CONTRÔLE, nom

règle-cordial

Définition de contrôle

nom masculin singulier
  1. (vieilli) Comptabilité. Registre double servant à la vérification d'un autre.
  2. Liste de l'ensemble des personnes travaillant dans un service.
  3. Administration. Vérification, surveillance exercée par une autorité, par l'État, dans les domaines les plus variés.
  4. Bureau qui abrite le ou les contrôleurs.
  5. Office chargé de vérifier l'import-export des métaux précieux et d'apposer un poinçon de contrôle.
  6. Maîtrise de soi, domination que l'on exerce sur soi-même.
  7. Maîtrise ou domination que l'on exerce sur un véhicule, une entreprise, un secteur d'activités.
  8. Régulation (contrôle des naissances)


Difficultés de contrôle

Stylistique et sémantique
En principe, ne doit pas s'utiliser au sens de "se rendre maître, diriger" mais au sens de "soumettre à une vérification". Il ne faudrait pas dire, par exemple "contrôler les naissances", mais "limiter les naissances". La langue sportive, les militaires et les industriels font un extraordinaire abus de ce verbe "contrôler le ballon, la course, le véhicule, un territoire, une société", etc.


Synonymes de contrôle

  • vérification, pointage, supervision, inspection, expertise
  • maîtrise, transport, self-contrôle, pouvoir, emprise, ascendant, souveraineté, empire, état, débridement, domination, mainmise
  • censure, régulation, maîtrise, coupe, répartition, bâillonnement, ratissage, quadrillage, progressivité
  • orthogénie, planning familial
  • mise à l'épreuve, mot de code, mot de passe
  • vérifie, observe, examine, teste
  • surveille, examine, encadre
  • inspecte, surveille
  • réprime, maîtrise, dompte, mets la bride, contiens, refoule, retiens, modère, bride, contrains, borne, censure
  • maîtrise, surmonte, contiens
  • ai en main, suis à la tête, repasse derrière, reste maître, ai la main haute sur, exerce son contrôle, ai droit de regard

Contraires de contrôle


Exemples d'utilisation de contrôle

centre de contrôle
"ou du récépissé délivré par un centre de contrôle technique agréé, postérieur à la date de mise en fourrière." (Collectif 1990 "Code de la route")

dispositif de contrôle
"Il met en place, ensuite, un dispositif de contrôle de l'hygiène proprement dit par des mécanismes plus efficaces et mieux coordonnés en amont de la production, ainsi qu'à l'entrée de nos frontières." (Marcel Deneux 1996 "Rapport n° 96-288 du Sénat")

fonctions de contrôle
"C'est maman qui se charge en général de ces fonctions de contrôle et d'initiation." (Michel Butor 1954 "Passage de Milan")

instrument de contrôle
"Loin d'être un instrument de contrôle, l'Internet sera au contraire un instrument de liberté, permettant à l'homme moderne de secouer le joug des bureaucraties." (Christian Huitema 1995 "Et Dieu créa Internet")

mission de contrôle
"Pour l'exercice de sa mission de contrôle, la commission:" (Assemblée Nationale 1881 "Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse")

modalités de contrôle
"Pour faire en sorte que tous les pays, notamment les pays en développement, profitent des utilisations pacifiques de la science et de la technique, j'invite la communauté internationale à rechercher un accord sur des modalités de contrôle qui soient universelles et non discriminatoires." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")

moyens de contrôle
"Il existe des moyens de contrôle." (Honoré de Balzac 1835 "Le Contrat de Mariage")

opérations de contrôle
"A ce propos, je dois vous dire que ces opérations de contrôle soulèvent beaucoup de murmures." (Jules Verne 1920 "Le Pilote du danube")

organismes de contrôle
"En outre, un nombre inconnu de produits chimiques sont retirés chaque année des procédures d'agrément en raison de doutes manifestés par les organismes de contrôle, ou bien ne sont tout simplement pas soumis pour agrément aux organismes de contrôle nationaux." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

