CÔTÉ, nom
Définition de côté
| nom masculin singulier | |
|
|
Mathématiques. Segment d'un polygone.Expressions françaises avec côté
De côté : En biais.Laisser de côté : Abandonner.
Mettre de côté : Économiser.
À côté : À proximité.
À côté : Hors du but visé.
À côté : Comparé à.
Côté cour : À droite de la scène, vu de la salle.
Côté jardin : À gauche de la scène, vu de la salle.
Difficultés de côté
Stylistique et sémantique"Au côté de, aux côtés de". Les deux sont admis. On utilise plutôt le singulier pour le sens propre : "il est au côté du président", le pluriel pour le sens figuré : "ce pays entra en guerre aux côtés des Alliés"."À côté de" est plutôt utilisé pour signifier la proximité matérielle : la fontaine est à côté de la gare.Les trois sont admis avec le même sens.
Exemples d'utilisation de côté
argent de côté"Grâce au ciel, j'ai pu mettre assez d'argent de côté, pour que ces menus sacrifices me soient indifférents, me procurent même un tout petit plaisir, qui n'est pas seulement de vanité celui de me sentir plus désintéressé que les mercantis qui m'emploient." (Paul Bourget 1926 "Le danseur mondain")
mètres de côté
"Elle m'a dit qu'elle était assujettie dans un solide cube du même matériau et de près de trois cents mètres de côté." (Erle Cox 1925 "La Sphère d'or")
pas de côté
"Des pas de côté, un en avant, légèrement fléchis, un peu élancés." (Paul Bourget 1926 "Le danseur mondain")
(de) tous côtés
"Des cris, des rires, des exclamations partaient de tous côtés, dans la salle qu'agitait ce coup de théâtre inattendu." (Maurice Leblanc 1922 "Arsène Lupin Gentleman-cambrioleur")
bon côté
"Les mères ça parle surtout des capotes et du sida et aussi de la contraception, mais pour le bon côté du truc elles restent muettes." (Francis Ryck et Marina Edo Ryck et Edo 1995 "La toile d'araignée dans le rétroviseur")
mauvais côté
"Si nous nous demandons d'où cela vient, il faut reconnaître qu'un homme qui s'est élevé au-dessus des difficultés de la vie, en s'arrachant aux bourbiers, qui a trouvé la force de rejeter tout cela derrière soi et de s'élever en y échappant, sera nécessairement celui qui connaîtra le mieux aussi bien les bons que les mauvais côtés de l'existence." (Alfred Adler 1927 "Connaissance de l'homme")
petit côté
"Nous avons montré le petit côté des discussions politiques dans les démocraties." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")
côté droit
"Il est à moitié paralysé du côté droit." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1979 "Carte vermeil")
côté français
"Il parut un peu surpris lorsque la police, côté suisse et côté français" leur fit." (Romain Gary 1969 "Adieu Gary Cooper")
côté gauche
"La fièvre était tombée, mais il y avait un peu de paralysie du côté gauche." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")
côté opposé
"Il était si ému qu'il fut forcé de fuir la lumière de la terrasse et du parterre de l'hôtel et se dirigea précipitamment du côté opposé, vers l'obscurité du parc." (Thomas Mann 1912 "La mort à Venise")
côté de la frontière
"Dépêche-toi, gros père, ta petite maman t'attend de l'autre côté de la frontière." (Frédéric H. Fajardie 1986 "Des lendemains enchanteurs")
côté de la place
"Il courut au télégraphe dont le bureau faisait face à la mairie, de l'autre côté de la place." (Guy de Maupassant 1883 "Clair de Lune")
côté de la rivière
"Là, me dit-elle en me montrant une maison blanche en face de la sienne, mais de l'autre côté de la rivière." (George Sand 1897 "Césarine Dietrich")
côté de la route
"C'est juste de l'autre côté de la route." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")
côté de la rue
"de l'autre côté de la rue, un peu plus bas, la vieille berline stationnait." (Maurice Leblanc 1924 "La Comtesse de Cagliostro")
côté des choses
"une certaine touche noire que je n'aurais pas imaginée seul, un certain côté des choses, et cette saveur douce-amère de la vie." (José Cabanis 1966 "La bataille de Toulouse")
côté du fleuve
"et, lorsqu'il fut arrivé de l'autre côté du fleuve, il se coucha et dormit jusqu'au lendemain matin, sans s'informer du sort de l'armée française, que ses généraux sauvèrent pendant son sommeil." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")
côté du miroir
"Angoissés par ces pertes silencieuses, nous décidâmes sans attendre de passer de l'autre côté du miroir." (Marc Villard 1994 "Dans les rayons de la mort")
Mots proches de côté
latéral, bordure, rebord, franc-bord, marge, cadre, encadrement, périphérie, entourage, bas-côté, contour, limbe, pourtour, frange, lisière, liséré, orle, liteau, flanc, aile, annexe, appentis, confins, plate-bande, orée, contre-allée, littoral, côte, rive, rivage, berge, côtoyer, flanquer, plan, superficie, étendue, aire, espace, face, recto, paroi, dessus, dehors, dessous, envers, verso, centimètre carré, mètre carré, décimètre carré, décamètre carré, hectomètre carré, kilomètre carré, myriamètre carré, centiare, déciare, are, hectare, acre, perche, journal, arpent, verge, arpentage, planimétrie, mesurer, verger, arpentage, extension, géométrie
