton si juste et si convaincant." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, décembre 1997")

profond décalage
"Il y a, à cet égard, un profond décalage entre les mesures prudemment votées par l'organe de l'ONU et les dispositifs déployés sur le terrain." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

simple décalage
"C'est un simple décalage dans le temps." (Christiane Rochefort 1969 "Les stances à Sophie")

énorme décalage
"Il y a un énorme décalage entre les peuples arabes et leurs dirigeants." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de novembre 1995")

éventuel décalage
"La troisième section aurait été équilibrée par construction, tandis que, pour la première, la sécurité sociale aurait pu prendre en charge l'éventuel décalage entre l'évolution de la recette tabacs et l'évolution du coût de la ristourne bas salaires." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

décalage conjoncturel
"Ce décalage conjoncturel explique une partie du gonflement actuel du déficit américain:" (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de février 1994")

décalage croissant
"Il naît du décalage croissant entre la structure démocratique de la société canadienne et les institutions oligarchiques d'un régime social archaïque et périmé." (Jean-Michel Leclercq 1965 "Les études canadiennes d'Alexis de Tocqueville")

décalage horaire
"le décalage horaire..." (Hervé Bazin 1972 "Cri de la chouette")

décalage important
"Relayant les préoccupations de certaines assemblées, il a notamment regretté qu'il existe parfois un décalage important entre les projets d'ordonnance sur lesquels les assemblées ont émis un avis et les textes publiés." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

décalage temporel
"Mais pour le fond, il n'y a rien là que de très ordinaire, chez les chrétiens, sauf un décalage temporel d'un demi-siècle pour les catholiques." (Jacques Henripin 1989 "Naître ou ne pas être")

le décalage reste
"le décalage reste déroutant entre les portraits faciles des premières heures et ceux qui se profilent derrière les témoignages de leurs proches." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de juin 1995")

décalage d'impression
"Si votre imprimante ne permet pas d'écrire sur les premières lignes de la feuille, vous ne devez pas oublier d'introduire le nombre de lignes de ce "décalage d'impression" dans la "mise en page" du menu "Graphisme"." (Synapse Développement 1994-2007 "Courrier utilisateur")

décalage d'un an
"Il est prévu que ces excédents soient versés au fonds de réserve avec un décalage d'un an." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

décalage d'un jour
"Si vous l'avez vu tel jour à telle heure, l'année suivante, ou même deux ans après, avec un décalage d'un jour ou deux, il sera là." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de mars 1993")

décalage d'un mois
"suppression de la règle du décalage d'un mois et remboursement étalé dans le temps de la créance acquise sur le fisc." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

décalage de calendrier
"Tout décalage de calendrier rendrait impossible cette cohérence." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

décalage de conjoncture
"le décalage de conjoncture entre les deux pays et tout spécialement l'écart des rythmes d'évolution de l'investissement exercent aussi un rôle déterminant." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juin 1993")

décalage de croissance
"Le décalage de croissance des deux côtés de l'Atlantique incite les opérateurs à acheter des dollars plutôt que des euros." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

décalage de phase
"Une représentation dans le domaine fréquentiel peut également inclure des informations sur le décalage de phase qui doit être appliqué à chaque sinusoïde afin de reconstruire le signal en domaine temporel." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

décalage de temps
"Il fut gêné par le décalage de temps entre ses mouvements et ses pensées." (Christine Arnothy 1980 "Toutes les chances plus une")

décalage des horloges
"Le décalage des horloges des ordinateurs est effectivement une solution envisageable pour autant que la date n'ait aucune importance dans le fonctionnement des applications amenées à fonctionner sur ces ordinateurs." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

décalages de trésorerie
"Or, la nature des ressources de l'établissement pourrait entraîner des décalages de trésorerie qui rendront délicats ces ajustements et pourraient se traduire par des délais supplémentaires imposés aux aménageurs." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")