perte de contrôle
"Elle a apprécié la décontraction accompagnant son premier orgasme, mais la perte de contrôle qui en découle est contre ses habitudes." (Jean Morly 1996 "Amour et flegme, sans jalousie aucune")

points de contrôle
"Comme prévu, les opérations des contingents consistent essentiellement à effectuer des patrouilles motorisées et aériennes dans les couloirs, à établir des points de contrôle et à escorter les convois ferroviaires." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")

poste de contrôle
"Moi, de mon côté, j'avais trouvé un poste de contrôle dans la construction et obtenu mes papiers sociaux de façon frauduleuse." (Jacques Mesrine 1977 "L'instinct de mort")

pouvoir de contrôle
"Elle ne peut, en aucun cas, priver l'assemblée générale de son pouvoir de contrôle sur l'administration de l'immeuble et la gestion du syndic." (Assemblée Nationale 1991-1997 "Lois et decrets 1991-1997")

procédures de contrôle
"En outre, l'accord détaille les procédures de contrôle qui garantissent l'exécution confiante de ce désarmement très partiel." (Robert Fossaert 1991 "Le monde au 21e siècle : Une théorie des sytème mondiaux")

renforcement des contrôles
"Sans pouvoir établir un rapprochement formel avec le renforcement des contrôles antidopages en athlétisme, force est de constater un net ralentissement des performances depuis quelques années, en particulier chez les femmes." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de janvier 1992")

tour de contrôle
"D'ailleurs, s'il y avait eu une avarie, la tour de contrôle aurait été prévenue..." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1975 "La tenaille")

écran de contrôle
"Owen a donc pu, sorti de la salle, aller suivre sur un écran de contrôle son détournement, vérifier qu'il tombait." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")

(de) nouveaux contrôles
"Si la guerre à l'Est se prolongeait, il y aurait, à n'en pas douter, de nouveaux contrôles et arrestations." (Boris Schreiber 1996 "Un silence d'environ une demi-heure")

bon contrôle
"En fait, la question de la bonne constitution d'une armée est subordonnée à celle du bon contrôle et du commandement de celle-ci." (Roberto Miguelez 2001 "Les règles de l'interaction")

grand contrôle
"Ils devraient comprendre qu'un peuple qui se trouve dans leur position ne peut conserver quelque dignité qu'en exerçant un grand contrôle sur lui-même." (Georges Darien 1900 "La Belle France")

nouveau contrôle
"Tous les cinq cents mètres, nouveau contrôle." (André Malraux 1937 "L'espoir")

réel contrôle
"Mais encore ici l'absence d'un réel contrôle sur un gouvernement n'a pas permis aux Acadiens de constituer un véritable réseau de communications." (Louis Balthazar 1986 "Bilan du nationalisme au Québec")

simple contrôle
"Un simple contrôle de douane, ont-ils répété en partant." (Martin Gray 1971 "Au nom de tous les miens")

strict contrôle
"En outre, cette loi n'a pas abrogé des dispositions antérieures contraires à ses objectifs, notamment celles imposant un strict contrôle des changes, qu'une bureaucratie tatillonne n'hésite pas à appliquer." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, avril 1997")

véritable contrôle
"le fait que la loi soit l'expression de la volonté générale ne fait plus obstacle, depuis une vingtaine d'années, à un véritable contrôle de constitutionnalité, y compris à l'initiative de la minorité." (Jean-Marie Girault 1996-1997 "Rapport n° 275 : Réforme de la procédure criminelle")

contrôle administratif
"Dans les départements et les territoires, le délégué du gouvernement a la charge des intérêts nationaux, du contrôle administratif et du respect des lois." (Collectif 1958 "Constitution de la France de 1958 (version initiale)")

contrôle antidopage
"Il s'agit d'un examen médical et non d'un contrôle antidopage." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, janvier 1997")

