CONGÉ, nom

règle-cordial

Définition de congé

nom masculin singulier
  1. Autorisation de s'absenter de l'école, du travail...
  2. Fin du contrat de travail ("donner son congé")
  3. Administration. Autorisation de transport de marchandises soumises à un impôt, spécialement les alcools.
  4. Technologie. Moulure creuse à profil arrondi.
  5. Congés : période de vacances.

Expressions françaises avec congé

Donner congé : Renvoyer.
Prendre congé : Faire ses adieux et s'en aller.


Difficultés de congé

Grammaire
Au singulier dans "prendre congé" ou "en congé" (excepté dans "en congés payés". Le complément reste au singulier dans "congé de maternité" ou "congé de maladie". L'expression "congé formation" ne prend pas de trait d'union.


Synonymes de congé


Contraires de congé


Exemples d'utilisation de congé

durée du congé
"La durée du congé est d'au moins un jour ouvrable par mois entier de service pour le travailleur âgé de plus de dix-huit ans." (Collectif 2002 "Code du Travail de la République démocratique du Congo")

journée de congé
"J'avais pris une journée de congé et j'étais allé faire du cheval chez des amis à la campagne..." (Georges Simenon 1948 "Les vacances de Maigret")

mois de congé
"Tu prends un mois de congé, je te file quinze briques, et on n'en parle plus." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")

dernier congé
"De telle sorte qu'avant même de t'avoir vu, je suis renseigné, et très exactement, sur tout ce que tu as fait depuis mon dernier congé." (Pierre Sales 1901 "Le Sergent Renaud")

long congé
"il me conseilla de la prolonger un peu, mais j'avais le coeur trop à l'ouvrage pour prendre un si long congé." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

nouveau congé
"Impossible, avant le printemps, d'obtenir un nouveau congé." (Charles Deslys 1880 "L'ami du village, Maître Guillaume")

petit congé
"non seulement ils avaient mérité ce petit congé, mais ils en avaient même absolument besoin." (Franz Kafka 1912-1913 "La métamorphose")

premiers congés
"Cet été-là, on vit partir vers les plages, vers les campagnes les premiers congés payés." (Simone de Beauvoir 1960 "La force de l'âge")

pris congé
"Je le remerciai chaleureusement et pris congé." (Stefan Zweig 1941 "Le joueur d'échecs")

congé individuel
"La convention ou l'accord mentionné au premier alinéa du présent article, qui détermine la répartition de cette contribution au titre du congé individuel de formation, du plan de formation et des contrats d'insertion en alternance, ne peut avoir pour effet d'abaisser le taux en dessous de:" (Assemblée Nationale 1991-1997 "Lois et decrets 1991-1997")

congé parental
"161-8 du code de la sécurité sociale), ou encore parce qu'elles bénéficient de l'allocation parentale d'éducation ou du congé parental d'éducation" (Jean-Louis Lorrain 1997 "Rapport n° 97-033 du Sénat")

congé supplémentaire
"Il avait décidé de prendre une journée de congé supplémentaire, estimant qu'une grippe de deux jours n'était pas crédible." (Fred Vargas 1995 "Debout les morts")

congés payés
"S'ils vous prennent, ça vous fera une semaine de congés payés." (Serge Brussolo 1993 "Armés et dangereux")

congés scolaires
"Les négociateurs français interviennent pour que les élèves de l'école nationale de lunetterie d'Oyonnax puissent franchir la ligne à l'occasion des congés scolaires." (Henri Amouroux 1976-1997 "La grande histoire des français sous l'occupation")

congé de fin
"Le comité de suivi avait été mis en place à l'issue du conflit opposant en novembre les chauffeurs et les patrons des entreprises de transport routier, afin notamment de définir les modalités pratiques d'application du congé de fin d'activité." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, février 1997")

congé de maladie
"Vous ne serez pas surprise d'apprendre que j'ai tant souffert loin de vous que je suis décidé à partir à tout hasard, avec un congé de maladie, si je puis l'obtenir, sans quoi je donnerai ma démission." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

congé du roi
"Il prit congé du roi." (Charles Duclos 1739 "Histoire de Madame de Luz")

Mots proches de congé

repos, chômage, morte-saison, inactivité, dimanche, lundi, vacance, campos, répit, relâche, détente, pause, délassement, interruption, cessation, arrêt, suspension, disponibilité, armistice, trêve, inoccupation, loisir, oisiveté, inertie, immobilisation, immobilité, marasme, stagnation, stationnement, statu quo, farniente, grève, grève perlée, sinécure, semaine anglaise, retraite, honorariat, flânerie, musarderie, badauderie, désoeuvrement, apathie, mollesse, négligence, nonchalance, lenteur, indolence, fainéantise, paresse, cagnardise, démoralisation, découragement, lourdeur, consternation, alanguissement, langueur, relâchement, abattement, accablement, affaissement, engourdissement, torpeur, prostration, anéantissement, impuissance, ankylose, paralysie, inactif, inoccupé, oisif, inerte, immobile, gréviste, retraité, émérite, honoraire, flâneur, musard, badaud, désoeuvré, lambin, lent, apathique, mou, négligent, nonchalant






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019