CHARABIA, nom

Définition de charabia

nom masculin singulier
(familièrement) Langage incompréhensible ou difficile à comprendre.

Voir aussi :

charabier, verbe

Difficultés de charabia

Orthographe
finale en "a", pas de "t" ou de "s". Pluriel "des charabias".

Synonymes de charabia

baragouin, cacographie, amphigouri, galimatias, pataquès, jargon, pathos, tortillage, sabir, babélisme, grimoire

Contraires de charabia

correction

Exemples d'utilisation de charabia

exemple de charabia
"Les pétitionnaires appuient une mesure législative, dont il aura été prouvé qu'elle améliore la sécurité publique à moindre frais, ayant pour but de punir sévèrement tous ceux qui utilisent des armes quelles qu'elles soient, de protéger le droit des honnêtes citoyens à posséder et à utiliser des armes à feu usagées à des fins récréatives et de façon responsable, et d'abroger la loi actuelle sur le contrôle des armes à feu dont le libellé est tellement tortueux que les tribunaux l'ont décrite comme étant le pire exemple de charabia juridique." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

pages de charabia
"Deux cents pages de charabia pensif qui ont l'air d'avoir été écrites par des macaques du précolombien ou par des habitants de la planète Chlouff, mais jamais par des types comme vous et moi, avec deux bras, deux jambes, une paire de ce que je pense et l'envie de partager un bon dîner entre copains." (Louis Calaferte 1984 "Septentrion")

affreux charabia
"Les inscriptions diverses à bord des avions n'étaient pas encore francisées, de telle sorte que les check-list se déroulaient en un affreux charabia franglais du genre "volets..." (Jean-Paul Le Moël sd "Tarawa")

pur charabia
"Leur discussion se prolongea un bon quart d'heure, dans le plus pur charabia, sans éclaircir le mystère." (Edmond About 1862 "Le nez d'un notaire")

charabia incompréhensible
"En ligne, l'homme produisit un charabia incompréhensible supposé être de l'anglais." (Paul-Loup Sulitzer 1983 "Le roi vert")

charabia technique
"Chacun son avis, hein, mais pour moi, c'est du charabia technique." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

Mots proches de charabia

langue, idiome, dialecte, patois, argot, jargon, baragouin, baragouinage, liaison, cuir, velours, locution, tour, tournure, purisme, euphuisme, affectation, idiotisme, particularité, gallicisme, hellénisme, latinisme, archaïsme, néologisme, langue vivante, langue morte, langue maternelle, langue riche, langue pauvre, langue technique, langue-mère, analytique, synthétique, colorée, imagée, parler, posséder, savoir, jargonner, baragouiner, écrire, estropier, linguistique, philologie, toxicologie, terminologie, grammaire, dictionnaire, linguiste, philologue, interprète, traducteur, polyglotte, bilingue, philologique, conversation, style