contrôle aérien
"James Livingston, président de l'Association canadienne des contrôleurs de l'air, menace de recourir à la grève si le gouvernement du Québec persiste à vouloir introduire le bilinguisme dans le contrôle aérien." (Alain-G. Gagnon et Mary Beth Montcalm Gagnon et Montcalm 1992 "Québec : au-delà de la Révolution tranquille")

contrôle budgétaire
"À titre de député européen et de président de la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, vous êtes vraiment au cœur de l'évolution de la Communauté." (Anne Legaré 1992 "La souveraineté est-elle dépassée ?")

contrôle direct
"Si, au contraire, le malade se maintient dans le monde des conjectures et des interprétations, si les faits qu'il invoque appartiennent au passé ou ne sont que des appréhensions pour l'avenir, le contrôle direct devient impossible." (Jules Falret 1877 "La folie à deux ou folie communiquée")

contrôle démocratique
"Il me semble cependant que c'est tout autant au niveau national qu'il faut envisager de renforcer le contrôle démocratique." (Anne Legaré 1992 "La souveraineté est-elle dépassée ?")

contrôle effectif
"Rien n'empêche pourtant une société d'état industrielle ou commerciale d'être possédée par plus d'un actionnaire, le gouvernement se réservant un degré de participation suffisant pour détenir une position de surveillance ou de contrôle effectif." (Rodrigue Tremblay 1981 "Le Québec en crise")

contrôle financier
"Les pouvoirs législatifs n'exercent plus qu'un contrôle financier et n'interviennent que pour assurer la dotation du service dans son ensemble." (André Cochut 1839 "Le sort des classes souffrantes")

contrôle fiscal
"Si cette note est rendue publique, d'une façon ou d'une autre, vos supérieurs y verront une occasion rêvée de vous faire porter le chapeau, tout seul, de ce malheureux contrôle fiscal télécommandé." (Dominique Manotti 1997-1999 "À nos chevaux !")

contrôle international
"N'étant pas soumis au moindre contrôle international, il a été rapidement oublié." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1980 "Le cinquième cavalier")

contrôle interne
"En d'autres termes, on se contente d'un contrôle interne du territoire sans se préoccuper de sa signification au plan international." (Louis Balthazar 1986 "Bilan du nationalisme au Québec")

contrôle judiciaire
"Le contrôle judiciaire peut être ordonné par le juge d'instruction si la personne mise en examen encourt une peine d'emprisonnement correctionnelle ou une peine plus grave." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")

contrôle médical
"J'ai justement passé un contrôle médical il y a peu de temps." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")

contrôle parlementaire
"La loi réglementera l'organisation et le contrôle parlementaire des moyens de communication sociale dépendant de l'État ou d'un organisme public et garantira l'accès à ces moyens aux groupes sociaux et politiques significatifs, dans le respect du pluralisme de la société et des différentes langues de l'Espagne." (Collectif 1978 "Constitution de l'Espagne")

contrôle politique
"Les enseignants avaient été soumis à un contrôle politique comme condition de leur réintégration ainsi qu'en témoignait la photocopie d'une fiche de demande de reprise dans la fonction publique burkinabé jointe à la documentation qui avait notamment la teneur suivante:" (Collectif 1985 "Rapport de l'OIT")

contrôle positif
"voilà un contrôle positif." (Émile Durkheim 1893 "De la division du travail social")

contrôle sanitaire
"Dans le cas des denrées microbiologiquement très périssables et qui, de ce fait, sont susceptibles, après une courte période, de présenter un danger immédiat pour la santé humaine et dans le cas des denrées pour lesquelles la réglementation en matière de contrôle sanitaire fixe une durée de conservation, cette date est une date limite de consommation." (Collectif 1990 "Code de la consommation")

