CLÉ, nom

règle-cordial

Définition de clé

nom féminin singulier
  1. Morceau de métal ouvragé servant à ouvrir une serrure.
  2. Technologie. Instrument métallique servant à serrer ou desserrer des écrous, à monter ou démonter.
  3. Musique. Pièce mobile d'instrument à vent.
  4. Architecture. Claveau constituant la pierre indispensable d'une voûte, la clé de voûte.
  5. Position de choix permettant d'accéder.
  6. Solution, ensemble des éléments permettant de comprendre.
  7. Musique. Signe musical placé en début de portée.
  8. Sports. Prise de judo.

Expressions françaises avec clé

À clé : Enfermé, bouclé.
À la clé : En conclusion, comme résultat.
Clé de voûte : Partie capitale, indispensable.
La clé des champs : La liberté.
Tenir la clé : Avoir le libre accès à.
Sous clé : Verrouillé, enfermé.




Difficultés de clé

Orthographe
Deux formes : "clé" ou "clef".
Grammaire
Au singulier dans l'expression "clé en main" si l'objet ouvert par la clé n'a qu'une clé ("moto clé en main") mais au pluriel sinon ("maison clés en main"). Au pluriel dans "roman à clés".
Typographie
En principe on écrit "mot clé", "phrase clé", sans trait d'union, mais une large tolérance existe, d'autant qu'on écrit "mot-outil" avec un trait d'union. On accorde alors toujours "clé" (des "mots clés").


Synonymes de clé


Exemples d'utilisation de clé

double des clés
"Elle va dans la cuisine, prend le double des clés sous le buffet." (Cyril Collard 1989 "Les nuits fauves")

remise des clés
"g) De s'assurer contre les risques dont il doit répondre en sa qualité de locataire et d'en justifier lors de la remise des clés puis chaque année, à la demande du bailleur." (Assemblée Nationale 1991-1997 "Lois et decrets 1991-1997")

tour de clé
"Elle ferme la porte de la maison à double tour de clé." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")

trousseau de clés
"Il faut que tu le sentes, dans ta poche, comme un étui à cigarettes ou un trousseau de clés." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1976 "La lèpre")

bonne clé
"Tu lui as donné la bonne clé." (Dan Franck et Jean Vautrin Franck et Vautrin 1987 "La dame de Berlin")

composantes clés
"Certes, dans ce budget, les réductions des dépenses dépassaient les augmentations des recettes dans une proportion de sept pour un, mais les mesures prévues dans ce projet de loi relativement à la taxe sur les transports aériens et la taxe d'accise sur l'essence sont des composantes clés de l'engagement du gouvernement qui consiste à la fois à accentuer le recouvrement de coûts et à atteindre ses objectifs sur le plan de la réduction du déficit." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

double clé
"Il a été convenu jadis entre mon frère et moi que toutes les fois qu'il aborderait à terre et que tu ne lui porterais aucun message de ma part, il pénétrerait dans le parc de Loc-Ronan par la petite porte donnant sur la montagne, et dont je lui ai remis une double clé." (Ernest Capendu 1860 "Marcof-le -Malouin")

fausses clés
"Pressé d'en finir, il tapa du pied, jura, serra les mâchoires et tira si brutalement que l'étoffe céda, tandis que fausses clés et couverts tombaient pêle-mêle sur le plancher avec un grand bruit de ferraille..." (Maurice Level 1910 "Les Portes de l'Enfer")

grosse clé
"à déverrouiller la porte de la rue et à tourner la grosse clé dans son énorme serrure, et après l'avoir refermée avec les précautions d'un voleur, je m'encourus, comme un fuyard, chez mon colonel." (Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly 1874 "Les Diaboliques")

intervenants clés
"La meilleure façon de protéger les espèces en danger est de collaborer avec les intervenants clés." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

joueurs clés
"Le Dinamo Kiev devra se passer de deux joueurs clés, Kalitvintsev et Maximov, suspendus, pour affronter Newcastle." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, septembre 1997")

nouvelle clé
"La loi introduit par ailleurs une nouvelle clé de répartition des charges qui renforce la participation du canton à la couverture des dépenses de transports publics." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

petite clé
"Et il alla ouvrir, avec une petite clé, son tiroir, d'où il sortit un papier taché de quelques gouttes de sang." (Auguste Maquet 1891 "La belle Gabrielle")

propre clé
"Elle entre avec sa propre clé." (Raymond Jean 1986 "La lectrice")

sociaux clés
"Nous n'abolirons pas les avantages sociaux clés tels que les prestations de maternité." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

variable clé
"De nombreux économistes s'accordent pour faire de l'investissement industriel la variable clé de la reprise de l'activité." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

véritable clé
"Enfin, la maîtrise des dépenses, véritable clé de voûte financière du système, va se traduire par des mesures d'économies aussi impopulaires que nécessaires, en particulier dans le milieu médical." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de septembre 1995")

clé privée
"La clé publique doit donc être connue de tous, tandis que la clé privée reste secrète, la carte à puce semblant être le meilleur support de stockage des clés privées." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

clé secrète
"Dans le système à double clé, le destinataire transmet à l'émetteur sa clé publique permettant de chiffrer le message et conserve sa clé secrète pour déchiffrer les données." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

clés initiaux
"Les mots clés initiaux ont été croisés avec:" (Site Web français 2005 "Page de site médical français")

livrent les clés
"Nos pays livrent les clés, et tout le reste, aux monopoles internationaux, dénommés facteurs de formation des prix, et se convertissent en marchés libres." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

clé de l'énigme
"Démétrius possédait la clé de l'énigme." (Lloyd C. Douglas 1951 "La Tunique")

clé de répartition
"Tribunaux et police sont également mixtes depuis quelques mois, leur composition ethnique suivant une clé de répartition très précise:" (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

clé de voûte
"L'industrie laitière devint la clé de voûte de l'agriculture québécoise." (Gilles Bourque et Anne Legaré Bourque et Légaré 1979 "Le Québec La question nationale")

clé des champs
"Ce n'était pas pour une aventure de rien qu'elle avait pris la clé des champs et depuis le jour où j'en avais couru une fort considérable avec elle, près de l'étang, j'avais remarqué, pendant nos promenades, le côté où la portait son inclination." (Henry de Graffigny 1892 "Le Tour d'écrou")

clé du mystère
"J'aurais été fort malheureux et fort malavisé si, avec les ressources dont nous disposons, je n'avais eu la clé du mystère." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

clé du problème
"C'est la clé du problème." (Jean Morly sd "Vol avec les anges")

clé du succès
"En outre, j'ai toujours pensé que l'obéissance est la clé du succès." (Ibrahim Ly 1982 "Toiles d'araignées")

clés de l'économie
"Des secteurs clés de l'économie nationale se trouvent contrôlés par des centres de décision étrangers, qui ne prennent guère en compte les impératifs du développement national." (Michel Poniatowski 1978 "L'avenir n'est écrit nulle part")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019