contrôle social
"Alors que, pendant la première étape, les éducateurs ne laissaient pratiquement pas de choix aux jeunes et que, pendant la deuxième, ils utilisaient le contrôle social du groupe et le désir du jeune d'être accepté pour l'amener à se conformer aux exigences du groupe, à la troisième étape, les éducateurs laissent un peu d'autonomie au jeune dans le choix des moyens et à la quatrième le jeune devient vraiment autonome:" (Maurice Cusson 1974 "La resocialisation du jeune délinquant")

contrôle technique
"ou du récépissé délivré par un centre de contrôle technique agréé, postérieur à la date de mise en fourrière." (Collectif 1990 "Code de la route")

contrôle total
"Et contrôle total." (Dominique Manotti 1997-1999 "À nos chevaux !")

contrôle vétérinaire
"Au premier alinéa, il prévoit que les animaux vivants et leurs produits ainsi que les denrées animales ou d'origine animale sont soumis, aux frais des importateurs et au moment de leur entrée sur le territoire métropolitain ou dans les départements d'outre mer, à un contrôle vétérinaire effectué dans un des postes d'inspection frontaliers dont la liste est fixée par arrêté." (Marcel Deneux 1996 "Rapport n° 96-288 du Sénat")

exerce un contrôle
"Veillant à l'intérêt général, la municipalité, accordant ce premier soutien, exerce un contrôle étroit plus ou moins direct selon le cas." (Marc Lastrucci 1996 "L'évocation publique à Nantes de la traite négrière et de l'esclavage de \"Nantes 85\" aux \"Anneaux de la Mémoire\" (1983-1994)")

contrôle de l'immigration
"la réduction des heures de travail, le contrôle de l'immigration et des contrats de travail, l'établissement d'un ministère du travail et de statistiques ouvrières, la limitation du travail des femmes et des enfants, un salaire égal pour un travail égal, l'interdiction du travail des enfants de moins de quatorze ans et la réduction à huit heures de la journée de travail des femmes et des enfants." (Denis Monière 1977 "Le développement des idéologies au Québec des origines à nos jours")

contrôle de la gestion
"Le contrôle de la gestion des comptables publics est assuré, selon les règles propres à chaque catégorie de comptables, par le ministre des finances, les supérieurs hiérarchiques et les corps de contrôle compétents." (Collectif 1962 "Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique")

contrôle de la situation
"Adorant les chevaux elle-même, elle observait, fascinée, la bataille que livraient les fermes mains brunes de l'homme pour vaincre les efforts incessants du petit diable affairé à s'assurer entre ses brancards le contrôle de la situation." (Erle Cox 1925 "La Sphère d'or")

contrôle de la société
"Une multitude d'actions qui échappaient jadis entièrement au contrôle de la société y ont été soumises de nos jours, et leur nombre s'accroît sans cesse." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")

contrôle des armes
"contrôle des armes cinq ans après leur entrée en vigueur à moins" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

contrôle des armées
"Son orientation est fédérale, puisqu'elle réserve à l'Union des capacités exclusives ou prépondérantes, en matière de défense des frontières externes et internes, de contrôle des armées, de politique étrangère et de coordination de la politique économique, y compris celle du commerce extérieur." (Robert Fossaert 1991 "Le monde au 21e siècle : Une théorie des sytème mondiaux")

contrôle des changes
"le contrôle des changes..." (Christian Gernignon 1992 "Le sommeil de l'ours")

contrôle des dépenses
"La bataille politique entre l'Assemblée et le pouvoir exécutif s'engagera sur la question du contrôle des dépenses et le vote des subsides." (Denis Monière 1977 "Le développement des idéologies au Québec des origines à nos jours")

contrôle des frontières
"Elle doit également renforcer ses moyens de lutte contre l'immigration clandestine et de contrôle des frontières ainsi que ses mesures de sécurité aéroportuaire." (Maurice Lombard 1996 "Rapport n° 96-209 du Sénat")

contrôle des interceptions
"L'autorité judiciaire peut également être saisie, par la commission nationale chargée du contrôle des interceptions de sécurité, de toute infraction aux dispositions de la loi dont cette autorité a connaissance à l'occasion des contrôles qu'elle exerce de sa propre initiative ou sur réclamation des particuliers." (Assemblée Nationale 1991-1997 "Lois et decrets 1991-1997")

contrôle des naissances
"Néanmoins, le freinage de la fécondité devient presque partout sensible, quoique le contrôle des naissances ait déjà coûté la vie à plusieurs gouvernements." (Robert Fossaert 1991 "Le monde au 21e siècle : Une théorie des sytème mondiaux")

contrôle des opérations
"Les ministres exercent, soit directement, soit par l'intermédiaire de corps de contrôle, le contrôle des opérations faites par les ordonnateurs secondaires qui leur sont rattachés." (Collectif 1962 "Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique")

contrôle des prix
"Comme il n'avait pas été possible d'arriver sur ce point à un consensus avec les autres provinces et comme des difficultés se posaient en raison de la nature même de la province de l'Ontario en ce qui concerne un programme éventuel applicable aux travailleurs du secteur public et du secteur privé, il avait été décidé d'adopter un programme de contrôle des prix et des salaires dans le seul secteur public." (Collectif 1985 "Rapport de l'OIT")

contrôle du gouvernement
"Les éditeurs de logiciels sont farouchement opposés à une telle législation, qui revient selon eux à placer les évolutions technologiques sous contrôle du gouvernement." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")

contrôle du juge
"La visite s'effectue sous l'autorité et le contrôle du juge qui l'a autorisée." (Assemblée Nationale 1978 "Loi n° 78-17 du 6 Janvier 1978 sur l'informatique et les libertés")

contrôle du pouvoir
"et, de nos jours, les propriétaires fonciers et les agriculteurs sont encore de tous les citoyens ceux qui échappent le plus aisément au contrôle du pouvoir social." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")

contrôle du respect
"115-23-2 assurent le contrôle du respect des cahiers des charges des indications géographiques protégées et des attestations de spécificité." (Collectif 1990 "Code de la consommation")

contrôles de routine
"Aussi longtemps que ce sont des compagnies privées et non pas l'État qui effectuent des relevés et contrôles de routine, la liberté ne semble pas menacée." (Pierre Lemieux 1982 "Du libéralisme à l'anarcho-capitalisme")

Mots proches de contrôle

élection, apercevoir, entrevoir, regarder, jeter un coup d'oeil, lancer un regard, lancer un coup d'oeil, jeter un regard, fixer les yeux, braquer-les yeux, couver des yeux, suivre des yeux, discerner, découvrir, constater, remarquer, observer, distinguer, aviser, examiner, surveiller, contrôler, inspecter, épier, ouvrir l'oeil, avoir l'oeil, espionner, considérer, arrêter le regard sur, jeter les yeux, porter son attention, guigner, guetter, lorgner, reluquer, reconnaître, airer, contempler, envisager, bornoyer, dévisager, toiser, éplucher, passer en revue, revoir, réviser, vue, vision, regard, coup d'oeil, observation, découverte, examen, surveillance, guet, aguets, vigilance, constatation, remarque, inspection, espionnage, considération, attention, reconnaissance, contemplation, revue, révision, contrôleur, inspecteur, guetteur, vedette, espion, spectateur, vigie, bonne vue, vue faible, vue basse, vue trouble, vue puissante, vue perçante, oeil de lynx, spectacle, panorama, tableau, aspect, microscope, télescope, lunette, visible, distinct, net, précis, criard, trancher (sur), lucide, clair, transparent, translucide, diaphane, observable, curieux, contemplatif, observateur, révisable, synoptique, optique, clarté, transparence, translucidité, diaphanéité, visibilité, lucidité, aux aguets, à l'affût, oculairement, à vol d'oiseau, vison-visu, de visu, oeil, montrer






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019